tommai mai rub sak tee
Lydia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

เธอเป็นอะไร
พักนี้ถึงไม่ได้เจอ
รู้ไหมคิดถึงเธอ
ใครทำให้เธอนั้นหายไป
ไม่มีเวลา
หรือว่าเธอมีอะไร
ฉันคิดไปมากมายก็เลยต้องโทรหาเธอ
ครั้งที่เท่าไร
ฉันเองก็ไม่ได้นับ
ไม่เห็นเธอโทรกลับ
โทรไปก็ยังไม่รับเลย
กระวนกระวาย
ฉันทำตัวไม่ถูกเลย
เมื่อเธอไม่เป็นเหมือนเคย
ยิ่งรอยิ่งร้อนใจ

ทำไมไม่รับสักที
ทำไมไม่รับสักที
อย่าปล่อยให้รออย่างนี้ฉันน้อยใจ
ทำไมไม่รับสักที
หรือว่าวันนี้เธอรักคนใหม่
บอกฉันให้เข้าใจหน่อยได้ไหมเธอ

โทรไปกี่ครั้ง
นั่งฟังเพลงจนอ่อนใจ
ให้รอถึงเมื่อไหร่
โทรไปจนท้อรู้ไหมเธอ
เธอไปกับใคร
แล้วทำอะไรอยู่เหรอ
ทิ้งให้คนที่รักเธอ
ต้องรออยู่ทั้งคืน

ทำไมไม่รับสักที
ทำไมไม่รับสักที
อย่าปล่อยให้รออย่างนี้ฉันน้อยใจ
ทำไมไม่รับสักที
หรือว่าวันนี้เธอรักคนใหม่
บอกฉันให้เข้าใจหน่อยได้ไหมเธอ

โทรไปกี่ครั้ง
นั่งฟังเพลงจนอ่อนใจ
ให้รอถึงเมื่อไหร่
โทรไปจนท้อรู้ไหมเธอ
เธอไปกับใคร
แล้วทำอะไรอยู่เหรอ




ทิ้งให้คนที่รักเธอ
ต้องรออยู่ทั้งคืน

Overall Meaning

Lydia's song "Tommai Mai Rub Sak Tee" is a heartbreaking ballad about the pain of waiting for a loved one's call. The lyrics express the singer's confusion and frustration over the lack of communication from their partner. The song begins with a series of questions, wondering what happened to the person they love and why they haven't heard from them. The singer's thoughts range from wondering if they simply don't have time to talk, to fearing that something more serious might be keeping them apart. As the song progresses, frustration and sadness set in, leading the singer to beg their loved one to call so that they can ease their aching heart.


The chorus of the song is a series of pleading questions, asking why their loved one won't call and begging them not to leave them waiting any longer. Despite the singer's pain, they still hold onto hope that their partner will return to them. However, they are left feeling lost and alone, listening to songs and waiting for a call that may never come.


This song is a powerful reflection on the emotional turmoil that comes with waiting for someone you love, wondering if they will ever return. Lydia's haunting vocals and beautiful lyrics capture the pain and longing that so often goes unspoken, making it a beautiful and emotional piece of music.


Line by Line Meaning

เธอเป็นอะไร
Who are you?


พักนี้ถึงไม่ได้เจอ
This break, I won't get to see you


รู้ไหมคิดถึงเธอ
Do you know I miss you?


ใครทำให้เธอนั้นหายไป
Who made you disappear?


ไม่มีเวลา
There's no time


หรือว่าเธอมีอะไร
Or is there something wrong with you?


ฉันคิดไปมากมายก็เลยต้องโทรหาเธอ
I've been thinking a lot, so I had to call you


ครั้งที่เท่าไร
How many times?


ฉันเองก็ไม่ได้นับ
I myself can't count


ไม่เห็นเธอโทรกลับ
I don't see you calling me back


โทรไปก็ยังไม่รับเลย
I still don't get a call


กระวนกระวาย
Restless


ฉันทำตัวไม่ถูกเลย
I can't act properly


เมื่อเธอไม่เป็นเหมือนเคย
When you're not the same as before


ยิ่งรอยิ่งร้อนใจ
The more I wait, the more my heart burns


ทำไมไม่รับสักที
Why don't you answer?


อย่าปล่อยให้รออย่างนี้ฉันน้อยใจ
Don't leave me waiting like this, it upsets me


หรือว่าวันนี้เธอรักคนใหม่
Or do you love someone else today?


บอกฉันให้เข้าใจหน่อยได้ไหมเธอ
Can you explain it to me?


นั่งฟังเพลงจนอ่อนใจ
Sitting listening to the songs until I'm weak


ให้รอถึงเมื่อไหร่
Until when should I wait?


โทรไปจนท้อรู้ไหมเธอ
Do you know how many times I've called?


เธอไปกับใคร
Who are you with?


แล้วทำอะไรอยู่เหรอ
And what are you doing?


ทิ้งให้คนที่รักเธอ
Leaving the one who loves you


ต้องรออยู่ทั้งคืน
Making them wait all night




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

cheok in leong

好聽!

love romantic

ทำไมไม่รับสักที

勇往直前

5年了

More Versions