I Ciebie też bardzo
Męskie Granie Orkiestra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Widzę na jeden metr
Skoszona trawa nudny dzień
Chyba po drodze minę
Stary znajomy brzeg
Za chwilę mamy spotkać się
Nie dam rady w kilku słowach wiesz
Szkoda czasu noc niemłoda
Musisz wiedzieć że ja ciebie też
Wiem że nie chce się już dłużej bać
Nie chcę tańczyć do melodii którą znam
Jestem wolny już mnie porwał wiatr
Daleko gdzie mleko rozlewa się wśród gwiazd
Weszłam na jedną chwilę
Zostałam kilka lat
Strachy trzymały mnie za kark
Otwieram oczy idę
Przede mną stoisz ty
Zielona trawa dobre dni
Podam rękę szybko podam
Nie martw się noc jeszcze młoda jest
Szkoda czasu mi nie szkoda
Musisz wiedzieć że ja ciebie też
I Ciebie też bardzo
I Ciebie też bardzo
I Ciebie też bardzo
I Ciebie też bardzo
Wiem że nie chcesz się już dłużej bać
Nie chcę tańczyć do melodii którą znam
Jestem wolny już mnie porwał wiatr
Daleko gdzie mleko rozlewa się
Wiem że nie chcesz się już dłużej bać
Nie chcę tańczyć do melodii którą znam
Jestem wolny już mnie porwał wiatr
Daleko gdzie mleko rozlewa się wśród gwiazd
The song "I Ciebie też bardzo" by Męskie Granie Orkiestra 2021 is about moving on from past fears and finding freedom in the current moment. The lyrics are divided into two parts, each expressed from a different perspective. The first part is from the perspective of someone who is walking along and comes across a familiar place. They are excited to meet up with an old friend and express that they don't want to waste time as they have important things to share. The second part of the lyrics is from the perspective of someone who has been held back by fears and doubts for many years. They are hesitant but eventually summon the courage to open their eyes and find themselves facing someone they care about. They are ready to move forward and enjoy the good days ahead.
The chorus "I Ciebie też bardzo" translates to "And I care about you very much too". This phrase is repeated multiple times throughout the song, emphasizing the connection between the two individuals in the lyrics. The song has a hopeful and uplifting tone, encouraging the listener to let go of their fears and embrace the present.
Line by Line Meaning
Otwieram oczy idę
I'm waking up and moving forward
Widzę na jeden metr
I see just one meter ahead
Skoszona trawa nudny dzień
Mowed grass, a boring day
Chyba po drodze minę
I might pass by on my way
Stary znajomy brzeg
An old familiar shore
Za chwilę mamy spotkać się
We're about to meet soon
Podaj rękę szybko podaj
Quickly give me your hand
Nie dam rady w kilku słowach wiesz
I can't say it all in a few words, you know
Szkoda czasu noc niemłoda
Time is precious, and the night is not young
Musisz wiedzieć że ja ciebie też
You must know that I too, care about you
Wiem że nie chce się już dłużej bać
I know you don't want to be scared anymore
Nie chcę tańczyć do melodii którą znam
I don't want to dance to the same old tune
Jestem wolny już mnie porwał wiatr
I'm free, the wind has taken me away
Daleko gdzie mleko rozlewa się wśród gwiazd
Far away, where milk is spilled amongst the stars
Weszłam na jedną chwilę
I stepped in for a moment
Zostałam kilka lat
But I stayed for a few years
Strachy trzymały mnie za kark
Fears held me back
Przede mną stoisz ty
You're standing in front of me
Zielona trawa dobre dni
Green grass, good days
Nie martw się noc jeszcze młoda jest
Don't worry, the night is still young
Szkoda czasu mi nie szkoda
Time is not wasted on me
I Ciebie też bardzo
And I care about you a lot
I Ciebie też bardzo
