He received his initial training under his legendary uncle Krishna Dey. Later he migrated to Mumbai to gain foothold in Hindi cinema.
Mention of this great singer immediately brings into mind such unforgettable classical-based melodies as Bhai bhanjana, Sur na saje, Pucho na keise maine, Chham Chham baje re payaliya. In fact, whenever composers used to have a great classical composition in their minds, they would invariably take Manna Dey.
Interestingly, in spite of his solid classical background, he was equally at ease in all types of songs, be it Romantic - Yeh raat bheegi bheegi, Jaha bhi jaati hoon wohi chali aati ho, Dil ki girah khol do, Saanjh dhali; peppy - Aao twist karen; folksy - Chalata musafir moh liya re, door hain kinara; sad - Kasme Wade pyar wafa sab, Tum bin jeevan keisa jeevan; funny - Khali dabba khali botol, mere bhais ko danda; quali - Ai mere johra jevin, Yaari hain imaan mera; spiritual- Laaga chuneri mein daag; or philosophical - Zindegi keisi hain paheli, Tum besahara ho to; ghazal - Neino se yon baat kare.
One unique contribution is his famous rendition in music of the equally famous Madhushala written by Dr. Haribans Rai Bachchan the father of equally illustrious Amitabh Bachchan.
He is a composer in his own right, composing mostly in Bengali innumerable hit songs.
Readers may contribute their view in this regard and build up voice to urge upon the Indian Government in this regard.
Real great Review
**** Contribute by Jyotish Deb ******
*****************************************
Edit: He has been awarded the Padma Shri, Padma Bhushan and Dadasaheb Phalke Awards.
Manna Dey Passed away on 24th Oct 2013.
O Keno Eto Sundari Holo
Manna Dey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ও কেন এত সুন্দরী হল...
অমনি করে ফিরে তাকালো...
দেখেতো আমি মুগ্ধ হবই...
আমি তো মানুষ...।
ও কেন এত সুন্দরী হল...।
সবে যখন আকাশ জুড়ে মেঘ জমেছে
ও কেন তখন উড়িয়ে আঁচল
ও কেন তখন উড়িয়ে আঁচল
খোলা চুলে বাইরে এলো...!
দেখেতো আমি মুগ্ধ হবই-
আমি তো মানুষ...।
ও কেন এত সুন্দরী হল...।
সবে যখন প্রানে আমার মন জেগেছে
পৃথিবীটা একটু খানি বদলে গেছে...
সবে যখন প্রানে আমার মন জেগেছে
পৃথিবীটা একটু খানি বদলে গেছে...
ও কেন তখন...
হঠাৎ এমন...
ও কেন তখন... হঠাৎ এমন...
বিনা কাজে সামনে এলো...!
দেখেতো আমি মুগ্ধ হবই...
আমি তো মানুষ।
ও কেন এত সুন্দরী হল...।
ও কেন এত সুন্দরী হল...।
The lyrics of Manna Dey's song "O Keno Eto Sundari Holo" express the singer's amazement and admiration towards a woman's beauty. He wonders why she's so beautiful, and how her presence makes him feel mesmerized and enchanted. The first two stanzas describe how the sky is covered with clouds and the wind is blowing, but the woman's beauty shines through and captivates him. The final stanza talks about how his heart is awakened by her presence, and how the world seems different because of her.
Throughout the song, the singer references his humanity, reminding himself and the listener that even though this woman is beautiful, he is still just a man. The beauty of the woman serves as a reminder of the delicate balance between humanity and nature, and how something as simple as a beautiful woman can inspire feelings of wonder and awe.
Overall, the song captures the universal feeling of being drawn to someone's beauty and how it can make us feel both vulnerable and empowered at the same time.
Line by Line Meaning
ও কেন এত সুন্দরী হল...
Oh, why have you become so beautiful...
অমনি করে ফিরে তাকালো...
Ignoring me, you turned away and went...
দেখেতো আমি মুগ্ধ হবই...
Seeing you, I become enchanted...
আমি তো মানুষ...
I am only a human...
