He received his initial training under his legendary uncle Krishna Dey. Later he migrated to Mumbai to gain foothold in Hindi cinema.
Mention of this great singer immediately brings into mind such unforgettable classical-based melodies as Bhai bhanjana, Sur na saje, Pucho na keise maine, Chham Chham baje re payaliya. In fact, whenever composers used to have a great classical composition in their minds, they would invariably take Manna Dey.
Interestingly, in spite of his solid classical background, he was equally at ease in all types of songs, be it Romantic - Yeh raat bheegi bheegi, Jaha bhi jaati hoon wohi chali aati ho, Dil ki girah khol do, Saanjh dhali; peppy - Aao twist karen; folksy - Chalata musafir moh liya re, door hain kinara; sad - Kasme Wade pyar wafa sab, Tum bin jeevan keisa jeevan; funny - Khali dabba khali botol, mere bhais ko danda; quali - Ai mere johra jevin, Yaari hain imaan mera; spiritual- Laaga chuneri mein daag; or philosophical - Zindegi keisi hain paheli, Tum besahara ho to; ghazal - Neino se yon baat kare.
One unique contribution is his famous rendition in music of the equally famous Madhushala written by Dr. Haribans Rai Bachchan the father of equally illustrious Amitabh Bachchan.
He is a composer in his own right, composing mostly in Bengali innumerable hit songs.
Readers may contribute their view in this regard and build up voice to urge upon the Indian Government in this regard.
Real great Review
**** Contribute by Jyotish Deb ******
*****************************************
Edit: He has been awarded the Padma Shri, Padma Bhushan and Dadasaheb Phalke Awards.
Manna Dey Passed away on 24th Oct 2013.
Abhimane Chole Jeo Na
Manna Dey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
অভিমানে চলে যেও না
না. অভিমানে চলে যেও না
এখনি শেষের গান গেও না
অভিমানে চলে যেও না
এখনও হৃদয় কাঁদে পিয়াসায় ।
এর চে ভালো ছিল না আসা
ভেঙ্গে দিতে তাকে চেও না
অভিমানে চলে যেও না...
না. অভিমানে চলে যেও না।
The lyrics of Manna Dey's song Abhimane Chole Jeo Na convey a poignant message about the dangers of pride and ego. The refrain of the song, "Abhimane chole jeo na," translates to "Don't walk away in pride," and is a warning to the listener not to let their ego take over and ruin relationships. The song begins with a plea not to leave in pride and to instead stay and finish the last song. The next line speaks of a heart still crying in thirst (piyasa) which wasn't quenched by the preceding events. The next line continues with the thought that the guest, who had earlier been so warmly welcomed, is still in turmoil, and it is unwise to send them away disgruntled. The repetition of the refrain emphasizes the importance of the message and encourages the listener to reflect on their own behavior.
The lyrics of Abhimane Chole Jeo Na are timeless and can be applied to many situations in life. The song speaks to the idea that pride can destroy relationships and that it's important to stay humble and connected to our emotions. Manna Dey's soothing voice complements the melancholic melody, making it a beautiful and touching plea against letting pride take over.
Line by Line Meaning
না. অভিমানে চলে যেও না
Do not leave with pride
অভিমানে চলে যেও না
Do not walk away with pride
না. অভিমানে চলে যেও না
Do not leave with pride
এখনি শেষের গান গেও না
Do not sing the final song now
অভিমানে চলে যেও না
Do not walk away with pride
এখনও হৃদয় কাঁদে পিয়াসায় ।
The heart still cries for thirst
এর চে ভালো ছিল না আসা
Wasn't it good enough for you?
এ তিথি এখনো আবেশে জড়ানো
This date is still entangled in emotions
ভেঙ্গে দিতে তাকে চেও না
Do not break it apart
অভিমানে চলে যেও না...
Do not walk away with pride
না. অভিমানে চলে যেও না।
Do not leave with pride
Contributed by Lucas Y. Suggest a correction in the comments below.
@soumyadeepdutta3726
রাগ রাগেশ্রী... ওঁর কণ্ঠে কি মধুর হয়ে ফুটে উঠেছে...
@pradipbiswassurerakashe9016
এর চেয়ে ভালো আর হতে পারে না। মান্না দে তাঁর সমসাময়িক শিল্পীদের থেকে কেন একটু আলাদা শিল্পীর এই ধরণের গান থেকে সেটা বোঝা যায়। দুঃখ হয় ওনার জীবদ্দশায় ওনার সাথে মুখোমুখি একবার দেখা করার সৌভাগ্য হয়নি বলে।মানুষের হৃদয়ের কথাগুলো এমন সুন্দর ও নিখুঁতভাবে উনি বলে গেছেন, যার কোনো তুলনা হয়না। কষ্ট হয় বর্তমান প্রজন্মের স্রোতারা এই সমস্ত গান বিশেষ শোনেন না বলে। ওনার গানের মাধ্যমে উনি অমর হয়ে থাকবেন অনাদিকাল ধরে।
@chakroborttychaina1570
আমার বার বার জন্ম নিতে সাধ জাগে শুধু মান্না দের গান শোনার জন্য
@adithitarafdar694
Odbhut. 🙏🙏 Splendid track. The classical aspect of the music is the best part and coupled with it the rich, unique voice of the maestro Manna Dey.
@goutambandyopadhyay4344
অপূর্ব গায়কী। এতো ধরণের বৈচিত্র্যপূর্ণ গান । অবিস্মরণীয় মান্না দে।
@hirakmajumder6460
No wonder he stood tall during days of Md.Rafi!
@nibirguhathakurata9785
প্রেম যতদিন থাকবে, ভালোবাসা যতদিন থাকবে, বিরহ যতদিন থাকবে এ পৃথিবীতে ততোদিন তুমি থাকবে গুরুদেব !!
যেদিন পৃথিবীতে প্রেম থাকবেনা, ভালোবাসা থাকবেনা সেদিন পৃথিবীটাই থাকবে না, ধংশ হয়ে যাবে এ পৃথিবী !!
কাজেই তুমি ছিলে, তুমি আছো ও তুমি থাকবে ভালোবাসার মানুষের হৃদয় জুরে আজিবন।।
@samardasgupta5177
beautiful and fantastic comment
@sangeetasarkar2749
আজীবন
@ratnadipa1
Hats off to composer Ratu Mukhopadhyay ,not to mention d ultimate legend,Manna Dey!!