He received his initial training under his legendary uncle Krishna Dey. Later he migrated to Mumbai to gain foothold in Hindi cinema.
Mention of this great singer immediately brings into mind such unforgettable classical-based melodies as Bhai bhanjana, Sur na saje, Pucho na keise maine, Chham Chham baje re payaliya. In fact, whenever composers used to have a great classical composition in their minds, they would invariably take Manna Dey.
Interestingly, in spite of his solid classical background, he was equally at ease in all types of songs, be it Romantic - Yeh raat bheegi bheegi, Jaha bhi jaati hoon wohi chali aati ho, Dil ki girah khol do, Saanjh dhali; peppy - Aao twist karen; folksy - Chalata musafir moh liya re, door hain kinara; sad - Kasme Wade pyar wafa sab, Tum bin jeevan keisa jeevan; funny - Khali dabba khali botol, mere bhais ko danda; quali - Ai mere johra jevin, Yaari hain imaan mera; spiritual- Laaga chuneri mein daag; or philosophical - Zindegi keisi hain paheli, Tum besahara ho to; ghazal - Neino se yon baat kare.
One unique contribution is his famous rendition in music of the equally famous Madhushala written by Dr. Haribans Rai Bachchan the father of equally illustrious Amitabh Bachchan.
He is a composer in his own right, composing mostly in Bengali innumerable hit songs.
Readers may contribute their view in this regard and build up voice to urge upon the Indian Government in this regard.
Real great Review
**** Contribute by Jyotish Deb ******
*****************************************
Edit: He has been awarded the Padma Shri, Padma Bhushan and Dadasaheb Phalke Awards.
Manna Dey Passed away on 24th Oct 2013.
TEER BHANGA DHEU
Manna Dey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
তারি মাঝে প্রেম যেন গড়ে খেলা ঘর।
চাঁদ আসে তাই যেন উল্লাসে ঐ
রঙের মাধুরী লয়ে ফুল হাসে ঐ
নিকটের পানে চাহি দুর কাঁদে গো
অ দেখার বাঁশরী যে সুর সাধে গো
সব শেষে পল্লবে জাগে মর্মর।
তৃষ্ণারে কাছে ডাকে মরু মায়া গো
ক্লান্তিরে মুছে দেয় তরু ছায়া গো ।
চিরদিনই রয় ব্যাথা বন্ধনে হায়
হাসি যেন মিশে আছে ক্রন্দনে হায়
সৌরভ গৌরবে ধুপ জ্বলে ঐ
আলো আর আঁধারের খেলা চলে ঐ
অন্তরে ধু ধু করে শুধু বালু চর।
তারি মাঝে প্রেম যেন গড়ে খেলা ঘর।
তীর ভাঙ্গা ঢেউ আর নীড় ভাঙ্গা ঝড়
তারি মাঝে প্রেম যেন গড়ে খেলা ঘর।
The song "Teer Bhanga Dheu" by Manna Dey depicts the beauty of nature and the emotions it evokes. The first stanza describes a broken arrow and a raging storm, yet amidst these disturbances, there is love that blossoms in a playful home. The second stanza compares the joy of a full moon to the happiness of lovers. The cries of separation echo from afar and the sounds of the bamboo flute, played by the lover, lingers on.
The third stanza speaks of the illusionary nature of desire that beckons the wandering soul, only to release it from the fatigue of the world's burden. The fourth stanza talks about the power of love that helps us overcome pain even when it lingers for decades. The warm sun of morning and the playful dance of light and shade adds a sense of vibrancy to the surroundings.
In essence, the song depicts love in the form of nature, as it embraces us in all its facets, be it joy or pain. The melody of the song, coupled with its lyrics makes it an evergreen favorite amongst music lovers.
Line by Line Meaning
তীর ভাঙ্গা ঢেউ আর নীড় ভাঙ্গা ঝড়
The broken arrow and the shattered storm depicting the chaos in life.
তারি মাঝে প্রেম যেন গড়ে খেলা ঘর।
In the midst of it all, we try to weave our own little world of love.
