Several of the group's albums were produced by Gordon Gano, lead singer of Violent Femmes, a band which Louise Attaque often cite as an influence and for whom their own band is named: "Louise" is a feminine name, taken from Louise Michel –a french anarchist militant in France in the nineteenth century– and "attaque" connotates violence, it literally means "attack" in French –in reference of the Violent Femmes.
History
Climb to the top (1990-2001)
Caravage (1990-1994)
Lead singer and guitarist Gaëtan Roussel and bassist Robin Feix met in high school in Montargis. They moved to Paris after graduation where they met drummer Alexandre Margraff and formed a rock band : Caravage (named after the famous Italian painter Caravaggio). After briefly hiring a lead guitarist, the band met violinist Arnaud Samuel while recording in a Parisian studio.
Louise Attaque's phenomenal success (1997-2001)
Louise Attaque was formed in 1994. The name means "Louise Attacks" in French and is in reference of Louise Michel, a 19th century anarchist, and of the American rock band The Violent Femmes (which means "violent women" in French). The Violent Femmes leader, Gordon Gano, has agreed to produce Louise Attaque's debut self-titled album.
Louise Attaque was released in april 1997, receiving a strong positive critical response. Despite low initial radio airplay, the reputation of the group spread rapidly, garnering particular praise for its innovative violin-based folk/rock compositions and witty lyrics. By the end of the year, Louise Attaque had already become a phenomenon, and with the help of a highly successful tour throughout France, the band had sold more than 400 000 units. Louise Attaque eventually went on to sale an impressive 2.5 million copies in France, a record for any French rock album (even outselling Noir Désir's highly popular 666667 Club album, released in 1996).
It took almost three years until Louise Attaque 's sophomore album Comme On A Dit was released (in january 2000), still produced by Gordon Gano. The album met expectations of fans and critics alike, a complex and daring effort that still evoked Louise Attaque 's now famous trademark. It was noted, however, that Comme On A Dit was darker than the debut album, and consequently less radio friendly. It still sold 700 000 copies in France. Yet in 2001, after touring for five months and appearing in various rock festivals, the band split up, explaining that they were temporarily out of inspiration and tired of the hype and pressure surrounding them.
From separation to reunion (2001-2005)
Tarmac & Ali Dragon
Louise Attaque actually broke in two different groups. Singer Gaëtan Roussel and violinist Arnaud Samuel formed Tarmac, while bassist Robin Feix and drummer Alexandre Margraff formed Ali Dragon. Tarmac is the name of a building products company, whose name is often used to refer to asphalt (bitume in French). The group aims to explore the starker sounds of acoustic instruments, while Ali Dragon has turned towards underground experimental music featuring jam sessions (mostly electro and hip-hop).
À Plus Tard Crocodile
The four members of the group reunited in 2003 to pen a few songs, though at this point they didn't know whether they would release their material. After recording for a few weeks in the Electric Ladyland studios in New York, Louise Attaque finally decided to release a (highly anticipated) third album. À Plus Tard Crocodile was released in september 2005. The title is in reference of the rock and roll song See You Later Alligator (funnily enough, "à plus tard crocodile" is a calque of the American catchphrase, which gives an unidiomatic expression in French).
À Plus Tard Crocodile was said to be quite a departure from Louise Attaque 's previous work, a lighter and more varied album. Still, the group met with critical and chart success once again.
