Salto Fino
Lulu Santos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não existe,ya-haha
Muito menos homem ideal
Não existe,ya-haha
A(ha)mulher ideal não 'tá aí
Ela não 'tá nem aí,na rua
Não entra na sua e não sai da sua cabeça
Da cabeça
Quanto ser homem,ya-haha
Porque a mulher é tão sexu-aha-hal
Quanto o homem,ya-haha
A(ha)mulher ideal não tá aí
Ela não tá nem aí,na chuva
Não entra na sua e não sai da sua cabeça
Da cabeça
A(ha)mulher ideal não tá aí
Ela não tá nem aí,na lua
Não entra na sua e não sai da sua cabeça
Da cabeça.
The lyrics to Lulu Santos's song Salto Fino talk about the ideal woman and man not existing. The lyrics are cleverly written, where the singer affirms that the ideal woman and man are not out there, but then contradicts himself by saying that these ideals are always on one's mind. He then goes on to say that being a woman is just as great as being a man because women are just as sexual as men. The lyrics suggest that society has created these ideal images of what a man and woman should be, but in reality, they do not exist.
Moreover, the song's lyrics celebrate individuality and dream of a world where society doesn't pressure people to conform to gender expectations. Instead, the lyrics encourage people to embrace their unique qualities and not to measure their value by comparing themselves to some idealized stereotype. In doing so, the song uplifts women and their sexual expression, affirming that it's okay to be unapologetically oneself.
In conclusion, Salto Fino is an empowering track that promotes individuality, equality, and celebrates femininity.
Line by Line Meaning
A(ha) mulher ideal,assim
The ideal woman, a-ha, does not exist.
Não existe,ya-haha
She does not exist, ya-ha-ha.
Muito menos homem ideal
Furthermore, there is no ideal man.
Não existe,ya-haha
He does not exist, ya-ha-ha.
A(ha)mulher ideal não 'tá aí
The ideal woman isn't there, a-ha.
Ela não 'tá nem aí,na rua
She's not even there in the street, unfazed.
Não entra na sua e não sai da sua cabeça
She doesn't get in or leave your head.
Da cabeça
From your head.
Ser mulher é tão lega-ahahahal
Being a woman is just as awesome, a-ha-ha-ha.
Quanto ser homem,ya-haha
As being a man, ya-ha-ha.
Porque a mulher é tão sexu-aha-hal
Because a woman is as sexual, a-ha-ha-ha.
Quanto o homem,ya-haha
As a man, ya-ha-ha.
A(ha)mulher ideal não tá aí
The ideal woman isn't there, a-ha.
Ela não tá nem aí,na chuva
She's not even there in the rain, unfazed.
Não entra na sua e não sai da sua cabeça
She doesn't get in or leave your head.
Da cabeça
From your head.
A(ha)mulher ideal não tá aí
The ideal woman isn't there, a-ha.
Ela não tá nem aí,na lua
She's not even there on the moon, unfazed.
Não entra na sua e não sai da sua cabeça
She doesn't get in or leave your head.
Da cabeça
From your head.
Contributed by Bella K. Suggest a correction in the comments below.