In Europe, they are known for a series of melodic pop rock/soft rock anthems such as "Ohne Dich (schlaf' ich heut' Nacht nicht ein)", "Tausendmal Du", and "Herzschlag ist der Takt". Many of those singles were emotional love songs released in the 80s. They are best known in the English-speaking world for the single (in English) "Keeping The Dream Alive". This song became a Top 15 hit in the United Kingdom when released, making Münchener Freiheit (or Freiheit) a 'one hit wonder' there. In the United States, the song failed to chart when originally released.
Yet it gained favor with the American public after it was featured in the soundtrack for the popular drama film 'Say Anything'. The single has received additional exposure in the U.S. thanks to the singing talent contest 'American Idol' on the Fox television network. The song has been used in recent seasons as a backdrop to video montages featuring Idol contestants.
Münchener Freiheit was the entry for Germany in the Eurovision Song Contest of 1993. They performed "Viel Zu Weit", which was composed by Stefan Zauner. They sang in position #3 and earned the final position of #18 out of #25, with 18 points earned. The events were held in the small city of Millstreet, Ireland in a small hall normally used for horse auctions. Over the years, the group has attracted fans new and old alike from their sound, which incorporates both schlager-style commercial pop and more arena rock styled influences.
Hier und überall
Münchener Freiheit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lange konnt' ich dein Vertrauen nicht verstehen
Viel zu lang' hab' ich gebraucht
Um dich zu sehen, wie du wirklich bist
Wie lang hab' ich das vermisst
Hier und überall
Bist du meine Symphonie
Durch die Gabe der Magie
Ich schwebe und falle
Und leide mit dir
Deine Liebe lebt in mir
Lange Zeit galt meine Sorge meinem Glück
Stück für Stück geb' ich dir deinen Teil zurück
Viel zu lang hab' ich gebraucht
Um dir zu zeigen, wer ich wirklich bin
Nur so hat es einen Sinn
Hier und überall
Bist du meine Symphonie
Hier und überall
Durch die Gabe der Magie
Ich schwebe und falle
Und leide mit dir
Deine Liebe lebt in mir
Hier und überall
Bist du meine Symphonie
Hier und überall
Durch die Gabe der Magie
Ich schwebe und falle
Und leide mit dir
Deine Liebe lebt in mir
The lyrics to Münchener Freiheit's song "Hier und Überall" (Here and Everywhere) appear to be about a deep and enduring romantic love that the singer has for someone special. The first verse describes how the singer had not been able to understand or trust this person's love for a long time, but now sees them for who they really are, after much struggle and uncertainty. The second verse acknowledges the singer's own past preoccupation with personal happiness, and the gradual process of giving that up for the sake of their partner. Throughout the song, the singer repeats the refrain "Here and Everywhere" to emphasize the pervasiveness and intensity of their love, which is portrayed as a "symphony" and a "gift of magic".
The overall theme of "Hier und Überall" seems to be a celebration of mutual commitment and passion, and of the belief that true love can transform and illuminate the world. The lyrics are relatively straightforward and emotional in tone, and the music is upbeat and melodic, with prominent use of guitars, synths, and percussion. The song's repetitive structure and catchy choruses make it an appealing and memorable piece of 80s pop-rock, and its message of undying love and devotion has likely resonated with many listeners over the years.
Line by Line Meaning
Lange Zeit hat man mir Zweifel angesehen
For a long time, people could see that I had doubts
Lange konnt' ich dein Vertrauen nicht verstehen
For a long time, I couldn't understand your trust
Viel zu lang' hab' ich gebraucht
I took way too long
Um dich zu sehen, wie du wirklich bist
To see you for who you truly are
Wie lang hab' ich das vermisst
How long I've missed that
Hier und überall
Here and everywhere
Bist du meine Symphonie
You are my symphony
Durch die Gabe der Magie
Through the gift of magic
Ich schwebe und falle
I float and I fall
Und leide mit dir
And suffer with you
Deine Liebe lebt in mir
Your love lives in me
Lange Zeit galt meine Sorge meinem Glück
For a long time, my concern was my happiness
Stück für Stück geb' ich dir deinen Teil zurück
Piece by piece, I give back your share
Um dir zu zeigen, wer ich wirklich bin
To show you who I really am
Nur so hat es einen Sinn
Only then does it make sense
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alexander Gruenwald, Stefan Zauner
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Victoria B.
This is one of the sweetest and most beautiful songs I've ever heard. I was so taken with it and other works of this great band that I took up German not long ago. God bless talented people!
Stella Barrionuevo
Una canción para un cuento de hadas!! Bella melodía y dulce interpretación!
J_132
maravillosa, fabulosa, bella, preciosa, no hay calificativo para esta gran canción
Margaret Twitchings
This track is incredible ❤️
Martin Alejandro Farias
Hermosa cancion como me gusta este grupo aleman...
sicht weise
Dieses wunderschöne Lied haben meine spanische Frau und ich für unsere Hochzeitszeremonie zugeschnitten und es war ein Erfolg mit Glückstränen. Hört Euch mal den Song ohne den schnellen Mittelteil an und es ist ein idealer Hochzeitssong entstanden für den Part, wenn die Braut zum Altar geführt wird. "Energie" von der Zeitmaschine war ebenfalls ausgewählt. Ein Traumlied...
Victoria B.
Was für ein Meisterwerk. Einfach nichts zu sagen
77JanRobin
Wunderschönes lied! I love this song!!!!
liara305
Super geiles LiedGeht schon in Klassik über. Geniale Band.
J_132
wonderful song, i like münchener freiheit