Several years later an encounter with noted Sugar music producer Caterina Caselli led to the creation of her first album. It was released and self-entitled "Malika Ayan" in September, 2007. One of the singles released from the album," Soul waver", has an Italian version called, Sospesa, and it proved to be a radio success. Another single, Feeling better, has risen to No. 6 on the Italy music chart.
Malika has been scheduled to contend in February for Best New Artist 2009 at the SanRemo festival. One of her songs from the album, Come Foglie, has been selected. She has also been invited to sing a duet with famous Italian singer Gino Paoli.
Tre cose
Malika Ayane Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando come una luce entrerai
Le prime due nasconderò dentro ad una pagina
E la terza scriverò sui vetri sporchissimi di un auto blu
Blu come i tuoi occhi a cui raramente sfuggirò
E anche se fosse tu non chiuderli mai
Deciditi a capire che non mi servono fiori
Costringiamo la notte a non fare rumore
Abbandoniamoci al giorno del tutto nuovi
Tre sono le cose che devo ricordarmi di dire
Quando davvero sicura sarò
E lo saranno le mie mani a cui raramente sfuggirai
Ma anche se fosse ritrovale
E poi invitami a bere un bicchiere di sole
Spiegami senza nemmeno parlare che gusto ha
Costringiamo la notte a non fare rumore
Abbandoniamoci al giorno del tutto nuovi
In Malika Ayane's song "Tre cose," the singer lists three things she must remember to do when her lover enters the room like a light. The first two are things for her to do internally: hide them inside a page, and cherish his blue eyes without ever looking away. The third is an outward action - to write on the dirty window of a blue car. She then asks her lover to explain the meaning behind his actions without speaking, and invites him to drink a glass of sun with her. She concludes by urging them to be quiet at night and embrace the new day.
The song is full of rich imagery and longing. The act of writing on a dirty car window is emblematic of the singer's desire to make a mark on the world and to leave a trail of herself behind. Similarly, the invitation to drink a glass of sun speaks to the power of light and warmth, and the desire to be surrounded by the beauty of nature. The overall sentiment of the song is one of hope, as the singer seeks to connect with her lover and be present in the moment.
Line by Line Meaning
Tre sono le cose che devo ricordarmi di fare
There are three things I must remember to do
Quando come una luce entrerai
When you enter like a light
Le prime due nasconderò dentro ad una pagina
I will hide the first two inside a page
E la terza scriverò sui vetri sporchissimi di un auto blu
And the third, I will write on the very dirty windows of a blue car
Blu come i tuoi occhi a cui raramente sfuggirò
Blue like your eyes that I rarely will escape
E anche se fosse tu non chiuderli mai
And even if it were you, never close them
Deciditi a capire che non mi servono fiori
Decide to understand that I don't need flowers
Spiegami senza nemmeno parlare che senso hai
Explain to me without even speaking, what you mean
Costringiamo la notte a non fare rumore
Let's force the night to be quiet
Abbandoniamoci al giorno del tutto nuovi
Let's abandon ourselves to entirely new days
Tre sono le cose che devo ricordarmi di dire
There are three things I must remember to say
Quando davvero sicura sarò
When I am truly sure
E lo saranno le mie mani a cui raramente sfuggirai
And so will my hands, from which you will rarely escape
Ma anche se fosse ritrovale
But even if I were to find them again
E poi invitami a bere un bicchiere di sole
And then invite me to drink a glass of sunshine
Spiegami senza nemmeno parlare che gusto ha
Explain to me without even speaking, what taste it has
Costringiamo la notte a non fare rumore
Let's force the night to be quiet
Abbandoniamoci al giorno del tutto nuovi
Let's abandon ourselves to entirely new days
Lyrics © Peermusic Publishing, Sugarmusic s.p.a.
Written by: Malika Ayane, Alessandro Raina
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Elvira De Natale
Testo
Tre sono le cose
che devo ricordarmi di fare
quando come una luce entrerai.
Le prime due nasconderò
dentro una pagina
e la terza scriverò
sui vetri sporchissimi
di un'auto blu.
Blu come i tuoi occhi
a cui raramente sfuggirò
e anche se fosse
tu non chiuderli
ma...
deciditi a capire
che non mi servono fiori
spiegami senza nemmeno parlare
che senso hai.
Costringiamo la notte
a non fare rumore
abbandoniamoci al giorno
del tutto nuovi.
Tre sono le cose
che devo ricordarmi di dire
quando davvero sicura sarò
e lo saranno le mie mani
a cui raramente sfuggirai
ma anche se fosse
ritrovale
e poi
invitami a bere
un bicchiere di sole
spiegami senza nemmeno parlare
che gusto ha
costringiamo la notte
a non fare rumore
abbandoniamoci al giorno
del tutto nuovi
Daniele D
Questi sono gli artisti italiani emergenti che vale davvero la pena sostenere. Classe e semplicità, eleganza. Sempre più rare oggi.
Augustin T. Obrien Caceres
vero. rare nel mondo pubblino, no nel mondo privato. piu popolare di mai
andsalomoni
Ogni volta che ascolto questa canzone mi vengono le lacrime agli occhi... Schoenberg disse: "C'è ancora tanta bella musica da scrivere in Do maggiore", e questa gli piacerebbe! Brava, Malika!
LRPG
Era il primo anno in Italia, questa canzone era appena uscita... Avevo 8 anni e mezzo, non capivo molte cose.
Ero piena di sogni, a volte anche di tristezze, ma questa canzone mi portava una gioia immensa...
Mi veniva da piangere ogni volta che la ascoltavo, mi faceva venir nostalgia, non sapevo di cosa, ma mi faceva sentir nostalgia e tanto calore. Era una delle pprime canzoni sentite in Italia, una canzone diversa, poi diventata dei miei ricordi d'infanzia.
Claudio Cavallaro
@Beatriz Gal vero
Beatriz Gal
Ti posso capire 💕
francesco Foggia
Stesse sensazioni e probabilmente in comune non abbiamo nulla. Non ti nascondo che mi sono uscite le lacrime a leggere il tuo commento. Ciao!
T.M.
E si torna indietro a quando le canzoni ancora erano spontanee, semplici, genuine, e mettevano un buon umore. Sembra ieri quando questa canzone uscì
daniele dragone
D’accordo con te...
E comunque anche le parole sono molto belle...
Elvira De Natale
Testo
Tre sono le cose
che devo ricordarmi di fare
quando come una luce entrerai.
Le prime due nasconderò
dentro una pagina
e la terza scriverò
sui vetri sporchissimi
di un'auto blu.
Blu come i tuoi occhi
a cui raramente sfuggirò
e anche se fosse
tu non chiuderli
ma...
deciditi a capire
che non mi servono fiori
spiegami senza nemmeno parlare
che senso hai.
Costringiamo la notte
a non fare rumore
abbandoniamoci al giorno
del tutto nuovi.
Tre sono le cose
che devo ricordarmi di dire
quando davvero sicura sarò
e lo saranno le mie mani
a cui raramente sfuggirai
ma anche se fosse
ritrovale
e poi
invitami a bere
un bicchiere di sole
spiegami senza nemmeno parlare
che gusto ha
costringiamo la notte
a non fare rumore
abbandoniamoci al giorno
del tutto nuovi