The band, which collaborated with some music stars such as Debbie Harry, Mick Jones, Celia Cruz, Rubén Blades and Fishbone, received the MTV Latino Video Music Award in 1994 for the single "Matador", in what probably was the peak of popularity of the band. On September 29 of that year they produced an MTV Unplugged concert. The Cadillacs also won the 1998 Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album, and were nominated in the 2000 Latin Grammy Awards for Best Band and Best Music Video ("La Vida"), which received the now-defunct International Viewer's Choice Award (Southern Region) at the 2000 MTV Video Music Awards.
Padre Nuestro
Los Fabulosos Cadillacs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me estas desesperando y me arrodillo por vos
Me estas confundiendo, me estas caminando
Y estas resecando, Ay Señor, mi corazon
Quiero ver amanecer,
Pero del otro lado ver amanecer
Pero alguien se queda aqui para
Por eso quiero ver amanecer,
Pero del otro lado ver amanecer
Pero alguien se queda aqui
Para saber si yo sigo vivo
Tengo el alma escapada,
La conciencia mareada
Mi vida esta tan cansada,
De buscar tu perdon
Vengo volando muy bajo,
Buscando algun claro donde descansar
Es que ma vengo bandeando,
Me estoy cayendo de tanto esperar.
Cielo bonito devuelve mi alma,
Cielito yo te pido otra oportunidad
Cielo no me hundas, no me desmorones
Cielito no me dejes sin saber la verdad.
Quiero ver...
Me escapé de mi casa
me escapé de mi amor
pero nadie se escapa
de tu mano señor
Quiero ver amanecer
Los Fabulosos Cadillacs's song "Padre Nuestro" is a powerful and emotional plea to God for salvation and understanding. The lyrics convey a deep sense of frustration and despair, as the singer feels consumed and wasted by his struggles. He is confused and lost, feeling as though his heart is drying up. Despite all of this, he still dreams of the possibility of redemption, of seeing the sunrise on the other side of his troubles. He acknowledges that he has made mistakes and is burdened by guilt, but he still hopes that there is a way to find forgiveness and move forward.
Throughout the song, Los Fabulosos Cadillacs use vivid imagery to create a sense of urgency and desperation. The singer's soul is "escaping" and his conscience is "spinning," leaving him feeling exhausted and lost. He is "flying low" and "swaying," struggling to find his footing and stay on track. But even in the midst of this chaos, he clings to the belief that there is hope for him, that he can find his way back to the light.
Overall, "Padre Nuestro" is a haunting and deeply emotional song that speaks to the struggles that we all face in life. It is a powerful reminder that even in our darkest moments, there is always hope, and that we should never give up on ourselves or our dreams.
Line by Line Meaning
Me estas consumiendo, me estas malgastando
You are consuming and wasting me
Me estas desesperando y me arrodillo por vos
You are causing me despair and I am begging to you
Me estas confundiendo, me estas caminando
You are confusing and leading me astray
Y estas resecando, Ay Señor, mi corazon
And you are drying up, Lord, my heart
Quiero ver amanecer,
I want to see the sunrise
Pero del otro lado ver amanecer
But to see it from the other side
Pero alguien se queda aqui para
But someone stays here to
saber si yo sigo vivo
know if I am still alive
Por eso quiero ver amanecer,
That's why I want to see the sunrise
Tengo el alma escapada,
My soul is escaped
La conciencia mareada
My conscience is dizzy
Mi vida esta tan cansada,
My life is so tired
De buscar tu perdon
From seeking your forgiveness
Vengo volando muy bajo,
I come flying very low
Buscando algun claro donde descansar
Looking for some clarity where I can rest
Es que ma vengo bandeando,
I am staggering my way
Me estoy cayendo de tanto esperar.
I am falling from waiting so much
Cielo bonito devuelve mi alma,
Beautiful sky, return my soul
Cielito yo te pido otra oportunidad
Little sky, I ask you for another chance
Cielo no me hundas, no me desmorones
Sky, don't sink me, don't crumble me
Cielito no me dejes sin saber la verdad.
Little sky, don't leave me without knowing the truth.
Me escapé de mi casa
I escaped from my house
me escapé de mi amor
I escaped from my love
pero nadie se escapa
But no one escapes
de tu mano señor
From your hand, Lord
Quiero ver...
I want to see...
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: GABRIEL JULIO FERNANDEZ-CAPELLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-op7jt1hx6r
Feliz año 2024, para todos los que aún escuchan está joya ✨
@CABJ-dz4de
Acá estamos
@oskarhg77
Muchas gracias igualmente para todos soy muy feliz tengo una súper familia. Dios los bendiga a todos
@andreamorena9456
Daleeeeee🎉🎉🎉 sábado y hoy se labura
@Mat1asGC
Vamooooooooo
@karinarojas3745
Yo todos los días 🎉🎉
@marcosjimenez9601
Esta banda es tan entrañable que se la dedique a mi hermano en su velorio, total todos están tan formales, la letra y arreglos eran tan apropiados , mi hermano y yo eramos eres libres de pensamiento, de actitud, vivan los Cadillacs, viva la memoria de mi hermano, siempre enriquecedor de pensamiento, sus ideales, encarar la vida, la vida solo se vive una vez y se disfruta... a tu salud mi carnal Edi!!!
@Uriel_SC
Iba tan bien mi día, y ahora me puse triste ):
@aliciaibarrot32
Somos luz amigo solo pasamos a otro plano ❤️
@ClaudiaDiaz-qj5pj
Amén Marcos !!!
Te abrazo con mucho cariño !!