The Second Door
Mannheim Steamroller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Redde retributionem superbis
Donec fodiatur peccatori fovea
(Latin, from Psalm 93:2, 13b)
: Translation:
Render to the proud their desert.
Until the pit be digged for the wicked.
The lyrics to Mannheim Steamroller's song "The Second Door" feature snippets taken from Psalm 93:2 and 13, which highlight the idea of retribution for the proud or wicked, as judged by a higher power. The language used here is overtly religious and begs the listener to consider their actions in the context of a greater power or force. The repetition of the phrase "until the pit be digged for the wicked" adds a sense of urgency, almost like a warning or prophecy, to the message of the song. Overall, the lyrics are cautionary yet powerful, inspiring contemplation and reflection on the consequences of one's choices.
Line by Line Meaning
Exaltare qui iudicas terram
Thou who pass judgment on the earth, rise up and be exalted.
Redde retributionem superbis
Give the proud the punishment they deserve.
Donec fodiatur peccatori fovea
Until a pit is dug for the sinner.
Contributed by Gavin M. Suggest a correction in the comments below.
@moonlightperformers
Mannheim Steamroller is one of the biggest inspirations for our music--thanks Chip!
@achillesbeast
I love this song..... it was one of my favorits of the whole cd..... great stuff!!!!
@Arcanthsos
Awesome song!!!!!! I love fresh aire!
@792slayer
I also listened to this when I was young. roughly 7. still love it.
@user-rj9sn8df7c
I grew up listening to this!! I was 7 or 8. My brother, he had all this amazing music!!!
@Axemaniv
I listen to fresh aire II when i was young.
@sjfriel
my whole family loves music
@DraculasNephew
And the festival of Adaran played on.
@goblinrogers
@scruffy86 like what movie?
@PabloLaraPaleo
Hey! This is another use of the "Dies Irae"