After releasing "El Poder De La Guadaña" in 2004, Ariel and other key members left the band, starting a feud with their former label Magenta Records due to unpaid royalties. The band continues active with a different line-up, while Ariel and the other members formed a new band, El Traidor y los Pibes.
Los Pibes Chorros
Los Pibes Chorros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Llegamos los pibes chorros queremos las manos de todos arriba
Porque al primero que se haga el ortiba
Por pancho y careta le vamos a dar
Mama chorra, tenés razón
Pibes chorros
Aunque no nos quieran somos delincuentes
Vamos de caño con antecedentes
Robamos blindados, locutorios y mercados
No nos cabe una estamos rejugados
Vendemos sustancia y autos nos choreamos
Hacemos de primeras salideras en los bancos
Somo′ estafadores piratas del asfalto
Todos nos conocen por los Reyes del Afano
Llegamos los pibes chorros queremos las manos de todos arriba
Porque al primero que se haga el ortiba
Por pancho y careta le vamos a dar
¡Pibes chorros!
Aunque no nos quieran somos delincuentes
Vamos de caño con antecedentes
Robamos blindados, locutorios y mercados
No nos cabe una estamos rejugados
Vendemos sustancia y autos nos choreamos
Hacemos de primeras salideras en los bancos
Somo' estafadores piratas del asfalto
Todos nos conocen por los Reyes del Afano
Llegamos los pibes chorros queremos las manos de todos arriba
Porque al primero que se haga el ortiba
Por pancho y careta le vamos a dar
Llegamos los pibes chorros queremos las manos de todos arriba
Porque al primero que se haga el ortiba
Por pancho y careta le vamos a dar
The lyrics to Los Pibes Chorros's song, "Los Pibes Chorros" tells the story of a gang of criminals who have been involved in several illegal activities, ranging from robberies, drug trafficking, car theft, to piracy, among others. In the opening lines, the song addresses one of the members of the gang, Ariel, who is being told that there are other people more involved in their criminal activities than he is. The chorus then declares their arrival and demands that everyone put their hands up, threatening violence to anyone who tries to act tough or show off.
Throughout the rest of the song, the lyrics describe the various illegal activities of the gang, and how they have multiple run-ins with the law, with a long history of violence and criminal behavior. The repeated chorus serves as a warning to others that the pibes chorros are serious about their business and anyone who tries to cross them will face dire consequences.
Overall, the lyrics to this song paint the picture of a group of dangerous criminals who are unapologetic about their way of life, and even take pride in their reputation as notorious outlaws.
Line by Line Meaning
Ariel, estos son mas chorros que vos
Ariel, these guys are bigger thieves than you
Llegamos los pibes chorros queremos las manos de todos arriba
We, the thieving boys, have arrived and demand that everyone's hands be up
Porque al primero que se haga el ortiba
Because the first person who acts tough, pretending not to be afraid,
Por pancho y careta le vamos a dar
we're going to punish them with force and violence
Mama chorra, tenés razón
Mom, you're right, we're crooks
Aunque no nos quieran somos delincuentes
Even when people don't like us, we are still criminals
Vamos de caño con antecedentes
We are known for our violent behavior
Robamos blindados, locutorios y mercados
We steal armored trucks, radio shops, and markets
No nos cabe una estamos rejugados
We are in trouble because we can't even hide
Vendemos sustancia y autos nos choreamos
We sell drugs and steal cars
Hacemos de primeras salideras en los bancos
We rob banks as soon as they open
Somo′ estafadores piratas del asfalto
We are thieves who rob on the road
Todos nos conocen por los Reyes del Afano
Everyone knows us as the Kings of Robbery
¡Pibes chorros!
Thieving boys!
Llegamos los pibes chorros queremos las manos de todos arriba
We, the thieving boys, have arrived and demand that everyone's hands be up
Porque al primero que se haga el ortiba
Because the first person who acts tough, pretending not to be afraid,
Por pancho y careta le vamos a dar
we're going to punish them with force and violence
Llegamos los pibes chorros queremos las manos de todos arriba
We, the thieving boys, have arrived and demand that everyone's hands be up
Porque al primero que se haga el ortiba
Because the first person who acts tough, pretending not to be afraid,
Por pancho y careta le vamos a dar
we're going to punish them with force and violence
Contributed by Kylie S. Suggest a correction in the comments below.
Santiago Udrizar
En el arranque dice "me entregaras tu plata" jajajajaja
desdenoguera
Justo hoy me di cuenta de eso jaja
Manuel 2000
@Santino Fernandez dice esa frase al revés al principio de la canción
Santino Fernandez
A donde
Norma Salvatierra
Me acuerdo el tema este apenas salio abril mayo del 2001 tenia 6 años y lo cantaba todo el tiempo jaja
ignacio zavaleta cruz
vamooo pibes chorros!!! ALTO TEMA ÑERIIIIIII
CRIMINAL SADyt
TEMAZO PERROOOOOH!!!
nammcy sepa
Muy buena música !
Thiaguito Cazaux
COMO SUENA ESE ROLAND LOCO!!!!!
ez3 de las lilas
Aguante Alva 🔵⚪🔵💪💪💪