Swing Sahara
Maissiat Lyrics

Swing sahara
The title of the song, which suggests a mix of two worlds: the energetic and rhythmic swing style of music and the hot, dry, and deserted Sahara region.

Sous les airs glacés
Under the frozen melodies, which could refer to the cold and distant attitude of the lovers or the emotional numbness caused by separation.

Nos deux corps enlacés
Our two bodies intertwined, which could indicate physical intimacy between the lovers or an emotional bond that transcends physical presence.

Sont portés disparus
Are reported missing, which suggests that the lovers are absent or lost, either literally or metaphorically.

Sur le sable étendu
On the extended sand, which implies a vast and open space that symbolizes the freedom and unpredictability of nature.

Nos corps à demi nus
Our bodies half-naked, which could imply a sense of vulnerability, exposure, or unrestrained passion.

Ont brûlé de sang-froid
Have burnt with cold blood, which could mean that the lovers are consumed by their passion, despite the distance or their differences.

Veut de tout
Wants everything, which could refer to the desire to experience new sensations, to break away from routine or boredom, or to find a deeper meaning in life.

Lassé de samba
Tired of samba, which is a popular music and dance genre in Brazil that symbolizes joy, rhythm, and sensuality, but could also represent a cliché or a superficial aspect of life.

Perdu sur la baie d'oxygène
Lost on the bay of oxygen, which could refer to a place of escape or a state of suffocation, where one can either breathe freely or feel suffocated by the surroundings.

Que les lames (?) entre nous
That the waves (?) between us, which could imply a physical or emotional distance that separates the lovers, like the waves on a beach that come and go.

Entre quitte à en faire
Between, even if it means doing it, which suggests a willingness to take risks and overcome obstacles to be together.

Je veux en faire entre tes bras
I want to do it in your arms, which could imply a desire to express physical or emotional intimacy or to find comfort and safety in each other.

C'est le récit d'un amour fou
It's the story of a crazy love, which implies a deep and intense passion that defies reason and logic.

C'est une saga
It's a saga, which suggests a long and epic journey through various experiences and challenges.

Une mine sans vocabulaire
A mine without vocabulary, which could imply that the depth and intensity of their love cannot be expressed in words.

Une vie à te plaire
A life to please you, which could imply a dedication to making the other person happy or to finding fulfillment in the relationship.

À t'aimer sans tabou
To love you without taboo, which implies a freedom from social norms, prejudices, or inhibitions that could prevent the expression of true feelings.

Dis comment faire
Say how to do it, which could imply a plea for advice or guidance on how to cope with the difficulties of a long-distance or complicated relationship.

Comment vivre sans toi
How to live without you, which could imply a fear of losing the other person or not being able to sustain the relationship without their presence.

Ta chaleur hante mon sommeil
Your warmth haunts my sleep, which could imply a sense of longing or nostalgia for the other person, especially at night when things are quiet and reflective.

Hors de mes nuits
Out of my nights, which could imply that the other person is absent or far away and cannot be reached even in dreams.

Ta chaleur hante mes nuits
Your warmth haunts my nights, which could imply a persistent and pervasive memory or image of the other person that affects the singer's thoughts and emotions.

Tu es le soleil
You are the sun, which could imply that the other person is a source of light, warmth, and energy in the artist's life.

Et le cœur
And the heart, which could imply that the other person is not only physically attractive but also emotionally meaningful and significant.

C'est une maladie
It's a disease, which could imply an addiction, obsession, or infatuation that is not entirely rational or healthy.

Emporte avec toi
Take with you, which could imply a farewell or a request to let go of the other person and move on.

Ce qui me libère
What sets me free, which could refer to memories, emotions, or behaviors that no longer serve the artist's well-being and need to be released.

Les plaisirs insulaires
The island pleasures, which could imply a longing for exotic or isolated experiences that are out of reach or impossible to attain.

Cela est sans issue
This is without a way out, which could imply a resignation or acceptance of the fact that some things are beyond control or resolution.