Genres as Reggae, Cumbia, Vallenato, Andina Music, Salsa, Merengue, are mixed with Rock and Ska in Rabanes' music, lyrics about Love, Politics and Fun are the Los Rabanes music subjects.
La Media Vuelta
Los Rabanes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Miscellaneous
Tu Me Dispara' Balas
Tu me dispara' balas
que queman mi interior
que me matan el alma
no tienes compasion
por eso no quiero tenerme mas cerca
si solo mentiras me supuste dar
huye huye
no vengas con cuentos no te pongas terca
huye huye
prefiero quedarme aqui en la soledad
sufrire, y tu reiras
pero aqui, nada va cambiar
oyeme, tu tambien moriras
cuando estes alla
dime dime dime dime
cuales son tus intenciones
dime dime dime dime
donde llega tu maldad
dime dime dime dime
ya no me de explicaciones
dime dime dime dime
que a ti no te creo mas
tu fuiste un mal gobierno
como los tantos que hay
me llevaste al infierno
pero el que sube cae
por eso no quiero tenerte a mi lado
huye huye
mas nunca yo quiero impregnarme de ti
huye huye
andate bien lejos con tu telaraña bruja
que yo sin tus besos no voy a morir
sufrire, y tu reiras
pero aqui, nada va cambiar
oyeme, tu tambien moriras
cuando estes alla
dime dime dime dime
cuales son tus intenciones
dime dime dime dime
donde llega tu maldad
dime dime dime dime
ya no me de explicaciones
dime dime dime dime
que a ti no te creo mas
The lyrics to "Tu Me Dispara' Balas" by Los Rabanes is a powerful message about a toxic relationship that is detrimental to the singer's emotional and mental wellbeing. The use of metaphors, such as "disparar balas" or shooting bullets, serves to convey the pain inflicted by the other person's actions. The opening lines, "Tu me dispara' balas que queman mi interior, que me matan el alma" describe the deep hurt and damage caused by the other person's behavior.
Despite the pain, the singer refuses to be a victim and declares that they do not want to be close to the person anymore. The repeated use of the phrase "huye, huye" or "run, run" emphasizes this desire to distance oneself from the source of the pain. However, the singer acknowledges that the other person's actions will continue to hurt them, leading to lines like "sufrire, y tu reiras" or "I will suffer, and you will laugh." This mirrors the cycle of abuse where the abuser gains pleasure from inflicting pain on their victim.
Finally, the singer confronts the other person, demanding to know their intentions and calling out their malice. They express their determination to move on and live without the other person's toxic influence, saying "que yo sin tus besos no voy a morir" or "I will not die without your kisses." Overall, the lyrics to "Tu Me Dispara' Balas" portray a strong message about standing up for oneself and breaking free from negative relationships that do more harm than good.
Line by Line Meaning
Tu me dispara' balas
You shoot bullets at me
que queman mi interior
That burn my insides
que me matan el alma
That kill my soul
no tienes compasion
You have no mercy
por eso no quiero tenerme mas cerca
That's why I don't want to be close to you anymore
huye huye
Run away, run away
si solo mentiras me supuste dar
If you only gave me lies
no vengas con cuentos no te pongas terca
Don't come up with stories, don't be stubborn
prefiero quedarme aqui en la soledad
I'd rather stay here in solitude
sufrire, y tu reiras
I'll suffer, and you'll laugh
pero aqui, nada va cambiar
But here, nothing will change
oyeme, tu tambien moriras
Listen to me, you'll also die
cuando estes alla
When you're there
dime dime dime dime
Tell me, tell me, tell me, tell me
cuales son tus intenciones
What are your intentions
donde llega tu maldad
Where does your evil lead to
ya no me de explicaciones
Don't give me explanations anymore
que a ti no te creo mas
I don't believe you anymore
tu fuiste un mal gobierno
You were a bad ruler
como los tantos que hay
Like so many others out there
me llevaste al infierno
You took me to hell
pero el que sube cae
But what goes up must come down
por eso no quiero tenerte a mi lado
That's why I don't want you by my side
mas nunca yo quiero impregnarme de ti
But I never want to involve myself with you again
andate bien lejos con tu telaraña bruja
Go far away with your witchcraft spiderweb
que yo sin tus besos no voy a morir
Because I won't die without your kisses
Contributed by Austin I. Suggest a correction in the comments below.
Miguel Rivas
Es.... peculiar, los rabanes cantan chido y esta adaptación muy a su estilo pues es rara pero creo que no esta mal, y si no pues errores son de humanos xD
PD: soy mexicano, de guanajuato y no veo porque ofenderse hasta es de admitirse que resulta divertido escucharla jajajajaja
Ricardo Perez
Y yo que esperaba algo mejor, Rabanes como que aun le falta para estar a la altura de un "Tributo" a un Grande
Bichon Frise Newton hitchkock
Esta chida
Mrdezkiziado Leuzehanz
esta es mejor que la original ska de ptm
Luis René Duarte Rocha
La neta, solo lo escuche por las rolas ineditas, pero la neta los demás (rescantando a algunos) ya ni la chingan
Miriam Franco
esta vergas esta canción
Dany A. Andrada
No solo la cumbia arruina temas..
manu caifan
@gaara0151 ESTE DISCO ES UN ASCO, CON DECIRTE K ESTA ES DE LAS MEJORES
Raul Segundo
No mamen pinche insulto
Edher Ramirez
Pfff, el maestro se volvería a morir de escuchar esto.