Léa
Louise Attaque Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Elle est pas intégriste, elle est pas seule sur terre
Elle est pas commode, non elle est pas comme Aude
Elle est pas froide, elle est pas chaude pour nu réaliste
Elle est pas créditeur
Elle est pas méchante, mais putain qu'est-ce qu'elle est chiante
Léa
Elle est passagère, elle est pacifiste
Elle est pas d'accord, elle est passionnée
Elle est pas fut'-fut', oh, elle est pathétique
Elle aime pas tous mes tics
Elle est pas solitaire, elle est pas solidaire
Elle est paresseuse, elle est pas réciproque,
Elle est pas en cloque, elle est pas de la région PACA
Oh, elle a qu'a s'envoler
Léa
Elle est parisienne, elle est pas présentable
Elle est pas jolie, elle est pas moche non plus
Elle est pas à gauche, elle est pas à droite
Elle est pas maladroite
Léa
Elle est pas terroriste, elle est pas anti-terroriste
Elle est pas jolie, elle est pas moche non plus
Elle est pas toujours drôle, elle est pas libre
Elle est pas tentée, elle est paternaliste
Elle est pas inspirée, elle est patiente
Elle est pasticheuse, elle est pas cible,
Elle fait pas la politique
Léa
Elle est parisienne, elle est pas présentable
Elle est pas jolie, elle est pas moche non plus
Elle est pas à gauche, elle est pas à droite
Elle est pas maladroite
Elle l'a pas volé, elle passing-shot
Elle est passe-temps, elle est passable
Oh, elle est pas stable, elle est pas partout
Elle dit qu'elle partira où elle est même pas venue
Elle est partisane, elle est pas, pas-pas sortable
Et ça je vous l'ai pas-pas déjà dit
Qu'elle est parisienne, elle est parisienne
Elle est pas terroriste, elle est pas terroriste
Léa
Elle est parisienne, elle est pas présentable
Elle est pas jolie, elle est pas moche non plus
Elle est pas à gauche, elle est pas à droite
Elle est pas maladroite
The song "Léa" by Louise Attaque is a character study of a woman named Léa. The lyrics describe various traits and characteristics of Léa, and it becomes clear that she's a complex and multi-faceted person. The song notes that Léa is not a terrorist, nor is she anti-terrorist, not an extremist, nor alone on Earth. Additionally, she's not easygoing, nor is she like the singer's friend Aude; she's not cold, nor is she hot for nu realism. The song observes that she's not a creditor, and she's not mean, but sometimes she's really annoying.
The lyrics go on to illustrate that Léa is not a temp worker, nor is she like the singer's mother. She's a passenger and a pacifist, and not always in agreement but still passionate. She's not very smart, but not pathetic either. The singer acknowledges that Léa doesn't like all of their quirks but notes that she's not solitary or supportive. She's lazy but not reciprocal, and she's not pregnant nor from the PACA region. The song concludes by establishing that Léa is not a terrorist, she's not always funny, nor is she free. She's not tempted, but she's paternalistic. She's a pastiche expert but not the subject of any policy. Most importantly, she's a Parisian, and she's not presentable, pretty, ugly, left, or right.
Line by Line Meaning
Léa, elle est pas terroriste, elle est pas anti-terroriste
Léa is neither a terrorist nor an anti-terrorist
Elle est pas intégriste, elle est pas seule sur terre
She is not extremist, but she is not alone on this planet
Elle est pas commode, non elle est pas comme Aude
She is not easy-going, she is not like Aude
Elle est pas froide, elle est pas chaude pour nu réaliste
She is not cold, nor is she hot for nude realism
Elle est pas créditeur
She is not a creditor
Elle est pas méchante, mais putain qu'est-ce qu'elle est chiante
She is not mean, but damn, she is annoying
Elle est pas intérimaire, elle est pas comme ma mère
She is not a temp, she is not like my mother
Elle est passagère, elle est pacifiste
She is temporary, she is a pacifist
Elle est pas d'accord, elle est passionnée
She does not agree, she is passionate
Elle est pas fut'-fut', oh, elle est pathétique
She is not smart, oh, she is pathetic
Elle aime pas tous mes tics
She does not like all of my quirks
Elle est pas solitaire, elle est pas solidaire
She is not alone, she is not in solidarity
Elle est paresseuse, elle n'est pas réciproque
She is lazy, she is not reciprocal
Elle est pas en cloque, elle est pas de la région PACA
She is not pregnant, she is not from the PACA region