সবে যখন আকাশ জুড়ে মেঘ জমেছে
When the sky is covered in clouds...
ঝড় ওঠেনি বাতাসটাতে ঘোর লেগেছে
And the storm hasn't come, but the wind is howling...
ও কেন তখন উড়িয়ে আঁচল
Oh, why then did you spread your wings...
খোলা চুলে বাইরে এলো...!
And fly away with your hair flowing in the wind...!
সবে যখন প্রানে আমার মন জেগেছে
When my heart is stirred...
পৃথিবীটা একটু খানি বদলে গেছে...
And the world has changed a bit...
ও কেন তখন...
Oh, why then...
হঠাৎ এমন...
Suddenly like this...
বিনা কাজে সামনে এলো...!
You came up front, without any reason...!
ও কেন এত সুন্দরী হল...
Oh, why have you become so beautiful...
Contributed by Declan I. Suggest a correction in the comments below.
@babudr4200
ও কেন এত সুন্দরী হল
ও কেন এত সুন্দরী হল
অমনি করে ফিরে তাকালো...
দেখেতো আমি মুগ্ধ হবই
আমি তো মানুষ
ও কেন এত সুন্দরী হল
ও কেন এত সুন্দরী হল
সবে যখন আকাশ জুড়ে মেঘ জমেছে
ঝড় ওঠেনি বাতাসটাতে ঘোর লেগেছে
সবে যখন আকাশ জুড়ে মেঘ জমেছে
ঝড় ওঠেনি বাতাসটাতে ঘোর লেগেছে
ও কেন তখন উড়িয়ে আঁচল
ও কেন তখন উড়িয়ে আঁচল
খোলা চুলে বাইরে এলো
দেখেতো আমি মুগ্ধ হবই
আমি তো মানুষ
ও কেন এত সুন্দরী হল
ও কেন এত সুন্দরী হল
সবে যখন প্রানে আমার মন জেগেছে
পৃথিবীটা একটু খানি বদলে গেছে
সবে যখন প্রানে আমার মন জেগেছে
পৃথিবীটা একটু খানি বদলে গেছে
ও কেন তখন...
হঠাৎ এমন...
ও কেন তখন হঠাৎ এমন
বিনা কাজে সামনে এলো
দেখেতো আমি মুগ্ধ হবই
আমি তো মানুষ
ও কেন এত সুন্দরী হল
ও কেন এত সুন্দরী হল
ও কেন এত সুন্দরী হল
@amirkumarbhunia661
মাননীয় মান্না দে র গানের সাথে এই হাবিজাবি picturisation বড্ড বেমানান লাগে।
@haripadajana7243
Right..
@dilipsarkar7886
একদম ঠিক বলেছেন।
@atanusarkar3673
Right
@suhanasuha659
দ
@soumighosh129
Right
@susitalkundu8347
আপনারা গান টা আপলোড করেছেন তাতে করে আমাদের মতো যারা এখনও বাংলা গানের পিপাসু তারা মনের আনন্দে গানগুলো উপভোগ করতে পারি। কিন্তু এর সঙ্গে যে ভিডিও দিয়েছেন, তা এমন একটি অবিস্মরণীয় সৃষ্টিকে উপভোগ করার ক্ষেত্রে চরম প্রতিবন্ধক হয়ে দাঁড়ায়। মোবাইলের দিকে না তাকিয়ে গান শুনতে হয়।তাকালে মন তিতিবিরক্ত হয়। অনেকেই এ ব্যাপারে মন্তব্য করেন।এটা দয়াকরে সিরিয়াসলি নেবেন।এমন কিছু ভিডিও দিন যেটা এই গান শোনার জন্য একটা সুন্দর পরিবেশ তৈরি করবে।মনে রাখবেন,যারা এই ভিডিও দেখে তারা মন দিয়ে গান শোনে না।দুইটি রুচি সম্পূর্ণ আলাদা।
@animadatta7371
Bhul
@richardgomes6056
For you bro == https://www.youtube.com/watch?v=siguGcOANwY
@anindyasundarpal6449
You said the right thing. I agree to you.