Payo Solá
Los Cantores Del Alba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que en los arenales leyenda será,
Cuando en las noches del valle
Florezca el recuerdo del Payo Solá.
Alla en los rastrojos de Atocha,
Sampedro, Ledesma y El Arrayanal:
Los bombos y las guitarras
Pa' l verano lo han de hallar,
Justito pa' l Carnaval,
Rodeao de viejas carperas,
Llorando en el fuelle del Payo Solá.
Un Marzo de vientos y sombras
Se llevó las manos del Payo Solá.
Lo lloran los gauchos pobres,
Los runas curtidos de la soledad.
Los viejos caminos de Salta,
Los de Corralito, Cachi, Seclantás:
Alla se van cuesta arriba,
Rastreando los sueños del Payo Solá.
Pa' l verano lo han de hallar,
Justito pa' l Carnaval,
Rodeao de viejas carperas,
Llorando en el fuelle del Payo Solá.
The lyrics to Los Cantores del Alba's song Payo Solá tell the story of a legendary figure, known as Payo Solá, who has left a lasting impact on the people and the landscape of northern Argentina. The opening line reveals that the North has a new name, one that will be remembered in the sands of time because of Payo Solá's legacy. As the nights in the valley come alive with memories, the people will recall the legend of Payo Solá.
The song takes us back to the fields of Atocha, Sampedro, Ledesma, and El Arrayanal, where the drums and guitars once lost the rhythm of Payo Solá's music. He will be found in the summer, just in time for Carnival, surrounded by old friends, crying into the bellows of his accordion. However, the tragedy strikes when a March of winds and shadows takes Payo Solá's hands away. The poor gauchos and the hardened runas mourn him, while the old paths of Salta, Corralito, Cachi, and Seclantas lead the way to trace Payo Solá's dreams.
Overall, the song tells a haunting tale of a musician whose life and legacy have touched the hearts and souls of an entire region. The memory of Payo Solá lives on through the music that he created and the places he journeyed through, and his legend will be passed down through generations.
Line by Line Meaning
El Norte ya tiene otro nombre,
The North has a new name now,
Que en los arenales leyenda será,
It will be a legend in the sandy deserts,
Cuando en las noches del valle
When in the valley nights,
Florezca el recuerdo del Payo Solá.
The memory of Payo Solá will bloom.
Alla en los rastrojos de Atocha,
There in the stubble of Atocha,
Sampedro, Ledesma y El Arrayanal:
Sampedro, Ledesma, and El Arrayanal:
Los bombos y las guitarras
The drums and guitars
Perdieron el rastro del Payo Solá.
Lost the trace of Payo Solá.
Pa' l verano lo han de hallar,
In the summer, they will find him,
Justito pa' l Carnaval,
Just in time for the carnival,
Rodeao de viejas carperas,
Surrounded by old tents,
Llorando en el fuelle del Payo Solá.
Crying on Payo Solá's accordion.
Un Marzo de vientos y sombras
A March of winds and shadows
Se llevó las manos del Payo Solá.
Took away the hands of Payo Solá.
Lo lloran los gauchos pobres,
The poor gauchos mourn him,
Los runas curtidos de la soledad.
The weathered runas of solitude.
Los viejos caminos de Salta,
The old roads of Salta,
Los de Corralito, Cachi, Seclantás:
Those of Corralito, Cachi, and Seclantás:
Alla se van cuesta arriba,
There they go uphill,
Rastreando los sueños del Payo Solá.
Tracking the dreams of Payo Solá.
Pa' l verano lo han de hallar,
In the summer, they will find him,
Justito pa' l Carnaval,
Just in time for the carnival,
Rodeao de viejas carperas,
Surrounded by old tents,
Llorando en el fuelle del Payo Solá.
Crying on Payo Solá's accordion.
Writer(s): Hector Roberto Chavero, Antonietta Paula Pepin
Contributed by Skyler T. Suggest a correction in the comments below.
