The son of a peasant and accordion player, he was attracted to the 8-bass accordion at an early age, although he started out by accompanying his father by playing the zabumba (a type of bass drum) and singing at parties and religious celebrations. He left home in 1930 to join the army, and toured Brazil with an army band until 1939. Gonzaga decided to remain in Rio de Janeiro with a recently purchased accordion. He performed in the streets and in bars, playing boleros, waltzes and tangos.
After noticing that the Northeastern immigrants missed the music from their hometowns, he started to give listeners the sort of music they craved to hear: xaxados, baiões, chamegos and cocos. At Ary Barroso’s talent show, Luiz Gonzaga played his chamego "Vira e Mexe" and was acclaimed by the audience and by the dreaded host, who gave him the highest score.
In 1943, he dressed up in typical Northeastern costumes for the first time to perform live, and got hyped. Later on, as well as playing popular tunes on the accordion, he began to sing his own material, and his skills as a songwriter were revealed.
Gonzaga's son, Luiz Gonzaga do Nascimento Júnior, known as Gonzaguinha, born 1945, was also a noted Brazilian singer and composer.
His greatest hit ever, "Asa Branca" (written with Humberto Teixeira), was recorded in 1947 and was covered countless times by many different artists. He worked on the radio until 1954, enjoying huge popularity. He is widely recognized for singlehandedly taking the baião style and the accordion to a wide audience. For a time RCA (now BMG), his recording label, was almost exclusively dedicated to printing his singles and albums. During the 60's, as the public taste shifted to bossa nova and iê-iê-iê, he found himself increasingly stranded from big city stages, so he toured the countryside, where his popularity never abated.
In the 70s and 80s, he slowly re-emerged, partly due to covers of his songs by famous artists like Geraldo Vandré, Caetano Veloso, Gilberto Gil, his son Gonzaguinha and Milton Nascimento. Some of his greatest hits are "Vozes da Seca" ("Voices From Drought"), "Algodão" ("Cotton"), "A Dança da Moda" ("The Dance In Fashion"), "ABC do Sertão" ("The ABC of Sertão"), "Derramaro o Gai" ("They Spilt the Gas"), "A Letra I" ("The 'i' letter"), "Imbalança" ("Shake It"), "A Volta da Asa-Branca" ("The Return Of The Picazuro Pigeon"), "Cintura Fina" ("Slender Waist"), "O Xote das Meninas" ("The Girls' Schottische", written with Zé Dantas, and "Juazeiro", "Paraíba", "Mangaratiba", "Baião-de-Dois", "No Meu Pé de Serra" ("There In My Homeland"), "Assum Preto" ("Blue-back Grassquit"), "Légua Tirana" ("Tyrannical league"), "Qui Nem Jiló" ("Like Solanum gilo", written with Humberto Teixeira. Other successful collaborations resulted in "Tá Bom Demais" ("It's Very Good") (with Onildo de Almeida), "Danado de Bom" ("Very Good") (with João Silva), "Dezessete e Setecentos" ("Seventeen And Seven hundred") and "Cortando o Pano" ("Cutting Cloth") (both with Miguel Lima).
Gonzaga died of natural causes at the age of 76.
Sangrando
Luiz Gonzaga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que palavra por palavra eis aqui uma pessoa se entregando
Coração na boca, peito aberto, vou sangrando
Sã o as lutas dessa nossa vida que eu estou cantando
Quando eu abir minha garganta essa força tanta
Tudo que você ouvir, esteja certa que estarei vivendo
Veja o brilho nos meus olhos e o tremor nas minhas mãos
E o meu corpo tão suado, transbordando toda raça e emoção
E se eu chorar e o sol molhar o meu sorriso
Não se espante, cante
Que o teu canto é minha força pra cantar
Quando eu soltar a minha voz por favor entenda
É apenas o meu jeito de viver
O que é amar
These lyrics from Luiz Gonzaga's song "Sangrando" portray a passionate and vulnerable expression of the singer's emotions. The song begins by asking the listener to understand that with each word sung, the singer is fully surrendering themselves. They are metaphorically laying their heart on the line, with an open chest, bleeding emotionally.
The lyrics suggest that the struggles of life are what the singer is singing about. Each time they open their throat to release their voice, it carries immense strength. It is important to note that everything the listener hears is a reflection of the singer's own experiences and emotions in that moment. The lyrics also mention the visible signs of the singer's vulnerability, such as the brightness in their eyes and the trembling in their hands.
The following lines describe the singer's physical state, expressing how their body is drenched in sweat, overflowing with determination, passion, and emotion. If the singer sheds tears, and the sun touches their smile, it is a natural consequence of their heartfelt expression. The listener is urged not to be surprised, but instead to join in and sing along.
In the final lines, the lyrics emphasize the power that the listener's voice holds for the singer. The listener's singing becomes a source of strength, providing the singer with the ability to continue singing. It becomes evident that when the singer releases their voice, it is not just a performance, but their way of living and expressing their love.
