Hundido en un rincón
Maná Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Te escribo en un rincón
Donde siempre me has tenido
En soledad

Hundido en un rincón
Entre polvo y el olvido

Te dejo esta carata
Buscando fin a este dolor

Siento que estoy muriendo
Pero no podía vivir, más así

Te escribo en un rincón

Ay! Pobre de mi
Solo, en un rincón
Ay! Pobre de mi
Solo, el corazón
Hundido en un rincón

Te fuiste escurriendo
Entre mis manos y mis sueños
Y los años
Muchos años que me tuviste
Que me dejaste
Hundido en soledad.

Siento el aire espeso
Ya ni puedo respirar

Me dueles hasta el hueso
Mientras intento esta canción
Hundido en un rincón.

Ay! Pobre de mi
Solo, en un rincón
Ay! Pobre de mi
Solo, el corazón

y hundido,
y ahogado el corazón

En un rincón
y hundido,
y ahogado el corazón

En un rincón

Ay!
De mi
Solo
Yo aquí
Hundido en un rincón

Uh yeah
Uh yeah
Oh no, cuanta soledad

Uh yeah




Uh yeah
Oh no, cuanta soledad

Overall Meaning

The song "Hundido en un rincón" by Maná is a heartbreaking ballad about a person who is suffering from the pain of heartbreak and feeling alone in a dusty and forgotten corner of the world. The opening lyrics set the scene: "Te escribo en un rincón donde siempre me has tenido en soledad" (I'm writing to you in a corner where you've always kept me alone). The singer is desperately trying to find a way out of their misery and heartache, and they're hoping that this letter will bring an end to their pain.


Throughout the song, the singer expresses their sorrow, loneliness, and despair. They feel like they're dying, and they can no longer live their life the way they have been. They're struggling to breathe and are consumed by their hurting, and they can't move past the memory of the person who left them. The lyrics "Te fuiste escurriendo entre mis manos y mis sueños" (you went slipping away between my hands and my dreams) is a powerful metaphor for the loss the singer is experiencing.


The chorus repeats "Ay! Pobre de mi, solo, en un rincón, Ay! Pobre de mi, solo, el corazón, hundido en un rincón" (Oh! Poor me, alone, in a corner, Oh! Poor me, alone, the heart, sunk in a corner), emphasizing the isolation and despair that the singer feels.


Line by Line Meaning

Te escribo en un rincón
I'm writing to you from the same place you've always kept me, alone and hidden away


Hundido en un rincón
Sunk into a corner, forgotten and dusty


Te dejo esta carata
I leave this letter for you, hoping to end this pain


Buscando fin a este dolor
Looking for an end to this suffering


Siento que estoy muriendo
I feel like I'm dying


Pero no podía vivir, más así
But I couldn't live like that any longer


Ay! Pobre de mi
Oh! Poor me


Solo, en un rincón
Alone, in a corner


Solo, el corazón
Alone, with my heart


Hundido en un rincón
Sunk into a corner


Te fuiste escurriendo
You slipped away from me


Entre mis manos y mis sueños
Between my hands and my dreams


Y los años
And the years


Muchos años que me tuviste
Many years that you had me


Que me dejaste
That you left me


Hundido en soledad
Sunk in loneliness


Siento el aire espeso
I feel the thick air


Ya ni puedo respirar
I can't even breathe anymore


Me dueles hasta el hueso
You hurt me to the bone


Mientras intento esta canción
While I try to write this song


y hundido,
And sunk


y ahogado el corazón
And drowned is my heart


En un rincón
In a corner


Ay!
Oh!


De mi
For me


Solo
Alone


Yo aquí
Here I am


Uh yeah
Uh yeah


Oh no, cuanta soledad
Oh no, so much loneliness




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JOSE FERNANDO EMILIO OLVERA SIERRA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@leticia-contreras

HUNDIIDO EN UN RINCON
Te escribo en un rincón donde siempre me has tenido en soledad
Hundido en un rincón entre polvo y el olvido
Te dejo esta carta, buscando fin a este dolor
Siento que estoy muriendo pero no podía vivir, más así
Te escribo en un rincón

Ay! Pobre de mi solo, en un rincón
Ay! Pobre de mi solo, el corazón
Hundido en un rincón

Te fuiste escurriendo entre mis manos y mis sueños
Y los años muchos años que me tuviste
Que me dejaste hundido en soledad.
Siento el aire espeso ya ni puedo respirar
Me dueles hasta el hueso mientras intento esta canción hundido en un rincón.

Ay! Pobre de mi solo, en un rincón
Ay! Pobre de mi solo, el corazón

y hundido y ahogado el corazón en un rincón
y hundido, y ahogado el corazón en un rincón

Ay! De mi
Solo yo aquí hundido en un rincón

Uh yeah Uh yeah
Oh no, cuanta soledad
Uh yeah Uh yeah
Oh no, cuanta soledad



All comments from YouTube:

@albertocerda.2361

La canción más triste en letra y en melodia que jamás he escuchado!!!... Pero tan bien hecha que me encanta escucharla una y otra vez!!!! De México para el mundo....
Like si piensas lo mismo!!!

@leocousino

Si te gustan las canciones tristes te recomiendo "Besos de mentira" y "Me vuelves a herir" de la banda De Saloon de Chile. No te arrepentirás, excepto que estés sufriendo por amor 😅

@JoseRamirez-bv4ww

Pan caído del cielo, Mana poderosa Banda de Pop Rock en español 👍

@vanesagonzalez523

Escuchaba está canción con 16 años, ahora tengo 42 y la sigo escuchando y me sigue generando lo mismo, hermosa canción

@elasanchez

A mi también tengo 35 lo escuche a los 18❤

@silviaastua4114

Igual que yo❤

@jesusperdomo5392

hola es musica para sentir eso es lo bueno de estas canciones

@jorgearaujo4904

En mi opinion és la mejor banda de habla hispana,sin duda..Soy Brasileno y me encanta oir sus canciones,son sonidos muy bueno... Saludos desde Brasil a los hermanos Mexicanos...

@malandrovago7970

Para mi la Mejor banda de Mexico es Caifanes, escúchalos si puedes

@bandexyt2369

Es mejor soda stereo

More Comments

More Versions