@lautarososa7661
El Norte ya tiene otro nombre,
Que en los arenales leyenda será,
Cuando en las noches del valle
Florezca el recuerdo del Payo Solá.
Alla en los rastrojos de Atocha,
Sampedro, Ledesma y El Arrayanal:
Los bombos y las guitarras
Perdieron el rastro del Payo Solá.
Pa' l verano lo han de hallar,
Justito pa' l Carnaval,
Rodeao de viejas carperas,
Llorando en el fuelle del Payo Solá.
Un Marzo de vientos y sombras
Se llevó las manos del Payo Solá.
Lo lloran los gauchos pobres,
Los runas curtidos de la soledad.
Los viejos caminos de Salta,
Los de Corralito, Cachi, Seclantás:
Alla se van cuesta arriba,
Rastreando los sueños del Payo Solá.
Pa' l verano lo han de hallar,
Justito pa' l Carnaval,
Rodeao de viejas carperas,
Llorando en el fuelle del Payo Solá.
@LAUROLARA
El Norte ya tiene otro nombre,
que en los arenales leyenda se hará,
cuando en las noches del vado,
florece el recuerdo del "Payo" Solá.
Cuando en las noches del vado,
florece el recuerdo del "Payo" Solá.
Allá en los rastrojos de Atocha,
Sampedro, Ledesma y El Arrayanal,
los bombos y las guitarras,
perdieron el rastro del "Payo" Solá.
Los bombos y las guitarras,
perdieron el rastro del "Payo" Solá.
Pa'l verano lo han de hallar,
justito pa'l Carnaval,
rodiao de viejas carperas,
llorando en el fuelle del "Payo" Solá.
Rodiao de viejas carperas,
llorando en el fuelle del "Payo" Solá.
Un marzo de vientos y sombra,
se llevó las manos del "Payo" Solá.
Lo lloran los gauchos pobres,
los runas curtidos de la soledad.
Lo lloran los gauchos pobres,
los runas curtidos de la soledad.
Los viejos caminos de Salta,
los de Corralito, Cachí, Seclantás,
cuallá se van cuesta arrriba,
rastreando los sueños del "Payo" Solá.
cuallá se van cuesta arrriba,
rastreando los sueños del "Payo" Solá.
Pa'l verano lo han de hallar,
justito pa'l Carnaval,
rodiao de viejas carperas,
llorando en el fuelle del "Payo" Solá.
Rodiao de viejas carperas,
llorando en el fuelle del "Payo" Solá.
@marthabritos1606
POR DIOS. QUE VOCES QUE COORDINACIÓN !! Un bajo. De Gilberto vaca una primera Tutu Campos y una tercera de pantaleon. Que endulzan los. Oídos. Con vos melodisa de Aguirre. Que cojunto se no fue. Gracias por recordarlos. Muchas gracias. Siempre estaran en el recuerdo. Granded Cantores del Alba
@edgarheffner3853
En este tema no está tutú campos
@antonioabelchungara1130
Que DÚO de voces hacían el Pila Escobar y el Pato Pantaleon
@carlfino3422
Maravillosos, Folklore puro, con todas las letras, con Bombos y Guitarras no las porquerías que se suelen escuchar ahora con batería y otros agregados de instrumentos, como la batería, que arruínan lo hermoso de la Música Folklórica.
@victorwinter3867
Los festivales tendría k hacerlo con estas grabaciones seria historico
@ricardojavierescobar7815
Si pue
@ElPibeStone1
FUAAAAAA SOY DEL PALO DEL ROCK PERO ESTOS VIEJOS ERAN UNOS MAESTROS!! SIEMPRE ME HACE ACORDAR A MI VIEJO AL LADO DE LA PARRILLA SABOREANDO UN TINTO!!
@joseluisgimenez6649
Ja,las!!
@diegoarevalo9258
Ahí..el toque distintivo..lo pone Escobar..espectacular
@mariodanielguzman2693
Esto ha sido folclore señores y cantado por estos genios.