Overall, the lyrics of "Sangrando" convey the singer's raw vulnerability, their resilience in the face of life's struggles, and the power of music as a form of emotional release. This song serves as an invitation to the listener to understand and connect with the singer's experience, while also highlighting the reciprocation between the singer and the listener, creating a shared strength through music.
Line by Line Meaning
Quando eu soltar a minha voz por favor entenda
When I release my voice, please understand
Que palavra por palavra eis aqui uma pessoa se entregando
That word by word, here is a person surrendering
Coração na boca, peito aberto, vou sangrando
Heart in the mouth, chest open, I bleed
Sã o as lutas dessa nossa vida que eu estou cantando
These are the struggles of our life that I am singing
Quando eu abir minha garganta essa força tanta
When I open my throat, this immense strength
Tudo que você ouvir, esteja certa que estarei vivendo
Everything you hear, be sure that I am living
Veja o brilho nos meus olhos e o tremor nas minhas mãos
See the sparkle in my eyes and the trembling in my hands
E o meu corpo tão suado, transbordando toda raça e emoção
And my body so sweaty, overflowing with all the race and emotion
E se eu chorar e o sol molhar o meu sorriso
And if I cry and the sun wets my smile
Não se espante, cante
Don't be surprised, sing
Que o teu canto é minha força pra cantar
Because your song is my strength to sing
Quando eu soltar a minha voz por favor entenda
When I release my voice, please understand
É apenas o meu jeito de viver
It's just my way of living
O que é amar
What is to love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luiz Gonzaga Do Nascimento
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@eu2574
Letra
Quando eu soltar a ninha voz,
Por favor, entenda...
Que palavra por palavra eis aqui uma pessoa
Se entregando...
Coração na boca, peito aberto,
Vou sangrando...
Sao as lutas dessa nossa vida,
Que eu estou cantando.
Quando eu abrir minha garganta,
Essa força tanta...
Tudo aquilo que você ouvir esteja certa
Que estarei vivendo...
Veja o brilho dos meus olhos
E o tremor das minhas mãos.
E o meu corpo tão suado,
Transbordando toda raça emoção.
E se eu chorar e o sal molhar o meu sorriso,
Nao se espante, cante que o teu canto é minha força pra cantar.
Quando eu soltar a minha voz,
Por favor, entenda
é apenas o meu jeito de viver
O que é amar.
E se eu chorar e o sol molhar o meu sorriso
Não se espante, cante que o teu canto é minha
Força pra cantar
Quando eu soltar a minha voz
Por favor entenda
é apenas o meu jeito de viver o que é amar.
@luizmiranda7204
Quando eu soltar a minha voz
Por favor entenda
Que palavra por palavra
Eis aqui uma pessoa se entregando
Coração na boca
Peito aberto
Vou sangrando
São as lutas dessa nossa vida
Que eu estou cantando
Quando eu abrir minha garganta
Essa força tanta
Tudo aquilo que você ouvir
Esteja certa
Que estarei vivendo
Veja o brilho dos meus olhos
E o tremor nas minhas mãos
E o meu corpo tão suado
Transbordando toda a raça e emoção
E se eu chorar
E o sal molhar o meu sorriso
Não se espante, cante
Que o teu canto é a minha força
Pra cantar
Quando eu soltar a minha voz
Por favor, entenda
É apenas o meu jeito de viver
O que é amar
@patriciamarques6037
Alguém em 2024 ouvindo essa maravilha de música, não canso de ouvir
@SalmoSerra
Eu, música muito linda
@alexsandrosantos2600
Se você tem de 15 a 20 anos e está aqui ouvindo essa música, parabéns você tem o meu respeito. Precisamos de jovens como você, para que a nossa música de verdade possa continuar existindo.
@murilomcpe9440
Tenho 16 kk
@curvello3392
fds makalister zipppppppppppppp
@wallyssoneugenio2484
Não concordo,tenho 18 anos. Eu escuto tanto essas músicas com meus mais singelos sentimentos,quanto escuto um funkao sem letra. Um verdadeiro apreciador de música não se limita a uma época ou estilo.
@wallyssoneugenio2484
Eu também já me achei melhor que os outros por escutar esse tipo de música,isso é uma arrogância sem tamanho. Se vc é jovem não caia nessa,vc só aprecia a cultura mais elitizada,não quer dizer que vc tem um gosto musical melhor e sim limitado. Amo Gonzaguinha❤️
@curvello3392
@@wallyssoneugenio2484 sim. O pessoal se prende muito ao passado. Mas se você para para ouvir de verdade, os artistas só evoluem. Nunca existiu letra como o rap/trap está fazendo agr. Recomendo ouvir Beli Remour ou o Makalister, eles fazem um trampo surreal que vai abrir sua mente em relação às fronteiras da música.
@anidgomes2380
Alguém por aí em 2024?!?….por favor alguém Humano 👏👏👏🙏💖🌍💖🙏🎇🌹🥰🇧🇷🎯
@joelsonsilveira440
Escutar Gonzaguinha em 2024 aqui em torresRS é pra quem tem esperança que os direitos do povo Brasileiro sejam respeitado