The band, which collaborated with some music stars such as Debbie Harry, Mick Jones, Celia Cruz, Rubén Blades and Fishbone, received the MTV Latino Video Music Award in 1994 for the single "Matador", in what probably was the peak of popularity of the band. On September 29 of that year they produced an MTV Unplugged concert. The Cadillacs also won the 1998 Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album, and were nominated in the 2000 Latin Grammy Awards for Best Band and Best Music Video ("La Vida"), which received the now-defunct International Viewer's Choice Award (Southern Region) at the 2000 MTV Video Music Awards.
Los Condenaditos )
Los Fabulosos Cadillacs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que parte de los cuerpos guarda todo escondido
Larara, larara
Donde esta escondido ese recuerdo tan preciado
Que parte de los cuerpos guarda todo olvidado
Porque estas tan cansado
No ves que sos pendejo
Deja de complicarte, que ya estas casi muerto
Donde esta la llave
Que te abre la ventana
Quien dicta la sentencia
Que te esta robando el alma
Porque estas tan cansado
No ves que sos pendejo
Deja de complicarte, que ya estas casi muerto
Larara, larara
Muerto, muerto, muerto
Mirá. Te están velando
Son todos tus amigos
Todos tus recuerdos olvidados
Se nubla, se nubla
Se nubla, se nubla
Se nubla, se nubla
Donde esta escondido ese recuerdo tan temido
Que parte de los cuerpos guarda todo escondido
Muerto, muerto, muerto
Mirá. Te están velando
Son todos tus amigos
Todos tus recuerdos olvidados
Muerto, muerto, muerto
Mirá. Te están velando
Son todos tus amigos
Todos tus recuerdos olvidados
Se nubla, se nubla
Se nubló.
-By Bartolo
The lyrics in Los Fabulosos Cadillacs's song Los Condenaditos touch on themes of memory, fear, and mortality. The first verse explores the idea of memories being hidden within our bodies and the fear associated with them. The lyrics ask where these memories are hidden and what parts of our bodies keep them locked away. The use of the repetitive phrase "larara, larara" throughout the song adds to the haunting and eerie atmosphere of the song.
The second verse brings up the idea of a key that opens a window, which could represent opening up to the world and understanding our fears and memories. However, the lyrics suggest that something is stealing our souls and making us forget our memories. The chorus repeats the phrase "muerto" (dead) multiple times, which could represent the finality of death.
Line by Line Meaning
Donde esta escondido ese recuerdo tan temido
Where is that memory so feared hidden
Que parte de los cuerpos guarda todo escondido
Which part of the body keeps everything hidden
Larara, larara
N/A
Donde esta escondido ese recuerdo tan preciado
Where is that cherished memory hidden
Que parte de los cuerpos guarda todo olvidado
Which part of the body keeps everything forgotten
Porque estas tan cansado
Why are you so tired
No ves que sos pendejo
Don't you see that you're foolish
Deja de complicarte, que ya estas casi muerto
Stop making things difficult, you're almost dead
Larara, larara
N/A
Donde esta la llave
Where is the key
Que te abre la ventana
That opens the window for you
Quien dicta la sentencia
Who dictates the sentence
Que te esta robando el alma
That is stealing your soul
Muerto, muerto, muerto
Dead, dead, dead
Mirá. Te están velando
Look. They are mourning you
Son todos tus amigos
They are all your friends
Todos tus recuerdos olvidados
All your forgotten memories
Se nubla, se nubla
It gets hazy, it gets hazy
Se nubla, se nubla
It gets hazy, it gets hazy
Se nubla, se nubla
It gets hazy, it gets hazy
Donde esta escondido ese recuerdo tan temido
Where is that memory so feared hidden
Que parte de los cuerpos guarda todo escondido
Which part of the body keeps everything hidden
Muerto, muerto, muerto
Dead, dead, dead
Mirá. Te están velando
Look. They are mourning you
Son todos tus amigos
They are all your friends
Todos tus recuerdos olvidados
All your forgotten memories
Muerto, muerto, muerto
Dead, dead, dead
Mirá. Te están velando
Look. They are mourning you
Son todos tus amigos
They are all your friends
Todos tus recuerdos olvidados
All your forgotten memories
Se nubla, se nubla
It gets hazy, it gets hazy
Se nubló.
It got hazy.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: GABRIEL JULIO FERNANDEZ-CAPELLO, GERARDO ROTBLAT, GERARDO SIMON ROTBLAT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
marcelotigre79
Artista: Rammstein
Álbum: Mutter
Fecha de lanzamiento: 2001
Nominaciones: Premio Echo al Single del año (Nacional)
Artista: Los Fabulosos Cadillacs
Álbum: La marcha del golazo solitario
Fecha de lanzamiento: 1999
Osea, es normal, pero fijate quién copió
Julius nitti
Desde hace quince años me encantó está rola su tono obscuro que le dieron de agonía y esperanza..🇲🇽🇦🇷
Ezequiel Sastre
Los fabulosos siempre del lado de los laburantes, con conciencia y sensibilidad social. Ah y que pedazo de canción y un gran video clip.
Limon Power
se nubla se nubla....esta cancion es demasiado demasiado hermosa...pura poesia...
Josue Álvarez
Calidad!
FURY G.G
cuando viniero a mexico a presentar este disco y tocaron esta cancion naaaaa el palacio de los deportes viibrooooo!!!!! estupenda los metales rugieron!
Jenny García
Pues no te pierdas su presentación en el zócalo de la CDMX. ¡Gratuito! 🎉❤
Diana Ramírez
Viajero del tiempo
Ximena
Que disco ??
Carlos R L
Gracias Cadillacs por tantos temas y recuerdos! Saludos a toda la raza cadillacs de america desde Nicaragua👍🏽🇳🇮
Hernán Javier Luna
¿Managua?