চাঁদ আসে তাই যেন উল্লাসে ঐ
As the moon comes up, we feel a sense of joy.
রঙের মাধুরী লয়ে ফুল হাসে ঐ
The flowers smile with the sweetness of their colors.
নিকটের পানে চাহি দুর কাঁদে গো
While we desire the close proximity of some, we may shed tears for those who are far away.
অ দেখার বাঁশরী যে সুর সাধে গো
The melody of the bamboo flute softens the pain of not being able to see.
সব শেষে পল্লবে জাগে মর্মর।
But in the end, it's the quivering leaves that awaken our deepest emotions.
তীর ভাঙ্গা ঢেউ আর নীড় ভাঙ্গা ঝড়
The broken arrow and the shattered storm depicting the chaos in life.
তারি মাঝে প্রেম যেন গড়ে খেলা ঘর।
In the midst of it all, we try to weave our own little world of love.
তৃষ্ণারে কাছে ডাকে মরু মায়া গো
Sometimes we hear the call of the desert mirage of our desires.
ক্লান্তিরে মুছে দেয় তরু ছায়া গো ।
But the shadow of the tree wipes away the exhaustion.
চিরদিনই রয় ব্যাথা বন্ধনে হায়
The pain of bondage remains forever.
হাসি যেন মিশে আছে ক্রন্দনে হায়
Yet amidst the tears, there is a mixture of laughter.
সৌরভ গৌরবে ধুপ জ্বলে ঐ
The sun shines in all its glory, illuminating the fragrance of the earth.
আলো আর আঁধারের খেলা চলে ঐ
And there is a dance between the light and darkness.
অন্তরে ধু ধু করে শুধু বালু চর।
But deep inside, there is only the sound of the wind blowing through the sand.
তারি মাঝে প্রেম যেন গড়ে খেলা ঘর।
In the midst of it all, we try to weave our own little world of love.
তীর ভাঙ্গা ঢেউ আর নীড় ভাঙ্গা ঝড়
The broken arrow and the shattered storm depicting the chaos in life.
তারি মাঝে প্রেম যেন গড়ে খেলা ঘর।
In the midst of it all, we try to weave our own little world of love.
Contributed by Jacob M. Suggest a correction in the comments below.
@user-gh6kx6rj5e
2021 সালে কমেন্ট রেখে গেলাম। এক শতাব্দী পর যখন কেউ চোখ ভুলাবে।
@TV-mm1lc
হাই
@juwelkhan6900
@@TV-mm1lc ffc
@user-fp8vu6dk8m
2025
@Naturalneauty541
২০২৩ সালের ১৫ জুন এই কমেন্ট দেখলাম, এর মধ্যে পৃথিবীতে অনেক কিছুই ঘটে গেল কিন্তু এই গানের মোহমায়া বিন্দুমাত্র কমেনি
@asishbanerjee4310
চোখ ভুলাবে ,না চোখ বোলাবে?কোনটা?
@munirhossain5378
এই ধরনের গান সর্বপ্রথম শুনি যকন আমি ২য় শ্রেণিতে পড়ি 1992সালে এক ব্যক্তির কাছ থেকে তখন বলতাম এটা আবার কি গান!যখন আমি নবম শ্রেণিতে তখন নিজে নিজে প্রতিদিন শুনতাম আজ 12.07.2022 ইং শুনছি এইভাবে মাঝে মাঝে শুনি।
@mdriaj3503
অসাধারণ ❤
@soumitramondal.musicandyog2774
আপনি ঠিকই বলেছেন এটা আবার গান? সত্যি ই তো এটা গান নয়, হৃদয়ের অনুভূতি। যা বার বার শুনতে ইচ্ছে করে এবং হৃদয় কে আন্দোলিত করতে ইচ্ছে করে ❤🙏🏻
@mazharulhaque2886
বিগত পন্চাশ বছরেও এমন শাশ্বত প্রেমের গান দ্বিতীয় টি শুনিনি। মান্না দে যেন অ প্রতিদ্বন্দ্বী শিল্পি।