Desierto
Maná Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Llegandito a Vallarta, me quisieron atorar
LLegandito a la playa, me quisieron enfiestar
Con 10 tequilas pa' empezar diez margaritas pa' arrancar
La borrachera fue mortal, salí arrastrando del lugar
No paraba el mariachi, de cantar y de pistear
Dos señoritas pa' bailar, me daban copas sin parar
Que me pusieron hasta atrás
Ahí viene el borracho ya ni puede caminar
Ahí viene el borracho que no para de chupar
Y con los tequilas se enfiestó su corazón
Y con el mariachi se rompió su corazón

Me aventé unos tequilas, me pusieron bien feliz
Me aventé unos mezcales, con todita y la lombriz
Pero el tequila estaba bravo Y con tus besos yo ahogado
Y con la cruda acabado, pero feliz como lombriz

Miren quien llegó
Ahí viene el borracho, miren ya está aquí
No se puede parar, miren quien llegó
Ni un tequila más, mira que borracho va
Ay que borracho es
Mira que borracho va




Ay que borracho es
Mira que borracho va, Ay que borracho es

Overall Meaning

The lyrics of Maná's song Desierto depict a wild, booze-filled night of partying in the beach town of Vallarta. The singer arrives and is immediately inundated with drinks, starting with ten tequilas and ten margaritas. The party-goers keep the drinks coming, including two women who keep giving him more and more alcohol. The mariachi band plays and sings, adding to the frenzied atmosphere. The singer eventually becomes so drunk that he can barely walk, but he continues to drink and party on. The chorus repeats several times, emphasizing the state of drunkenness and excess that the singer has found himself in.


The song speaks to themes of excess, indulgence, and escapism. It paints a picture of a world where the consequences of one's actions are momentarily ignored in favor of immediate and momentary pleasure. The party-goers in Vallarta are living in the moment, seeking the high of the next drink or the next exhilarating experience. However, the song also acknowledges the consequences of this lifestyle, hinting at the damage to the singer's heart, both physically and emotionally.


Line by Line Meaning

Llegandito a Vallarta, me quisieron atorar
As soon as I arrived in Vallarta, they wanted to trap me


LLegandito a la playa, me quisieron enfiestar
As soon as I arrived at the beach, they wanted to party me


Con 10 tequilas pa' empezar diez margaritas pa' arrancar
Starting off with 10 tequilas and 10 margaritas


La borrachera fue mortal, salí arrastrando del lugar
The drinking binge was deadly, I left dragging myself from the place


No paraba el mariachi, de cantar y de pistear
The Mariachi band did not stop singing and drinking


Dos señoritas pa' bailar, me daban copas sin parar
Two ladies to dance with, were serving me drinks non-stop


Que me pusieron hasta atrás
They got me completely drunk


Ahí viene el borracho ya ni puede caminar
Here comes the drunkard, he can't even walk anymore


Ahí viene el borracho que no para de chupar
Here comes the drunkard who won't stop drinking


Y con los tequilas se enfiestó su corazón
And with the tequilas, he partied hard with his heart


Y con el mariachi se rompió su corazón
And with the Mariachi band, his heart was broken


Me aventé unos tequilas, me pusieron bien feliz
I had some tequilas, they made me very happy


Me aventé unos mezcales, con todita y la lombriz
I had some mezcal, with everything including the worm


Pero el tequila estaba bravo Y con tus besos yo ahogado
But the tequila was tough, and I drowned in your kisses


Y con la cruda acabado, pero feliz como lombriz
With a hangover and finished, but happy like a worm


Miren quien llegó
Look who arrived


Ahí viene el borracho, miren ya está aquí
Here comes the drunkard, look he's already here


No se puede parar, miren quien llegó
He can't stop, look who arrived


Ni un tequila más, mira que borracho va
Not even one more tequila, look how drunk he is


Ay que borracho es
Oh how drunk he is


Mira que borracho va
Look how drunk he is


Ay que borracho es
Oh how drunk he is


Mira que borracho va, Ay que borracho es
Look how drunk he is, Oh how drunk he is




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: ALEJANDRO GONZALEZ TRUJILLO, JOSE FERNANDO EMILIO OLVERA SIERRA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions