Several of the group's albums were produced by Gordon Gano, lead singer of Violent Femmes, a band which Louise Attaque often cite as an influence and for whom their own band is named: "Louise" is a feminine name, taken from Louise Michel –a french anarchist militant in France in the nineteenth century– and "attaque" connotates violence, it literally means "attack" in French –in reference of the Violent Femmes.
History
Climb to the top (1990-2001)
Caravage (1990-1994)
Lead singer and guitarist Gaëtan Roussel and bassist Robin Feix met in high school in Montargis. They moved to Paris after graduation where they met drummer Alexandre Margraff and formed a rock band : Caravage (named after the famous Italian painter Caravaggio). After briefly hiring a lead guitarist, the band met violinist Arnaud Samuel while recording in a Parisian studio.
Louise Attaque's phenomenal success (1997-2001)
Louise Attaque was formed in 1994. The name means "Louise Attacks" in French and is in reference of Louise Michel, a 19th century anarchist, and of the American rock band The Violent Femmes (which means "violent women" in French). The Violent Femmes leader, Gordon Gano, has agreed to produce Louise Attaque's debut self-titled album.
Louise Attaque was released in april 1997, receiving a strong positive critical response. Despite low initial radio airplay, the reputation of the group spread rapidly, garnering particular praise for its innovative violin-based folk/rock compositions and witty lyrics. By the end of the year, Louise Attaque had already become a phenomenon, and with the help of a highly successful tour throughout France, the band had sold more than 400 000 units. Louise Attaque eventually went on to sale an impressive 2.5 million copies in France, a record for any French rock album (even outselling Noir Désir's highly popular 666667 Club album, released in 1996).
It took almost three years until Louise Attaque 's sophomore album Comme On A Dit was released (in january 2000), still produced by Gordon Gano. The album met expectations of fans and critics alike, a complex and daring effort that still evoked Louise Attaque 's now famous trademark. It was noted, however, that Comme On A Dit was darker than the debut album, and consequently less radio friendly. It still sold 700 000 copies in France. Yet in 2001, after touring for five months and appearing in various rock festivals, the band split up, explaining that they were temporarily out of inspiration and tired of the hype and pressure surrounding them.
From separation to reunion (2001-2005)
Tarmac & Ali Dragon
Louise Attaque actually broke in two different groups. Singer Gaëtan Roussel and violinist Arnaud Samuel formed Tarmac, while bassist Robin Feix and drummer Alexandre Margraff formed Ali Dragon. Tarmac is the name of a building products company, whose name is often used to refer to asphalt (bitume in French). The group aims to explore the starker sounds of acoustic instruments, while Ali Dragon has turned towards underground experimental music featuring jam sessions (mostly electro and hip-hop).
À Plus Tard Crocodile
The four members of the group reunited in 2003 to pen a few songs, though at this point they didn't know whether they would release their material. After recording for a few weeks in the Electric Ladyland studios in New York, Louise Attaque finally decided to release a (highly anticipated) third album. À Plus Tard Crocodile was released in september 2005. The title is in reference of the rock and roll song See You Later Alligator (funnily enough, "à plus tard crocodile" is a calque of the American catchphrase, which gives an unidiomatic expression in French).
À Plus Tard Crocodile was said to be quite a departure from Louise Attaque 's previous work, a lighter and more varied album. Still, the group met with critical and chart success once again.
Ton Invitation
Louise Attaque Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ton invitation
J'ai dû me gourer dans l'heure
J'ai dû me planter dans la saison
Si j'ai confondu
Avec celle qui sourit pas
Mais, celle qu'est belle bien entendu
Tu sais j'ai pas toute ma raison
Si j'ai toujours raison
Tu sais je suis pas un mec sympa
Et je meurs tout ça, tout ça
Tu sais j'ai pas confiance
J'ai pas confiance en moi
Tu sais j'ai pas d'espérance
Et je meurs tout ça, tout ça
Si tu veux on parle de toi
Si tu veux on parle de moi
Parlons de ta future vengeance que t'auras toi sur moi
Disons entrecoupée de silence
Qu'on est bien seul pour une fois
Qu'on est bien parti pour une danse
Ca ira pas plus loin tu vois
J'ai accepté par erreur
Ton invitation
J'ai dû me gourer dans l'heure
J'ai dû me planter dans la saison
J'ai accepté par erreur
Ton invitation
J'ai dû me gourer dans l'heure
J'ai dû me planter dans la saison
Reste a savoir si on trace un trait, un point dans notre espace
Si j'ai pas toute ma raison
Si j'ai toujours raison
Tu sais j'ai pas toute ma raison
Si j'ai toujours raison
Tu sais j'ai pas toute ma raison
Si j'ai toujours raison
Tu sais j'ai pas toute ma raison
The lyrics of "Ton Invitation" reflect the uneasiness and skepticism of the singer towards the person who invited him. The tone is set from the very beginning, as he confesses that he accepted the invitation by mistake, suggesting that he didn't really want to be there. He also hints at his lack of mental stability, acknowledging that he cannot always rely on his reasoning or emotions. The line "Si j'ai confondu avec celle qui sourit pas" (If I confused her with the one who doesn't smile) implies that he might have misunderstood the person's intentions, or even mixed her up with someone else entirely.
The second part of the song continues with the same uneasy atmosphere, as the singer suggests that they talk about each other, and mentions the possibility of the other person seeking revenge on him someday. However, there is also a sense of intimacy and shared vulnerability; the line "Disons entrecoupée de silence qu'on est bien seul pour une fois" (Let's say, interrupted by silence, that we are alone for once) creates a moment of closeness in the midst of their doubts and fears. The last repetition of the chorus reinforces the ambiguity and confusion of the situation, leaving it open for interpretation.
Overall, "Ton Invitation" is a complex and introspective song that blends feelings of uncertainty and emotional fragility with a desire for connection and understanding.
Line by Line Meaning
J'ai accepté par erreur
I mistakenly accepted
Ton invitation
your invitation
J'ai dû me gourer dans l'heure
I must have messed up the timing
J'ai dû me planter dans la saison
I must have missed the season
Si j'ai confondu
If I got confused
Avec celle qui sourit pas
With the one who never smiles
Mais, celle qu'est belle bien entendu
But, the one who is beautiful, of course
Et, qui dit belle dit pour moi
And, who says beautiful means for me
Tu sais j'ai pas toute ma raison
You know, I'm not thinking clearly
Si j'ai toujours raison
Even if I always think I'm right
Tu sais je suis pas un mec sympa
You know, I'm not a nice guy
Et je meurs tout ça, tout ça
And I'm dying (figuratively) over all this
Tu sais j'ai pas confiance
You know, I don't have confidence
J'ai pas confiance en moi
I don't have confidence in myself
Tu sais j'ai pas d'espérance
You know, I don't have hope
Si tu veux on parle de toi
If you want, we can talk about you
Si tu veux on parle de moi
If you want, we can talk about me
Parlons de ta future vengeance que t'auras toi sur moi
Let's talk about your future revenge that you will exact on me
Disons entrecoupée de silence
Let's say, interspersed with silence
Qu'on est bien seul pour une fois
That we are very alone for once
Qu'on est bien parti pour une danse
That we are well on our way to a dance
Ca ira pas plus loin tu vois
It won't go further, you know
Reste a savoir si on trace un trait, un point dans notre espace
Remains to be seen if we draw a line, a point in our space
Si j'ai pas toute ma raison
If I don't have all my faculties
Si j'ai toujours raison
If I always think I'm right
Tu sais j'ai pas toute ma raison
You know, I'm not thinking clearly
Si j'ai toujours raison
Even if I always think I'm right
Tu sais j'ai pas toute ma raison
You know, I'm not thinking clearly
Lyrics © DELABEL EDITIONS
Written by: Alexandre Margraff, Arnaud Samuel, Gaetan Roussel, Robin Feix
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
slimane wassim
J'ai accepté par erreur
Ton invitation
J'ai dû me gourer dans l'heure
J'ai dû me planter dans la saison
Si j'ai confondu
Avec celle qui sourit pas
Mais, celle qu'est belle bien entendu
Et, qui dit belle dit pour moi
Tu sais j'ai pas toute ma raison
Si j'ai toujours raison
Tu sais je suis pas un mec sympa
Et je meurs tout ça, tout ça
Tu sais j'ai pas confiance
J'ai pas confiance en moi
Tu sais j'ai pas d'espérance
Et je meurs tout ça, tout ça
Si tu veux on parle de toi
Si tu veux on parle de moi
Parlons de ta future vengeance que t'auras toi sur moi
Disons entrecoupée de silence
Qu'on est bien seul pour une fois
Qu'on est bien parti pour une danse
Ca ira pas plus loin tu vois
J'ai accepté par erreur
Ton invitation
J'ai dû me gourer dans l'heure
J'ai dû me planter dans la saison
J'ai accepté par erreur
Ton invitation
J'ai dû me gourer dans l'heure
J'ai dû me planter dans la saison
Reste a savoir si on trace un trait, un point dans notre espace
Si j'ai pas toute ma raison
Si j'ai toujours raison
Tu sais j'ai pas toute ma raison
Si j'ai toujours raison
Tu sais j'ai pas toute ma raison
Si j'ai toujours raison
Tu sais j'ai pas toute ma raison
papinou Varin
Nostalgie quand tu nous tiens...😭plus de 20ans a les écouter,je ne m en lasse pas..🖤🖤🖤🖤🖤en plein déchirement avec ma compagne, sa fait réfléchir 👍
serge blanchet
Continu ça fait du bien aux oreilles
thomas loviny
40 ans et une piqure de rappel régulière j'adore !!!! Je m'étonne de connaitre par coeur les paroles lol ...ça ira pas plus loin .
Laurence Cordone Zabalza
Qu'est ce que j'aimerais revenir à l'époque où cette chanson est sortie..j'avais 22 ans.. Même 25 ans après cette chanson me fait toujours vibrer.. Nostalgie quand tu nous tiens !!
Hyridium_abacus
J'ai recontrer la femme de ma life sur cette chanson, merci à vous, vous êtes magiques
Sandra Dvrch
Même après autant d’années, je ne m’en lasse pas 👌🏼♥️
quentin depasse
Elle me fait des frissons à chaque fois même après tant d'années
David B
je ne m'en lasse pas non plus, ça restera un texte et une mélodie
Ingrid Sabatier
Que de bons souvenirs, cette chanson a fond dans la voiture à chanter avec ma meilleure amie 🎶💙
Fabrice Futol
Louise Attaque aura marqué mon adolescence tant leur premier album était tout simplement magique !!!