Este hermoso Trio fue fundado por el tambien… Read Full Bio ↴[English translation below]
Este hermoso Trio fue fundado por el tambien famosa primera voz Hernado Aviles, de origen portorriqueño, despues de haber dejado el celebre Trio Los Panchos. Este Trio de Los Tres Reyes logro una perfecta armonizacion de las voces con un bellisimo requinto ejecutado hermosamente por Gilberto Lapuente. Solo hay que escuchar la perfecta ejecucion de ODIAME para darse cuenta de esto. En suma, la original primera voz de Hernado Aviles unida con las magistrales guitarras de Gilberto Lapuente y su hermano en la Armonia hacen de este Trio algo unico.
Cabe destacar que Los Tres Reyes explotaron excelentemente el ritmo del vals peruano en muchas interpretaciones como, aparte de Odiame, Extravio y otras.
This handsome trio was founded by the famous Puerto Rican lead singer Hernado Aviles after having left the celebrated trio Los Panchos. Los Tres Reyes achieved perfect vocal harmonization with a beautiful requinto (higher pitch, distinct from falsetto) executed wonderfully by Gilberto Lapuente. One must only listen to the perfect execution of Odiame to realize this. In sum, the original lead voice of Hernado Aviles united with the magistrales guitar of Gilberto Lapuente and his brother on harmony make this trio something unique. Notably, Los Tres Reyes excellently made use of Peruvian waltz rhythm in many interpretations, such as Odiam, Extravio, and others.
El Pecador
Los Tres Reyes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se que fui, pecador, imperdonable, …
Hoy te pido señor, me vuelvas bueno, porque tengo un amor,
limpio y sereno
De lo malo, de ayer, hoy me arrepiento
Es por eso, que vengo, hasta tu templo
Hazme bueno señor, te pertenezco
Y si voy a seguir, siendo igual, que antes fui
No la dejes venir, a llorar, junto a mi
Quítame su amor, porque soy un pecador,
Porque soy un pecador, quítame su amor,
Pero a ella, a ella, a ella, a ella, a ella, a ella, a ella, a ella,
Pero a ella, no la dejes sufrir, no la dejes sufrir,
Y si voy a seguir, siendo igual, que antes fui
No la dejes venir, a llorar, junto a mi
Quítame su amor, porque soy un pecador,
Porque soy un pecador, quítame su amor,
Pero a ella, a ella, a ella, a ella, a ella, a ella, a ella, a ella,
Pero a ella, no la dejes sufrir, no la dejes sufrir,
Te lo pido yo, te lo pido yo, hazme bueno señor,
hazme bueno señor,
Soy un pecador, soy un pecador, te lo pido yo, te lo pido yo,
hazme bueno señor, hazme bueno señor,
Soy un pecador, soy un pecador
The song "El Pecador" by Los Tres Reyes is a heartfelt confession of a man who realizes his sins and begs for forgiveness from God. In the first verse, the singer admits his guilt, acknowledging that he was a sinner and feels undeserving of mercy. However, he has a pure and calm love which he hopes will make him worthy of redemption. The second verse shows him repenting for his past and seeking forgiveness by coming to God's temple. He affirms his loyalty to God, pleading to be made good and to be accepted as His son. He also recognizes that if he continues to live in sin, he will be unworthy of his love's presence and asks God to remove her love from his life if that's what it takes for him to change. The chorus repeats an appeal to not let the love suffer because of his faults and begs for mercy to be made good.
The song shows a deep sense of self-awareness, humility, and the desire to change for the better. The singer recognizes that his past had been reckless, hurtful, and that he has been a sinner. But he also understands that he has a chance to redeem himself, overcome his weaknesses, and become a better person. His pure love for someone has awakened a longing for purity and goodness in him, leading him to seek divine guidance and forgiveness. The song is simple, yet powerful and deeply emotional, with evocative lyrics that speak to the heart of anyone who has ever felt the need to repent for their actions.
Line by Line Meaning
Reconozco, señor, que soy culpable.
I admit, Lord, that I am guilty.
Se que fui, pecador, imperdonable, …
I know I was a sinner, unforgivable...
Hoy te pido señor, me vuelvas bueno, porque tengo un amor, limpio y sereno
Today I ask you Lord, to make me good again, because I have a love, pure and serene
De lo malo, de ayer, hoy me arrepiento
From the bad of yesterday, today I repent
Es por eso, que vengo, hasta tu templo
That's why I come to your temple
Hazme bueno señor, te pertenezco
Make me good, Lord, I belong to you
Soy tu hijo también, y lo merezco
I am also your son, and I deserve it
Y si voy a seguir, siendo igual, que antes fui
And if I am going to continue being the same as before
No la dejes venir, a llorar, junto a mi
Don't let her come and cry next to me
Quítame su amor, porque soy un pecador, Porque soy un pecador, quítame su amor,
Take away her love from me because I am a sinner, because I am a sinner, take away her love from me
Pero a ella, a ella, a ella, a ella, a ella, a ella, a ella, a ella, Pero a ella, no la dejes sufrir, no la dejes sufrir,
But for her, for her, for her, for her, for her, for her, for her, for her, but for her, do not let her suffer, do not let her suffer
Te lo pido yo, te lo pido yo, hazme bueno señor, hazme bueno señor, Soy un pecador, soy un pecador,
I ask you, I ask you, make me good, Lord, make me good, I am a sinner, I am a sinner
Writer(s): Ruben Fuentes Gasson, Mario Molina Montes
Contributed by Zoe V. Suggest a correction in the comments below.