01 Made In Brazil
Lulu Santos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A gente soa assim
Caricatura de americano
E não é de hoje que isso é assim
Já faz um tempo
Nego desce a Rua Augusta a 120 por hora
Na trilha sonora
Uh, passou de dois mil
Ninguém faz igual a brasileiro rock do Brasil
Os Mutantes eram e serão demais
Já disse alguém até em uma música
E Roberto & Erasmo são neandertais
Embora aparentemente
O primeiro não se ligue mais nisso
Largou o feitiço
Na mão do Raul
Uh, e sempre haverá um vício
Uh, passou de dois mil
Ninguém faz igual a brasileiro pop do Brasil
Paralamas, O Rappa, Ira e Titãs
Jota Quest, Charlie Brown e Raimundos
Legião, Barão, e digo mais, Lobão
Los Hermanos, Ultraje, Penélope e Sepultura
Na linha dura
Uh, e sempre haverá um vício
Uh, passou de dois mil
Ninguém faz igual a brasileiro funk do Brasil
E tem muitos nomes que eu não disse aqui
Que com certeza já fizeram a glória
É questão de espaço e também de tempo
Ultimamente não sei bem porque
Anda me falhando a memória
Por isso fiz essa história
Uh, e sempre haverá um vício
Uh, passou de dois mil
Ninguém faz igual a brasileiro
Pop, rock, reggae, hip-hop do Brasil
In the song "Made In Brazil" by Lulu Santos, the lyrics reflect on Brazilian musicians and their unique contributions to various genres of music. The opening line, "Dara-ram-dam-dam, A gente soa assim" could be interpreted as a representation of the rhythm and beats present in Brazilian music, and how it sets it apart from other cultures. The following line, "Caricatura de americano" can be translated as a caricature of American music, implying that Brazil adds its essence to every genre it assimilates.
Lulu Santos goes on to mention various prominent Brazilian artists such as The Mutants, Roberto & Erasmo, Legião, Barão, and many more from various generations, implying the diversity of music that Brazil has to offer. The line "Na linha dura" could be interpreted as their music having a hard-edged sound. The repetition of "Uh, and sempre haverá um vício" meaning "Uh, there will always be addiction," could represent the addictive nature of music coming out of Brazil, with people always wanting more.
Overall, the song pays tribute to Brazilian music and how it shapes and defines the country's culture, its people, and its traditions. It highlights the uniqueness of its sound and how it stands out in a sea of genres and sounds.
Line by Line Meaning
Dara-ram-dam-dam
The catchy beat of Brazilian music
A gente soa assim
Our sound is unique and distinctive
Caricatura de americano
Our music is often influenced by American styles but with our own twist
E não é de hoje que isso é assim
This has been the case for a long time
Já faz um tempo
It's been a while
Nego desce a Rua Augusta a 120 por hora
People drive recklessly fast down Rua Augusta to the sound of our music
Na trilha sonora
In the soundtrack of our lives
Uh, e sempre haverá um vício
There will always be an addiction to our music
Uh, passou de dois mil
Our music has transcended the years
Ninguém faz igual a brasileiro rock do Brasil
No one can reproduce the Brazilian rock sound
Os Mutantes eram e serão demais
The Mutants were and always will be amazing
Já disse alguém até em uma música
Someone even sang about their greatness in a song
E Roberto & Erasmo são neandertais
Roberto and Erasmo are old-school legends
Embora aparentemente
Although they may not seem relevant anymore
O primeiro não se ligue mais nisso
The first one is no longer into that style of music
Largou o feitiço
He's moved on to other things
Na mão do Raul
Raul Seixas took over that legacy
Paralamas, O Rappa, Ira e Titãs
Other great bands that are part of our music scene
Jota Quest, Charlie Brown e Raimundos
Even more great bands
Legião, Barão, e digo mais, Lobão
And more great legends
Los Hermanos, Ultraje, Penélope e Sepultura
And even more incredible bands that need to be recognized
Na linha dura
In the forefront of Brazilian music
Ninguém faz igual a brasileiro funk do Brasil
No one can reproduce the Brazilian funk sound
E tem muitos nomes que eu não disse aqui
And there are many other names I haven't mentioned
Que com certeza já fizeram a glória
Who have certainly contributed to our music scene's success
É questão de espaço e também de tempo
It's a matter of space and time
Ultimamente não sei bem porque
Lately, I don't know why
Anda me falhando a memória
My memory has been failing me
Por isso fiz essa história
That's why I made this song
Pop, rock, reggae, hip-hop do Brasil
All genres of Brazilian music are unique and amazing
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: EDMAR NEVES, EDMAR GERALDO NEVES, JAIRO ALVES DOS SANTOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Leandro Gravina
01:00 - Fevereiro
06:15 - Condição
10:50 - Toda Forma de Amor
15:30 - Um Certo Alguém
18:56 - O Último Romântico
22:00 - Um Pro Outro
25:00 - Tudo Azul
29:10 - Tempos Modernos
37:15 - Kryptonita
44:50 - Apenas Mais Uma de Amor
50:20 - Não Acredito
52:50 - A Cura
58:40 - Bete Balanço
1:05:25 - Foi Mal
1:08:15 - Satisfação
1:12:58 - Cicatriz
1:16:25 - Tudo Bem
1:19:30 - Certas Coisas
1:25:20 - Tão Bem
1:28:53 - Casa
1:34:19 - Lei da Selva
1:40:50 - E Então? (Boa Pergunta)
1:43:10 - De Repente, Califórnia
José Ulisses Queiroga Cartaxo
Show muito bom! Merecia ser lançado em DVD com um tratamento no áudio e vídeo para melhorar ainda mais a qualidade! Parabéns a TV Cultura por disponibilizar.
Leandro Gravina
01:00 - Fevereiro
06:15 - Condição
10:50 - Toda Forma de Amor
15:30 - Um Certo Alguém
18:56 - O Último Romântico
22:00 - Um Pro Outro
25:00 - Tudo Azul
29:10 - Tempos Modernos
37:15 - Kryptonita
44:50 - Apenas Mais Uma de Amor
50:20 - Não Acredito
52:50 - A Cura
58:40 - Bete Balanço
1:05:25 - Foi Mal
1:08:15 - Satisfação
1:12:58 - Cicatriz
1:16:25 - Tudo Bem
1:19:30 - Certas Coisas
1:25:20 - Tão Bem
1:28:53 - Casa
1:34:19 - Lei da Selva
1:40:50 - E Então? (Boa Pergunta)
1:43:10 - De Repente, Califórnia
Morpheus
Devia ter visto antes os commentaries, assisti umas dez vezes pra ver Tudo com você. Não tocou mesmo.
Muito bom , valeu!
Canal Estúdio Y
Com um detalhe: Aos 52:50 ele entra com "Bete Balanço" como música incidental antes de entrar com "Advinha o quê".
Marcos Zanon
Valeu👍🏻
luiz ferreira costa junior ferreira junior
Será que consegues colocar este show no Deezer?
luiz ferreira costa junior ferreira junior
Utilidade pública
cesarhenrxr
Sei que a estrela ali é o Lulu, mas só de ver e ouvir mais um pouco de Milton Guedes no sax é demais!
Diego Moreira
Milton Guedes é um cara de pouca mídia e muita música!
William Rock
Realmente, Milton Guedes dá um show à parte.