In 2017 she released her first album “Um Corpo no Mundo”, which enshrined her in the national scene and earned her the first highlights in awards, festivals and media. In 2021, in addition to giving birth to her first child, she also gave birth to the album “Bom Mesmo É Estar Debaixo d’Agua", which, among so many nominations and tops of global lists, led her to be nominated for “Best MPB Album” at the Grammy Latino 2021. In November 2022, she released the Deluxe version of “Bom Mesmo É Estar Debaixo d’Agua” - as a B-side of the previous version, including 10 new songs.
The singer also has participation in globally recognized musical projects, such as Colors and Tiny Desk with Afropunk.
Origami
Luedji Luna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lábios crus de cosméticos
Leite da terra prometida, teus lençóis
Mel da terra prometida sobre ele
Sobramos nós
Luz de pelos, pelos poros
Emaranhados indecentes
Língua de fogo
E teu corpo holograma
Se desdobra origami
Sobre o meu, cama feita
Feito rede sutra kama
E o teu corpo holograma
Se desdobra origami
Sobre o meu, cama feita
Feito rede sutra kama
Alça em ombros nus
Lábios crus de cosméticos
Leite da terra prometida, teus lençóis
Mel da terra prometida sobre ele
Sobramos nós
Luz de pelos, pelos poros
Emaranhados indecentes
Língua de fogo
Tez de cobre incandescente
E o teu corpo holograma
Se desdobra origami
Sobre o meu, cama feita
Feito rede sutra kama
E o teu corpo holograma
Se desdobra origami
Sobre o meu, cama feita
Feito rede sutra kama
E o teu corpo holograma
Se desdobra origami
Sobre o meu, cama feita
Feito rede sutra kama
E o teu corpo holograma
Se desdobra origami
Sobre o meu, cama feita
Feito rede sutra kama
The song "Origami" by Luedji Luna is an erotic and sensual ode to a lover's body. The lyrics paint a vivid picture of the lovers' bodies, describing the bare shoulders, lips coated in cosmetics, and the intertwined "indecent" hairs and pores. The lover's body is compared to a hologram that unfolds like origami, creating a network of intertwining passion on the bed.
The song also touches upon themes of promised lands and the sweetness of honey. The line "Leite da terra prometida, teus lençóis/Mel da terra prometida sobre ele" can be translated as the milk from promised land on your sheets, honey from promised land on him or it can also represent the idea of the lovers' bodies being a sanctuary, a promised land where they find refuge from the outside world.
The line "Sobramos nós" roughly translates to "we are what's left" and indicates that the lovers are the only ones in existence at that moment, focusing entirely on each other's bodies and pleasure. The repetition of the chorus "E o teu corpo holograma/Se desdobra origami/Sobre o meu, cama feita/Feito rede sutra kama" evokes the idea of the complex and intricate nature of their relationship, mirroring the intricate folds of an origami piece and the sensual nature of the Kama Sutra.
