La_luquita
Los Retorcidos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Las cosas no estan mal
Aún me queda una luquita
Para salir a comprar
Y olvidarme por un rato
De que hay tanta frustración
Y de que sigo olvidado en un rincón
Y dice que soy inmoral
Si usted ignora lo que es
La vida desde ese lugar
Su linda casa
Y su título en la universidad
Son porquerías
Si no entiende esta verdad
Sabe que más
Mañana yo
No volveré
A molestar jamas
Y seguirá
Sin comprender
En su casita de cristal.
Yo le pregunto
Quien esta en el error
El que vive desolado
O el que ignora la verdad
Por ahora
Yo estoy bajo efecto
No le puedo responder
Pero hay millones
Que lo pueden hacer
Ahora váyase a su casa
Sabe quien lo esperará
Una linda empleada
Que sirve a su majestad
Nuevamente llegará
A imponer
Y a comentar
Lo que sus hijos deben ser
Sabe que más
Mañana yo
No volveré
A molestar jamas
Y seguirá
Sin comprender
En su casita de cristal.
Sabe que más
Mañana yo
No volveré
A molestar jamas
Y seguirá
Sin comprender
En su casita de cristal.
Ahora váyase a su casa
Sabe quien lo esperará
Una linda empleada
Que sirve a su majestad
Nuevamente llegará
A imponer
Y a comentar
Lo que sus hijos deben ser
Sabe que más
Mañana yo
No volveré
A molestar jamas
Y seguirá
Sin comprender
En su casita de cristal.
Sabe que más
Mañana yo
No volveré
A molestar jamas
Y seguirá
Sin comprender
En su casita de cristal.
The lyrics to Los Retorcidos's song La Luquita talk about the frustration of a person who is marginalized and ignored by society. The person receives pointed criticism from others who have much better circumstances in life, and towards the end of the song, they express their inability to respond. The lyrics mention the person still has a little bit of money left to buy something, which is their temporary escape from their situation. The chorus "Sabe que más, mañana yo no volveré a molestar jamás" translates to "You know what, tomorrow I will never bother you again."
The lyrics are a commentary on the unequal distribution of wealth and the struggle of those who are less privileged. It highlights the fact that people from different socio-economic backgrounds face different challenges and it's not fair to judge others without a proper understanding of their situation. The song also reflects the theme of escapism, which is a common way for marginalized people to temporarily forget their troubles.
Line by Line Meaning
Después de todo
Despite everything
Las cosas no están mal
Things are not bad
Aún me queda una luquita para salir a comprar
I still have a little bit of money to go shopping with
Y olvidarme por un rato de que hay tanta frustración
And forget for a while that there's so much frustration
Y de que sigo olvidado en un rincón
And that I'm still forgotten in a corner
Y usted me apunta con el dedo
And you point your finger at me
Y dice que soy inmoral
And say that I'm immoral
Si usted ignora lo que es la vida desde ese lugar
If you ignore what life is like from that place
Su linda casa y su título en la universidad son porquerías
Your nice house and university degree are rubbish
Si no entiende esta verdad
If you don't understand this truth
Sabe que más mañana yo no volveré a molestar jamás
You know what? Tomorrow I won't bother you anymore
Y seguirá sin comprender en su casita de cristal
And you will still not understand in your glass house
Yo le pregunto quien esta en el error
I ask you who's in the wrong
El que vive desolado o el que ignora la verdad
The one who lives in desolation or the one who ignores the truth
Por ahora yo estoy bajo efecto
For now I am under the influence
No le puedo responder pero hay millones que lo pueden hacer
I can't answer but millions of others can
Ahora vayase a su casa
Now go home
Sabe quien lo esperará
You know who will be waiting for you
Una linda empleada que sirve a su majestad
A beautiful servant who serves your majesty
Nuevamente llegará a imponer y a comentar lo que sus hijos deben ser
Will arrive again to impose and comment on what your children should be
Contributed by Adrian R. Suggest a correction in the comments below.
Sexbasstian Moikano
Siempre esperando que esté este disco en Spotify.
kincepxc
buen tema
andrew kenneth
100% HIMNO.este otro.
Loko porahi
Donde hay algún link para deskargar ese disko?¿??