Members:
· Jorge Hernández: director, lead vocals and accordion
· Hernán Hernández: electric bass, vocals
· Eduardo Hernández: accordion, saxophone, 6-string bass, vocals
· Luis Hernández: 6-string bass, vocals
· Oscar Lara: drums
El Niño Y La Boda
Los Tigres Del Norte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Os pregunto
Si alguien tiene un impedimento para que esta unión se realice
Que lo diga ahora o que calle para siempre
En la puerta de la iglesia llora un niño
En su interior una boda celebraban
En un choza una mujer se está muriendo
Había salido a buscar a su papá
Salió muy triste al dejar su madre sola
Pero al llegar a la puerta de la iglesia
Miró a su padre, era el novio de la boda
Con pie descalzo fue corriendo hacia el altar
Mirando al cura le gritó con sentimiento
"Oiga señor, esa boda hay que pararla"
"Él es mi padre y mi mamá se está muriendo"
El reverendo miró al novio y preguntó
"Diga señor ¿Qué es lo que está sucediendo?"
"Le juro padre ese niño no conozco"
"Y le aseguro que el muchacho está mintiendo"
Pero en la iglesia se formó la confusión
Sacan al niño y con más fuerza lloraba
Quedó en la puerta con un nudo en la garganta
Mientras que adentro la boda se celebraba
Y sin saber que su madre había muerto
Miró a su padre con su novia del brazo
"Dios te bendiga y te perdone, padre ingrato"
Siguió llorando con el alma hecha pedazos
The song "El Niño Y La Boda" by Los Tigres Del Norte tells the story of a young boy who interrupts a wedding ceremony in a church. The wedding is taking place when the boy enters the church crying. It is revealed that the boy has left his mother who is dying in a makeshift dwelling and has come to search for his father who is getting married at that moment. The boy's father is the groom of the wedding ceremony. The boy cries out to the priest and tells him that he must stop the wedding because the groom is his father and his mother is dying. The groom denies knowing the boy and accuses him of lying. The confusion deepens, and the boy is eventually thrown out of the church, where he stands with a lump in his throat while inside the wedding continues.
The lyrics to this song are heart-wrenching, and the situation described is a stark commentary on human nature, where people can be cruel and insensitive. The boy's father seems to have abandoned his family and left his wife to die alone while he preens for his wedding ceremony. The priest is indifferent to the boy's plight, and the wedding guests are callous and dismissive. However, despite the cruelty that surrounds him, the boy's loyalty to his mother shines through, and even after he learns of his mother's death, he forgives his father and begs for God's blessings.
Overall, this song is a poignant reminder of the pain that can be caused by selfishness and a lack of empathy. It speaks to the power of familial bonds and the pain that is felt when they are broken.
Line by Line Meaning
Ante esta comunidad cristiana que representa la iglesia de Dios
Before this Christian community that represents the church of God
Os pregunto
I ask you
Si alguien tiene un impedimento para que esta unión se realice
If anyone has an objection to this union taking place
Que lo diga ahora o que calle para siempre
Speak now or forever hold your peace
En la puerta de la iglesia llora un niño
A child cries at the church door
En su interior una boda celebraban
A wedding was being celebrated inside
En una choza una mujer se está muriendo
A woman is dying in a hut
Ella es la madre de aquel niño que lloraba
She is the mother of the crying child
Había salido a buscar a su papá
He had gone out to look for his dad
Salió muy triste al dejar su madre sola
He left his mother alone and very sad
Pero al llegar a la puerta de la iglesia
But when he arrived at the church door
Miró a su padre, era el novio de la boda
He saw his father, who was the groom
Con pie descalzo fue corriendo hacia el altar
He ran to the altar barefoot
Mirando al cura le gritó con sentimiento
Looking at the priest, he shouted with emotion
"Oiga señor, esa boda hay que pararla"
"Listen sir, that wedding has to be stopped"
"Él es mi padre y mi mamá se está muriendo"
"He is my father and my mother is dying"
El reverendo miró al novio y preguntó
The reverend looked at the groom and asked
"Diga señor ¿Qué es lo que está sucediendo?"
"Tell me sir, what is happening?"
"Le juro padre ese niño no conozco"
"I swear father, I don't know that child"
"Y le aseguro que el muchacho está mintiendo"
"And I assure you that the boy is lying"
Pero en la iglesia se formó la confusión
But confusion erupted in the church
Sacan al niño y con más fuerza lloraba
They took the child out and he cried even harder
Quedó en la puerta con un nudo en la garganta
He stayed at the door with a lump in his throat
Mientras que adentro la boda se celebraba
While the wedding continued inside
Y sin saber que su madre había muerto
Without knowing that his mother had died
Miró a su padre con su novia del brazo
He looked at his father with his bride on his arm
"Dios te bendiga y te perdone, padre ingrato"
"God bless you and forgive you, ungrateful father"
Siguió llorando con el alma hecha pedazos
He continued crying with his soul in pieces
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fidel Ortiz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Juan Camilo Guzman Joya
Mi padre me abandono cuando nací, se fue con otra mujer, siempre he tenido el vacío de su presencia, hoy con 22 años aun sigue doliendo crecer sin esa figura, espero ser padre pronto y amar y cuidar de mis hijos de la mejor forma, Dios te bendiga Padre ingrato.
Cristian Blanco
Soy de Argentina y escuchamos esta música gracias a mi abuelo conocí esta canción tan chido, nunca te olvidare mi preferido abuelo Víctor Molina siempre estaras en mi corazón 💕
AnaTubbyGrow Henriquez
❤
Diegotze Amarito
siempre que escucho está canción me da mucho sentimiento, lo raro es que mis padres están juntos pero los Tigres cantan con un sentimiento...respeto para los que se identifican con está canción
InsaneGEEK
Ayer mi padre falleció y hoy con todo el sentimiento después del velorio me puse a buscar el nombre de todas las canciones que cantaba en el carro y mientras estas canciones existan siempre pensaré en el
Fernanda Guadalupe Banda Hiracheta
Lo siento mucho, 😔
Jadey!🤓☝️
Mi papá me acaba de enseñar la canción y me gustó ^w^
Luna Llena
Mi grupo favorito no los cambio por nada, los amo!!! Desde Argentina presente🇲🇽❤🇦🇷
El Perro guapo
Hola guapa Argentina
Lewenn🤠
Luna Llena Valentín Elizalde y Zoé está mejor