He received his initial training under his legendary uncle Krishna Dey. Later he migrated to Mumbai to gain foothold in Hindi cinema.
Mention of this great singer immediately brings into mind such unforgettable classical-based melodies as Bhai bhanjana, Sur na saje, Pucho na keise maine, Chham Chham baje re payaliya. In fact, whenever composers used to have a great classical composition in their minds, they would invariably take Manna Dey.
Interestingly, in spite of his solid classical background, he was equally at ease in all types of songs, be it Romantic - Yeh raat bheegi bheegi, Jaha bhi jaati hoon wohi chali aati ho, Dil ki girah khol do, Saanjh dhali; peppy - Aao twist karen; folksy - Chalata musafir moh liya re, door hain kinara; sad - Kasme Wade pyar wafa sab, Tum bin jeevan keisa jeevan; funny - Khali dabba khali botol, mere bhais ko danda; quali - Ai mere johra jevin, Yaari hain imaan mera; spiritual- Laaga chuneri mein daag; or philosophical - Zindegi keisi hain paheli, Tum besahara ho to; ghazal - Neino se yon baat kare.
One unique contribution is his famous rendition in music of the equally famous Madhushala written by Dr. Haribans Rai Bachchan the father of equally illustrious Amitabh Bachchan.
He is a composer in his own right, composing mostly in Bengali innumerable hit songs.
Readers may contribute their view in this regard and build up voice to urge upon the Indian Government in this regard.
Real great Review
**** Contribute by Jyotish Deb ******
*****************************************
Edit: He has been awarded the Padma Shri, Padma Bhushan and Dadasaheb Phalke Awards.
Manna Dey Passed away on 24th Oct 2013.
EI KULE AMI AAR OI KULE TUMI
Manna Dey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
মাঝখানে নদী ঐ বয়ে চলে যায়.।
তবুও তোমার আমি পাই ওগো সাড়া
দুটি পাখী দুটি কূলে গান যেন গায়
মাঝখানে নদী ঐ বয়ে চলে যায় ।
এই কূলে আমি আর ঐ কূলে তুমি
মাঝখানে নদী ঐ বয়ে চলে যায়...।
যুগে যুগে তুমি মোরে বেঁধেছিলে ফুলডোরে
তাই আজ বসে থাকি আশায় আশায়
মাঝখানে নদী ঐ বয়ে চলে যায় ...।
এই কূলে আমি আর ঐ কূলে তুমি
মাঝখানে নদী ঐ বয়ে চলে যায় ...।
দূরে আছো তবু কথা হয় বিনিময়
জানো না তো কি নিবিড় এই পরিচয়।।
দেখি আমি চোখ মেলে... মনেরও মাধুরী ঢেলে
তুমি যে গো ভেসে এলে প্রাণের খেয়ায়
মাঝখানে নদী ঐ বয়ে চলে যায়... ।
এই কূলে আমি আর ঐ কূলে তুমি
মাঝখানে নদী ঐ বয়ে চলে যায়. ।
The lyrics to Manna Dey's "Ei Kule Ami Aar Oi Kule Tumi" paint a picture of two birds on two different branches of the same tree, singing a song about a river that flows between them. The singer muses about how they may be separated physically, but they are still connected by their love and their shared experiences. Despite this, the two birds remain hopeful and continue to sing, holding out the possibility that they may one day be reunited.
On a deeper level, the song might be read as a metaphor for the separation and longing that exist between people who are separated by distance or circumstance. Despite the distance between them, however, the two birds remain connected and are able to find comfort in their shared memories and experiences.
Overall, "Ei Kule Ami Aar Oi Kule Tumi" is a beautiful and uplifting song that celebrates the power of love and connection to transcend distance and hardship.
Line by Line Meaning
এই কূলে আমি আর ঐ কূলে তুমি
I am in this canal, and you are in that canal
মাঝখানে নদী ঐ বয়ে চলে যায়।
The river flows between us
তবুও তোমার আমি পাই ওগো সাড়া
Yet I find solace in belonging to you
দুটি পাখী দুটি কূলে গান যেন গায়
Two birds sing in two different canals
যুগে যুগে তুমি মোরে বেঁধেছিলে ফুলডোরে
Through ages, you tied me to a fuldore flower
তাই আজ বসে থাকি আশায় আশায়
So today I sit, hoping and waiting
দূরে আছো তবু কথা হয় বিনিময়
You are far, but we converse
জানো না তো কি নিবিড় এই পরিচয়।।
Who knows what this bond is?
দেখি আমি চোখ মেলে... মনেরও মাধুরী ঢেলে
I look into your eyes, and even my heart melts
তুমি যে গো ভেসে এলে প্রাণের খেয়ায়
As you come to me, my soul is touched
Contributed by Landon W. Suggest a correction in the comments below.
@ashimroy8467
কমেন্ট রেখে গেলাম।
অনেক দিন পর যখন আমরা থাকবোনা,
আমাদের পরিচিত কেউ
হয়তো দেখবে
আমাদেরও পছন্দ ছিল গানটি,
ঠিক তাদের মতো।
তাদের সময়ে
তারা যেমন সিগারেটের ধোঁয়া মাখা মধ্যে রাতে গানটি শুনবে
আমরা ও শুনতাম আমাদের সময়ে।
আর প্রিয় মানুষটির কথা
মনে করতাম
মানুষ বদলাবে ঋতু বদলাবে
কিন্তু গানটি থেকে যাবে চির বসন্ত।
@saregamabengali
Listen to the latest single "Moner Password" by Anupam Roy.
https://youtu.be/VJftyTaCIio
#monerpassword #anupamroy
@AnimeshMondal-ww2uq
P
@minatibanerjee8122
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
@ritade550
1980 সালে বাটানগরে মান্না দে র function এ মান্না দে আমার মায়ের অনুরোধে এই গানটি গেয়েছিলেন। এইরকম গান আর সারাজীবনে ও বোধ হয় পৃথিবীর কোনো প্রান্তে সৃষ্টি হবে না।
@aryan-oh5qm
google -------- faithfreedom ali sina challenge
google ------ faithfreedom ali sina articles
google ------- internet archive ali sina debates
@theverbalindian3252
Bah❤
@nuruzaman1289
১৪ থেকে আজ ৫৪ তেও আজ এক ই আবেদন
@monjurulmonowar1168
কারো অভাব কখনো পূরণ হয় না কোথাও না কোথাও ফাঁক থেকে যায়।
@mrinalchakraborty7248
আপনার মায়ের ভাগ্য কে বড় ঈর্ষা করছি মনে মনে।
@sayandipnaiya8129
আমি কিছুতেই বুঝতে পারি না, এমন সুন্দর একটা গানের dislike কারা দেয়,মানুষের কাজ বলে মনে তো হয় না ।