He received his initial training under his legendary uncle Krishna Dey. Later he migrated to Mumbai to gain foothold in Hindi cinema.
Mention of this great singer immediately brings into mind such unforgettable classical-based melodies as Bhai bhanjana, Sur na saje, Pucho na keise maine, Chham Chham baje re payaliya. In fact, whenever composers used to have a great classical composition in their minds, they would invariably take Manna Dey.
Interestingly, in spite of his solid classical background, he was equally at ease in all types of songs, be it Romantic - Yeh raat bheegi bheegi, Jaha bhi jaati hoon wohi chali aati ho, Dil ki girah khol do, Saanjh dhali; peppy - Aao twist karen; folksy - Chalata musafir moh liya re, door hain kinara; sad - Kasme Wade pyar wafa sab, Tum bin jeevan keisa jeevan; funny - Khali dabba khali botol, mere bhais ko danda; quali - Ai mere johra jevin, Yaari hain imaan mera; spiritual- Laaga chuneri mein daag; or philosophical - Zindegi keisi hain paheli, Tum besahara ho to; ghazal - Neino se yon baat kare.
One unique contribution is his famous rendition in music of the equally famous Madhushala written by Dr. Haribans Rai Bachchan the father of equally illustrious Amitabh Bachchan.
He is a composer in his own right, composing mostly in Bengali innumerable hit songs.
Readers may contribute their view in this regard and build up voice to urge upon the Indian Government in this regard.
Real great Review
**** Contribute by Jyotish Deb ******
*****************************************
Edit: He has been awarded the Padma Shri, Padma Bhushan and Dadasaheb Phalke Awards.
Manna Dey Passed away on 24th Oct 2013.
JAROYAR JHUMKO THEKE
Manna Dey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
খসে পড়েছে ।
আমি কুড়িয়ে নিয়েছি আমি
কুড়িয়ে নিয়েছি
যদি এই মুক্তোর আংটি পড়ি
এই মুক্তোর আংটি পড়ি
করবে তুমি কি...?
জড়োয়ার ঝুমকো থেকে একটা মতি খসে পড়েছে
সকলেই দেখবে আমার অনামিকার
অপরূপ একটি মতির হাজার বাহার
সকলেই দেখবে আমার অনামিকার
অপরূপ একটি মতির হাজার বাহার
যদি কেউ
যদি কেউ প্রশ্ন করে... কোথায় পেলে
তখন... বলবো আমি কি ...?
জড়োয়ার ঝুমকো থেকে একটা মতি খসে পড়েছে
খসে পড়েছে...।
জহুরী নাই বা হলো
অনেকেই চেনে জহর
তারা তো করবে আমার
আসলেই মতির কদর
কতোদিন বোবা সেজে মুখটি বুজে
থাকতে পারবো আমি জানি না যে
কতোদিন বোবা সেজে মুখটি বুজে
থাকতে পারবো আমি জানি না যে...
একদিন... একদিন... ফাঁস তো হবেই সবার কাছে
আমার আসল কথাটি...
জড়োয়ার ঝুমকো থেকে একটা মতি খসে পড়েছে
খসে পড়েছে
খসে পড়েছে ।
The lyrics of Manna Dey's song "Jaroyar Jhumko Theke" speaks about the overpowering feeling of love that can be found in the most unexpected places. The opening line "Jaroar Jhumko Theke Ekta Moti Khashe Poreche" suggests that a person has found a precious jewel of love from among the mundane items of life, like the jhumko or an earring.
The singer then goes on to ask his beloved if she would be willing to accept the bond of love that he has to offer. He describes himself as an anonymous person who has found an extraordinary love that is worth a thousand descriptions. He is willing to give up his pride and declare his love to the world if she will accept him.
The lyrics of the song come to a conclusion where he wonders if he will be able to sustain such a powerful love. He is overwhelmed by its intensity and is uncertain if he can keep the flame of love burning forever. This song is a beautiful expression of how true love can touch our hearts and transform our lives forever.
Line by Line Meaning
জড়োয়ার ঝুমকো থেকে একটা মতি খসে পড়েছে।
Love has struck me like a thunderbolt from the hard, rough bangles on her wrist.
আমি কুড়িয়ে নিয়েছি আমি কুড়িয়ে নিয়েছি।
I have weaved myself into her bangles.
যদি এই মুক্তোর আংটি পড়ি করবে তুমি কি...?
If these bangles fall off, will you take responsibility?
সকলেই দেখবে আমার অনামিকার অপরূপ একটি মতির হাজার বাহার।
Everyone will be able to recognize my love for her, which is incomparable to anything else.
যদি কেউ প্রশ্ন করে... কোথায় পেলে তখন... বলবো আমি কি ...?
If someone asks me where I found love, then I will simply ask them back - what does it matter to you?
জহুরী নাই বা হলো অনেকেই চেনে জহর তারা তো করবে আমার আসলেই মতির কদর।
There may be no jeweler here, but many know how to recognize true love, and they will value it just as it is.
