1) The duo of Phil Murphy and New Order's Peter Hook who released the acid house inspired 4 track single Summer 88 in March 2010.
2) An acoustic duet formed by Hilda Lizarazu and Roberto "Tito"Losavio, later joined by Laura Gómez (bass) and Pablo Buratti (drums).
La Maga
Man Ray Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Loca probare todo lo que hay
Maga... Maga... Maga...
Sin azar, sin amar.
Llueve sin parar la noche sin final
Miren como estoy girando en el Italpark
Maga... Maga... Maga...
The lyrics of Man Ray's song La Maga express a carefree, almost reckless attitude towards life. The opening line, "Miro sin mirar lo que viene y se va" (I look without looking at what comes and goes), suggests a lack of concern for the future and a focus on enjoying the present moment. The next line, "Loca probare todo lo que hay" (Crazy, I'll try everything there is), reinforces this idea of living in the moment and seeking new experiences, without worrying about the consequences.
The repeated refrain of "Maga...Maga...Maga..." adds to the mystical and almost surreal tone of the song. The word "maga" can be translated to "sorceress" or "magician," suggesting a sense of enchantment and magic in the singer's life. However, the subsequent line "Sin azar, sin amar" (Without chance, without love) could be seen as a hint of melancholy or loneliness underlying the carefree attitude.
Line by Line Meaning
Miro sin mirar lo que viene y se va
I gaze absent-mindedly at the passing things
Loca probare todo lo que hay
Crazy, I'll try everything there is
Maga... Maga... Maga...
Maga... Maga... Maga...
Sin azar, sin amar.
Without chance, without love.
Llueve sin parar la noche sin final
The endless night rains endlessly
Miren como estoy girando en el Italpark
Look how I'm spinning at Italpark
Maga... Maga... Maga...
Maga... Maga... Maga...
Contributed by Eva M. Suggest a correction in the comments below.