Oh, elle a qu'a s'envoler
Oh, she could just fly away
Elle est parisienne, elle est pas présentable
She is a Parisian, she is not presentable
Elle est pas jolie, elle est pas moche non plus
She is not pretty, but not ugly either
Elle est pas à gauche, elle est pas à droite
She is not on the left, nor on the right
Elle est pas maladroite
She is not clumsy
Elle l'a pas volé, elle passing-shot
She did not steal it, she passed it with a shot
Elle est passe-temps, elle est passable
She is a pastime, she is fair
Oh, elle est pas stable, elle est pas partout
Oh, she is not stable, she is not everywhere
Elle dit qu'elle partira où elle est même pas venue
She says she will leave where she has not even come
Elle est partisane, elle est pas, pas-pas sortable
She is partisan, she is not, not-sortable
Et ça je vous l'ai pas-pas déjà dit
And I haven't already told you that
Qu'elle est parisienne, elle est parisienne
That she is a Parisian, she is a Parisian
Elle est pas terroriste, elle est pas terroriste
She is not a terrorist, she is not a terrorist
Lyrics © DELABEL EDITIONS
Written by: Alexandre Margraff, Arnaud Samuel, Gaetan Roussel, Robin Feix
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
KakaHilo
Léa, elle est pas terroriste, elle est pas anti-terroriste
Elle est pas intégriste, elle est pas seule sur terre
Elle est pas commode, non elle est pas comme Aude
Elle est pas froide, elle est pas chaude pour nu réaliste
Elle est pas créditeur
Elle est pas méchante, mais putain qu'est ce qu'elle est chiante
Léa
Elle est pas intérimaire, elle est pas comme ma mère
Elle est passagère, elle est pacifiste
Elle est pas d'accord, elle est passionnée
Elle est pas fute fute, elle est pathétique, elle aime pas tous mes tics
Elle est pas solitaire, elle est pas solidaire, elle est paresseuse
Elle est pas réciproque, elle est pas en cloque
Elle est pas de la région PACA, elle a qu'a s'envoler
Léa
Elle est parisienne, elle est pas présentable
Elle est pas jolie, elle est pas moche non plus
Elle est pas à gauche, elle est pas à droite
Elle est pas maladroite
Léa
Elle est pas terroriste, elle est pas anti-terroriste
Elle est pas jolie, elle est pas moche non plus
Elle est pas toujours drôle, elle est pas libre
Elle est pas tentée, elle est paternaliste
Elle est pas inspirée, elle est patiente
Elle est pasticheuse, elle est pas cible, elle fait pas la politique
Léa
Elle est parisienne, elle est pas présentable
Elle est pas jolie, elle est pas moche non plus
Elle est pas à gauche, elle est pas à droite
Elle est pas maladroite
Elle l'a pas volé, elle passing-shot
Elle est passe-temps, elle est passable
Elle est pas stable, elle est pas partout
Elle dit qu'elle partira où elle est même pas venue
Elle est partisane, elle est pas pas pas sortable
Et ça je vous l'ai pas pas déjà dit
Qu'elle est parisienne, elle est parisienne
Elle est pas terroriste, elle est pas terroriste
Léa
Elle est parisienne, elle est pas présentable
Elle est pas jolie, elle est pas moche non plus
Elle est pas à gauche, elle est pas à droite
Elle est pas maladroite
Cortex YT
Cette musique reste dans la tête tellement le son est magnifique 🥰 merci à Louise attaque 😉💪🏻
Victoria
J'avais oubilée cette chanson et je l'ai entendue l'autre jour et depuis elle reste dans ma tête. J'adore
LOUISIANE
Des chansons immortelles....quoi rêver de mieux !!!!! 💙💙💙💙
kelly lartigue
Oui il a fait pour la sœur
Louna_lovegood7
Je me souviens quand j'étais petite et que ma mère mettait cette musique dans la voiture qu'elle belle époque
Samuel Solórzano
En estos tiempos difíciles que mi país Colombia afronta, esta canción ha revoloteado dentro de mi cabeza infinitas veces. No sé por qué, pero esta canción me despierta un espíritu de subversión, me despierta la voluntad de seguir luchando por el cambio social.
Geoffrey Heurteaux
Dixkf
Nicolas Olivier
Personnellement je pense que cette chanson parle de tolérance... on est tous peu des Léa, tout les humains sont souvent très changeants, versatiles...selon leur humeur du jour, ton parcours, tes expériences bonnes ou mauvaises te font avancer et changer +ou moins consciemment...nous sommes tous des Léa!! 😅 selon ce que la vie nous fera endurer ou réussir, elle déterminera en grande partie notre façon d'être et considérer les autres....
Mister Duckman
L’une de vos plus belle chansons, indémodable... 💕👍
Daniele Laurent
J adore