And I care about you a lot
I Ciebie też bardzo
And I care about you a lot
I Ciebie też bardzo
And I care about you a lot
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gabrielapowojska7655
Tekst:
Otwieram oczy, idę
Widzę na jeden metr
Skoszona trawa, nudny dzień
Chyba po drodze minę
Stary znajomy brzeg
Za chwilę mamy spotkać się
Podaj rękę, szybko podaj
Nie dam rady w kilku słowach, wiesz
Szkoda czasu, noc niemłoda
Musisz wiedzieć, że ja ciebie też
Wiem, że nie chce się już dłużej bać
Nie chcę tańczyć do melodii, którą znam
Jestem wolny, już mnie porwał wiatr
Daleko, gdzie mleko rozlewa się wśród gwiazd
Weszłam na jedną chwilę
Zostałam kilka lat
Strachy trzymały mnie za kark
Otwieram oczy, idę
Przede mną stoisz ty
Zielona trawa, dobre dni
Podam rękę, szybko podam
Nie martw się, noc jeszcze młoda jest
Szkoda czasu, mi nie szkoda
Musisz wiedzieć, że ja ciebie też
I Ciebie też, bardzo
I Ciebie też, bardzo
I Ciebie też, bardzo
I Ciebie też, bardzo
Wiem, że nie chcesz się już dłużej bać
Nie chcę tańczyć do melodii, którą znam
Jestem wolny, już mnie porwał wiatr
Daleko, gdzie mleko rozlewa się
Wiem, że nie chcesz się już dłużej bać
Nie chcę tańczyć do melodii, którą znam
Jestem wolny, już mnie porwał wiatr
Daleko, gdzie mleko rozlewa się wśród gwiazd
Może komuś brakuje tekstu od razu pod klipem więc proszę 😅😁
@AramMaram1
[Dawid Podsiadło]: I open my eyes, I walk, I can see one meter ahead
A mowed lawn, a boring day
I might pass an old familiar shore on the way
We are to meet in a bit
[Vito Bambino]: Give me a hand, do it fast I can't in a few words, you know that
Waste of time, oldish night
You have to know, me too
[Daria Zawiałow, Dawid Podsiadło]: I know I don't want to be afraid anymore
I don't want to be dancing to the song
I already know I am free, the wind carried me away
Far away, where milk is spilling among the stars
[Daria Zawiałow]: I walked in for a moment, I stayed for a few years
Fears held me by my neck
[Daria Zawiałow, Vito Bambino]: I open my eyes, I'm walking and you’re standing in front of me
Green grass, good days
[Daria Zawiałow, Dawid Podsiadło]: I will give you a hand, I’ll do it fast
Don’t worry, the night is still young
Waste of time, not for me
You have to know, me too
Me too, so much
Me too, so much
Me too, so much
Me too, so much
I know I don't want to be afraid anymore
I don't want to be dancing to the song
I already know I am free, the wind carried me away
Far away, where milk is spilling among the stars
[Daria, Vito Bambino]: I know I don't want to be afraid anymore
I don't want to be dancing to the song I already know
I am free, the wind carried me away
Far away, where milk is spilling among the stars.
@MeskieGranie
Singla możecie słuchać na:
YouTube 👉 https://youtu.be/ZTYSAl9Npqw
Spotify 👉 https://spoti.fi/3ym9CKf
Tidal 👉 http://listen.tidalhifi.com/track/189060100
@TomaszBarlakTocowKadrze
Czy singiel trafi na Plus Music?
@polasteff8973
O Bożeno! Już nic nie będzie takie samo!
@kasiacieslinska3674
I Na Apple music🥰
@PWNLBL
https://youtu.be/kJd5pJBonVk
@ewastugmu2697
99luty nie 9złoty plus szczeniaczki do
@RoxmbPlay
Jakaś radość napływa gdy słucham tego utworu, i to się nie nudzi... :) Połączenie głosu Darii, Dawida i Mateusza z bogatą w tak wiele dźwięków melodiią to w moim guście istne arcydzieło. Dopóki bateria w słuchawkach nie padnie słuchamy, noc jeszcze młoda jest! ;) Brawo! ♥
@mateuszrozmus3422
Roxu ty tu😲, zgadzam się arcydzieło, miło się słucha😀
@mateuszrozmus3422
❤️
@jankalbar16
Siema, ty też tu? Jestem fanem twoim i męskiego grania