কতোদিন বোবা সেজে মুখটি বুজে থাকতে পারবো আমি জানি না যে একদিন... একদিন... ফাঁস তো হবেই সবার কাছে আমার আসল কথাটি...
I don't know how long I can keep up the façade and pretend to be okay, but one day, everyone will know the truth about my feelings...
জড়োয়ার ঝুমকো থেকে একটা মতি খসে পড়েছে খসে পড়েছে...
Love has struck me like a thunderbolt from the hard, rough bangles on her wrist, leaving a strong impact on me.
Contributed by Cooper I. Suggest a correction in the comments below.
@Muskan21344
Joroar Jhumko Theke Ekta Moti
Khoshe Porechhe... Khoshe Porechhe...
Ami Kuriye Niyechhi
Ami Kuriye Niyechhi
Jodi Ei Muktor Angti Kori
Ei Muktor Angti Kori
Korbe Tumi ki.....
Joroar Jhumko Theke Ekta Moti
Khoshe Porechhe... Khoshe Porechhe...
[Interlude]
Sokolei dekhbe Amar Anamikar
Aporup Ekti Motir Hazar Bahaar
Sokolei dekhbe Amar Anamikar
Aporup Ekti Motir Hazar Bahaar
Jodi Keu... Jodi Keu...
Jodi Keu Proshno Kore Kothai Pele
Tokhon Bolbo Ami ki Tokhon
Bolbo Ami ki....
Joroar Jhumko Theke Ekta Moti
Khoshe Porechhe... Khoshe Porechhe...
[Interlude]
Johuri Naiba Holo
Onekei Chene Johor
Tara To Korbe Amar
Asol Ei Motir Kodor
Kotodin Boba Seje Mukhti Buje
Thakte Parbo Ami Jani Na Je
Kotodin Boba Seje Mukhti Buje
Thakte Parbo Ami Jani Na Je
Ekdin..., Ekdin...
Ekdin Fans To Hobei Sobar Kachhe
Amar Asol Kotha Ti Amar
Asol Kotha Ti....
Joroar Jhumko Theke Ekta Moti
Khoshe Porechhe... Khoshe Porechhe...
[Track By _Imtiaz__007]
Download the app:
See who else is singing “Joroar Jhumko Theke Ekta Moti Khoshe Porechhe”
See All
Joroar Jhumko Theke Ekta Moti…
AKAzher + _Shubhashish_M
10
Joroar Jhumko Theke Ekta Moti…
_Sroddha_ + Azher_
8
2
Joroar Jhumko Theke Ekta Moti…
_Sroddha_ + ChandraSekharR16
10
2
Joroar Jhumko Theke Ekta Moti…
_Sroddha_ + _Sroddha_
9
@debabratabarman5991
জড়োয়ার ঝুমকো থেকে একটা মতি
খসে পড়েছে, খসে পড়েছে
আমি কুড়িয়ে নিয়েছি আমি
কুড়িয়ে নিয়েছি
যদি এই মুক্তোর আংটি করি
এই মুক্তোর আংটি করি,
করবে তুমি কি?
জড়োয়ার ঝুমকো থেকে একটা মতি
খসে পড়েছে, খসে পড়েছে
সকলেই দেখবে আমার অনামিকার
অপরূপ একটি মতির হাজার বাহার (২)
যদি কেউ, যদি কেউ
যদি কেউ প্রশ্ন করে "কোথায় পেলে"?
তখন, বলবো আমি কি?
তখন, বলবো আমি কি..
জড়োয়ার ঝুমকো থেকে একটা মতি
খসে পড়েছে, খসে পড়েছে
জহুরী নাই বা হলো,
অনেকেই চেনে জহর
তারা তো করবে আমার,
আসলেই মতির কদর
কতোদিন বোবা সেজে মুখটি বুজে
থাকতে পারবো আমি জানি না যে
কতোদিন বোবা সেজে মুখটি বুজে
থাকতে পারবো আমি জানি না যে
একদিন, একদিন
একদিন ফাঁস তো হবেই সবার কাছে
আমার আসল কথাটি
আমার আসল কথাটি
*
জড়োয়ার ঝুমকো থেকে একটা মতি
খসে পড়েছে, খসে পড়েছে
@971381744
Thanks in advance. Please leave a comment what else you would like to
listen from songs of golden era (songs of 50s, 60s and 70s)
@prabirkumarroy9294
Golden era of 70s
@prabirkumarroy9294
Manna dey er hindi sajni
@tanaydey2367
À
@AneeshDe-yy8ho
kaharba noye dadra bajao
@shyamalkishorbanerjee4296
সত্যি সৃষ্টি একবারই হয়। যা আবিষ্কার হিসেবে গন্য।
@mthchowdhury5731
এই গান নিয়ে আলোচনা করার স্পর্ধা বা যোগ্যতা কোনটাই আমার নাই।
@provashchatterjee7977
মান্না দে এর গান শুনলে মনে হয়, যখন কেউ আমাকে পাগল বলে
@mdjakaryaislam9207
❤️❤️
@malabikachakraborty6023
মন ভালো হয়ে যায় এই গান গুলি শুনলে