Line by Line Meaning
Alça em ombros nus
Bare shoulders lifting
Lábios crus de cosméticos
Raw cosmetics on lips
Leite da terra prometida, teus lençóis
Milk from the promised land, your sheets
Mel da terra prometida sobre ele
Honey from the promised land on him
Sobramos nós
We're the only ones left
Luz de pelos, pelos poros
Light from hairs, hairs from pores
Emaranhados indecentes
Indecent tangles
Língua de fogo
Tongue of fire
Tez de cobre incandescente
Incandescent copper skin
E teu corpo holograma
And your hologram body
Se desdobra origami
Unfolding like origami
Sobre o meu, cama feita
Over mine, bed made
Feito rede sutra kama
Like a Kama Sutra net
E o teu corpo holograma
And your hologram body
Se desdobra origami
Unfolding like origami
Sobre o meu, cama feita
Over mine, bed made
Feito rede sutra kama
Like a Kama Sutra net
E o teu corpo holograma
And your hologram body
Se desdobra origami
Unfolding like origami
Sobre o meu, cama feita
Over mine, bed made
Feito rede sutra kama
Like a Kama Sutra net
E o teu corpo holograma
And your hologram body
Se desdobra origami
Unfolding like origami
Sobre o meu, cama feita
Over mine, bed made
Feito rede sutra kama
Like a Kama Sutra net
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Luedji Gomes Santa Rita Gomes Santa Rita
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jonas Icaro
[Letra de "Origami" com Luedji Luna
[Verso]
[?] e ombros nus
Lábios crus de cosméticos
Leite da terra prometida teus lençóis
Mel da terra prometida sobre ele
Sobramos nós
Luz de pelos, pelos poros
Emaranhados indecentes
Língua de fogo
Tez de cobre incandescente
[Refrão]
E o teu corpo holograma
Se desdobra origami
Sobre o meu cama feita
Feito rede sutra kama
E o teu corpo holograma
Se desdobra origami
Sobre o meu cama feita
Feito rede sutra kama
[Verso]
[?] e ombros nus
Lábios crus de cosméticos
Leite da terra prometida teus lençóis
Mel da terra prometida sobre ele
Sobramos nós
Luz de pelos, pelos poros
Emaranhados indecentes
Língua de fogo
Tez de cobre incandescente
[Refrão]
E o teu corpo holograma
Se desdobra origami
Sobre o meu cama feita
Feito rede sutra kama
E o teu corpo holograma
Se desdobra origami
Sobre o meu cama feita
Feito rede sutra kama
[Refrão]
E o teu corpo holograma
Se desdobra origami
Sobre o meu cama feita
Feito rede sutra kama
E o teu corpo holograma
Se desdobra origami
Sobre o meu cama feita
Feito rede sutra kama
Geissonara Junaica
Eu amo essa canção
JULIANA DO NASCIMENTO BARRETO
Gente To chocado com essa música! Uma mistura de Chico Buarque, Milton e África! Obrigada Luedji por existir!!!! ❤❤❤
Elvis M Ferreira
Lindo te ver nesse lugar Luedji.
Lembro quando senti sua presença e do seu grupo num show no Sesc Araraquara. Marcou minha vida, toda sua energia e força que traz nas canções.
Me surpreendendo com essa vibe do novo álbum. ❤️
Jonas Icaro
[Letra de "Origami" com Luedji Luna
[Verso]
[?] e ombros nus
Lábios crus de cosméticos
Leite da terra prometida teus lençóis
Mel da terra prometida sobre ele
Sobramos nós
Luz de pelos, pelos poros
Emaranhados indecentes
Língua de fogo
Tez de cobre incandescente
[Refrão]
E o teu corpo holograma
Se desdobra origami
Sobre o meu cama feita
Feito rede sutra kama
E o teu corpo holograma
Se desdobra origami
Sobre o meu cama feita
Feito rede sutra kama
[Verso]
[?] e ombros nus
Lábios crus de cosméticos
Leite da terra prometida teus lençóis
Mel da terra prometida sobre ele
Sobramos nós
Luz de pelos, pelos poros
Emaranhados indecentes
Língua de fogo
Tez de cobre incandescente
[Refrão]
E o teu corpo holograma
Se desdobra origami
Sobre o meu cama feita
Feito rede sutra kama
E o teu corpo holograma
Se desdobra origami
Sobre o meu cama feita
Feito rede sutra kama
[Refrão]
E o teu corpo holograma
Se desdobra origami
Sobre o meu cama feita
Feito rede sutra kama
E o teu corpo holograma
Se desdobra origami
Sobre o meu cama feita
Feito rede sutra kama
Hel
É "Alça em ombros nus"
Julio Martins
Que BATERA é essa?!?! Linda canção!!!
Iracema Silverio
Precisamos pensar na inclusão de legendas nos vídeos. Os surdos também assistem os vídeos. 😉😘
Aires Jone
Ritmo africano bem vincado aí. Muito bom
El Mago Discos
Qué temazo! 🦢
Karla Dallmann
Estou apaixonada pelas músicas.