Los Amigos Invisibles are a Latin dance band from Venezuela that plays a bl… Read Full Bio ↴Los Amigos Invisibles are a Latin dance band from Venezuela that plays a blend of disco and acid jazz. In 1995 they released their debut album, A Typical and Autoctonal Venezuelan Dance Band, which was a moderate success in Venezuela. The band was comprised of Julio Briceño a.k.a. "Chulius" (vocals, percussion, songwriting), José Luis Pardo a.k.a. "Cheo" or "DJ Afro" (guitar, songwriting), Armando Figueredo a.k.a. "Odnam" (keyboards, songwriting), Mauricio Arcas a.k.a "Maurimix" (congas, percussion, songwriting), José Rafael Torres a.k.a "Catire" (bass), and Juan Manuel Roura a.k.a. "Mamulo" (drums, percussion). They played in clubs around Caracas for the next two years and then relocated to New York in 1997. David Byrne's Luaka Bop label signed the group and released The New Sound of the Venezuelan Gozadera in 1998. Two years later came their third release, AREPA 3000: A Venezuelan Journey into Space. In 2003 they released their masterpiece, "The Venezuelan Zinga Son, Vol. 1" (Luaka Bop released the album in 2004 in the U.S.) which was nominated for the Latin Grammy in the category of best Alternative Latin Album. 2005 saw the release of their collection of obscure venezuelan covers, "Super Pop Venezuela" in their native country and released independently on 2006 in the U.S.A. through their very own record label "Gozadera Records". "Superpop Venezuela" was also nominated for the Grammy in 2007. Currently Los Amigos Invisibles are constantly touring the globe and producing their upcoming album.

In May 2008 Los Amigos Invicibles released "Una noche tan linda como esta" a live recording from their 15th celebration concert at Universidad Central de Venezuela's Aula Magna on Feb 14, 2006. The set consists of two CD and a DVD of this concert.

Dialecto Divino
Los Amigos Invisibles Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Despiértame si crees que has encontrado la manera
Porque sabes no vale tu palabra
Indúceme en tu tacto persuasivo
Sé viva y utiliza tu dialecto divino.

Despiértame si crees que has encontrado la manera
Porque sabes no vale tu palabra
Indúceme en tu tacto persuasivo

Sé viva y utiliza tu dialecto divino.

Anda convénceme que te tengo que comer
Mucho miedo
Anda convénceme que te tengo que comer
Los deditos de los pies.

Si te embrollo en tus sábanas
Me embrollo yo también el cerebro
Arrodíllate sólo si me vas a hacer sentir placer
Mucho placer.

Anda convénceme que te tengo que comer
Mucho miedo

Anda convénceme que te tengo que comer
Los deditos de los pies. (X4)

Overall Meaning

The lyrics to Los Amigos Invisibles's song Dialecto Divino are about seduction and the power of language and touch. The singer is asking to be awakened if their partner believes they have found a way to seduce them because words alone are not enough. The singer wants to be persuaded through physical touch, urging their partner to be lively and use their divine dialect. The repeated line "anda convénceme que te tengo que comer" (come convince me that I have to eat you) is a metaphor for being completely consumed by lust and desire. The final lines about getting tangled in the sheets and asking their partner to only kneel if it will bring them pleasure speak to the intensity of the sexual connection between the two.

Overall, the lyrics emphasize the importance of physical touch and communication in seduction, and the power of language to evoke deep desire and pleasure.

Line by Line Meaning

Despiértame si crees que has encontrado la manera
Wake me up if you think you have found the way

Porque sabes no vale tu palabra
Because you know your word is not worth it

Indúceme en tu tacto persuasivo
Induce me with your persuasive touch

Sé viva y utiliza tu dialecto divino.
Be lively and use your divine dialect

Anda convénceme que te tengo que comer
Come on, convince me that I have to eat you

Mucho miedo
So much fear

Anda convénceme que te tengo que comer
Come on, convince me that I have to eat you

Los deditos de los pies.
Your toes

Si te embrollo en tus sábanas
If I wrap you up in your sheets

Me embrollo yo también el cerebro
I also get my brain all tangled up

Arrodíllate sólo si me vas a hacer sentir placer
Kneel down only if you're going to make me feel pleasure