Te lloré un río
Maná Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yo aquí llorándote un río
Lanzaándome al olvido
Qué cosa más injusta amor
Fuiste matando mis pasiones
Tachando mis canciones
Me tenías pisoteado
Estaba desahuciado
No es justo, no bebé
Bom bom veo

Pero este mundo ya giró
Y ahora te tocó perder
Bom bom veo

Bebé, te lloré todo un río (bebé, bebé)
Bebé, te lloré a reventar (bebé, bebé)
Oh no no no
No tienes corazón
No te vuelvo a amar
Te lloré todo un río
Ahora llórame un mar

Ya no me busques, ya es muy tarde
Ya tengo otro amor
Una chula sirena
Que nada en mi piel
Que te perdono, no hay rencores
Solo los dolores
Mi alma está arañada
Lloré el suelo mojado
No es justo no bebé
Oh oh veo

Bebé, te lloré todo un río (bebé, bebé)




Bebé, te lloré a reventar (bebé, bebé)
Oh no no no,
No tienes corazón
No te vuelvo a amar
Te lloré todo un río
Ahora llórame un mar

Verdad que un río te lloré
Verdad que no te vuelvo a amar
No no no no
No te vuelvo a amar
Uh uh uh
Verdad que un río te lloré
Verdad que no te vuelvo a amar
Llórame, llórame, llórame
Uh uh uh

Overall Meaning

The lyrics of Maná's song Te lloré un río depict a heartbroken man who is crying a river over a love that betrayed him. He is throwing himself into oblivion and lamenting the unfairness of the situation. The woman he once loved killed his passions and crushed him, leaving him hopeless and destitute. However, everything has changed now, and the tables have turned. The man has moved on with another lover, a beautiful siren who swims on his skin. He forgives his former love, but his soul is still scarred, and he cannot go back to her. The chorus emphasizes the magnitude of his pain by saying, "Baby, I cried a whole river for you, now cry me a sea."


The song is full of metaphors and personifications that enhance the emotional impact of the lyrics. The man describes his love as an unjust entity that took away his happiness and left him with nothing. He personifies the world by saying that it has turned, implying that karma has caught up with his ex-lover. The phrase "my soul is scratched" is a figurative way of saying that his love has left him wounded and hurt. The use of water imagery further accentuates the intensity of the emotions, as crying a river and being asked to cry a sea speaks of deep sorrow and heartache.


Line by Line Meaning

Yo aquí llorándote un río
I'm here crying a river for you


Lanzaándome al olvido
Throwing myself into oblivion


Qué cosa más injusta amor
What a more unjust thing, my love


Fuiste matando mis pasiones
You were killing my passions


Tachando mis canciones
Crossing out my songs


Me tenías pisoteado
You had me trampled


Estaba desahuciado
I was hopeless


No es justo, no bebé
It's not fair, no baby


Bom bom veo
I see a boom boom


Pero este mundo ya giró
But this world has already turned


Y ahora te tocó perder
And now it's your turn to lose


Bebé, te lloré todo un río (bebé, bebé)
Baby, I cried a whole river for you (baby, baby)


Bebé, te lloré a reventar (bebé, bebé)
Baby, I cried until bursting (baby, baby)


Oh no no no
Oh no no no


No tienes corazón
You don't have a heart


No te vuelvo a amar
I'm not going to love you again


Ahora llórame un mar
Now cry me a sea


Ya no me busques, ya es muy tarde
Don't look for me anymore, it's too late


Ya tengo otro amor
I already have another love


Una chula sirena
A beautiful mermaid


Que nada en mi piel
Who swims on my skin


Que te perdono, no hay rencores
That I forgive you, there are no hard feelings


Solo los dolores
Only the pains


Mi alma está arañada
My soul is scratched


Lloré el suelo mojado
I cried on the wet floor


Oh oh veo
Oh oh, I see


Verdad que un río te lloré
Truth that I cried a river for you


No te vuelvo a amar
I'm not going to love you again


Llórame, llórame, llórame
Cry for me, cry for me, cry for me


Uh uh uh
Uh uh uh




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jose Fernando Emilio Olvera Sierra

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@luisariosdelgado4935

👍👍👍👍🖤 por mi hermano que falleció el 11 de febrero del 2024 en las vías del tren cada que puedo le llevo la música de mana para el para que las tararie en el cielo 😢.

@almasantaspa6821

Si

@aniac.7120

Que Dios le de paz a su alma y a ti consuelo. Bendiciones

@NancyLaraNavarre

Que Dios te de la resignación y el pronto consuelo 🙏 en paz descanse tu hermano 🙏

@JavierHernandez-qb7gm

Ten paz

@luisariosdelgado4935

@JavierHernandez-qb7gm  😞😢😢

2 More Replies...

@olgaandreafernandez144

La escuchaba una y otra vez cuando me dejo el papa de mi bb cuando le dije que estaba embarazada... ahora sin mas dolor....saliendo adelante. Tengo un hijo hermoso convertido en un hombre hecho y derecho...

@marianaross1659

Que hermoso es leer que saliste adelante mostrando tu fortaleza un abrazó hermosa

@JoseLuisAguilar-ox1gt

😊❤

@shaygarcia3317

Eres una hermosa persona, te deseo todo lo mejor ❤

More Comments

More Versions