Yo vi llorar a Dios
Lucho Barrios Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se encontraba sola
Tomaba y tomaba y tomaba y tomaba
Voy a sacarla a bailar
A lo lejos yo la vi
Se encontraba sola
Tomaba y tomaba y tomaba y tomaba
Hola con permiso déjeme invitarle
Un par de botellas
Que quiero que después
Me cuente por que
Usted se encontraba sola
Si te engañaron cuéntame
Si te fallaron dímelo
Tomas el trago y vamosnos a la pista
A perder el control
Deja tu pasado atrás
Baila para disfrutar
Da una vuelta y muévete
Tú y yo pasaremos bien
Deja tu pasado atrás
Baila para disfrutar
Da una vuelta y muévete
Tú y yo pasaremos bien
A lo lejos yo la vi
Se encontraba sola
Tomaba y tomaba y tomaba y tomaba
Voy a sacarla a bailar
A lo lejos yo la vi
Se encontraba sola
Tomaba y tomaba y tomaba y tomaba
Voy a sacarla a bailar
Sabes quién soy
Nico EL BUHO
Volando puuu
Hola con permiso déjeme invitarle
Un par de botellas
Que quiero que después
Me cuente por que
Usted se encontraba sola
Si te engañaron cuéntame
Si te fallaron dímelo
Tomas el trago y vamosnos a la pista
A perder el control
Deja tu pasado atrás
Baila para disfrutar
Da una vuelta y muévete
Tú y yo pasaremos bien
Deja tu pasado atrás
Baila para disfrutar
Da una vuelta y muévete
Tú y yo pasaremos bien
A lo lejos yo la vi
Se encontraba sola
Tomaba y tomaba y tomaba y tomaba
Voy a sacarla a bailar
A lo lejos yo la vi
Se encontraba sola
Tomaba y tomaba y tomaba y tomaba
Voy a sacarla a bailar
Sabes quién soy
Nico EL BUHO
Volando puuu
The lyrics of "Yo vi llorar a Dios" by Lucho Barrios narrate a story where the singer sees a woman alone and drinking at a distance. He approaches her and invites her to dance, offering to buy her drinks and asking why she is alone. The lyrics then go on to encourage her to forget her past and enjoy the present moment by dancing and losing control on the dance floor. The song depicts the idea of using music and dance as a way to forget one's troubles and enjoy the present moment.
The opening line of the song, "Yo vi llorar a Dios" (I saw God cry), is a phrase frequently used in Latin America to refer to a situation out of the ordinary or unusual. The phrase may represent the woman drinking and lonely at the bar, a sight that contrasts with the typical idea of women as caregivers or nurturers. The singer's invitation to dance and his offer of drinks also hints at the importance of socializing through music and dance in Latin American culture.
The lyrics' repeated encouragement to forget the past and focus on the present moment through dancing and losing control reinforces the idea of music and dance as therapeutic mechanisms to cope with life's challenges. The song's upbeat tempo and catchy melody are reflective of the cumbia genre, a rhythm that originated in Colombia and is widely popular in Latin America.
Line by Line Meaning
A lo lejos yo la vi
From far away, I saw her
Se encontraba sola
She was alone
Tomaba y tomaba y tomaba y tomaba
She drank and drank and drank and drank
Voy a sacarla a bailar
I'm going to ask her to dance
Hola con permiso déjeme invitarle
Excuse me, may I invite you
Un par de botellas
A couple of bottles
Que quiero que después
I want you to later
Me cuente por que
Tell me why
Si te engañaron cuéntame
If you were deceived, tell me
Si te fallaron dímelo
If you were let down, tell me
Tomas el trago y vamosnos a la pista
Take a drink and let's go to the dance floor
A perder el control
To lose control
Deja tu pasado atrás
Leave your past behind
Baila para disfrutar
Dance to enjoy
Da una vuelta y muévete
Turn around and move
Tú y yo pasaremos bien
You and I will have a good time
Sabes quién soy
Do you know who I am
Nico EL BUHO
Nico the owl
Volando puuu
Flying hooo
Contributed by Hudson T. Suggest a correction in the comments below.
@eugeniosilva2276
Gracias Señor por guardarnos proveernos. Por lo bueno y por lo malo. Doblo los rodillas ante usted. A pesar de mis pecados usted seguirá siendo el Rey de Reyes y Señor de Señores
@MrRFC21
Nuestro Señor esta triste y enfadado con los humanos. Recuerdos de mi infancia, la escuchaba en una rockola en un mercado de mi pueblo de Nazca. Saludos desde Lima.
@marlenecavero9949
Muy hermosa letra xq es la realidad de la vida nos acordamos de dios cuando tenemos alguna necesidad
@adolfotapia2785
Pasaran los años, naceran nuevas generaciones, y la musica de el señor de los boleros don Luchito Barrios jamás morirá... me siento realmente feliz de haber conocido a este gran artista y de haber sido uno de sus fanaticos, viva los boleros.
@elisacavour8888
PAZ ENTRE CHILE Y EL PERU, DESDE CHILE LUCHO SAAVEDRA.
@jairneyra4331
TODO LUCHO ES BUENO.
@cesarenrriquevillanuevaled3594
Malagueña
@leitor9314
Lindo tema, felicitaciones, Lucho: Barrios 💛💙❤🙏🙏
@marcosantoniopenamendez9380
Es un muy bello cántico de alabanza,casi todos los días la pongo para cantarla,tiene una muy bella letra,y es verdad porque no terminamos de hacer llorar a Dios,este mundo se a vuelto cada vez mas malo y vil😠😈👹
@rolandocastillo3947
Vuelve lucho barrios 🙏😓😞 te estamos escuchando ahora acá en Valparaíso Manzo tema patrón te extrañamos si de el necesitamos por ke no terminamos de Aser llorar a Dios (88)