The band was formed from the fusion of 2 smallers bands, the Hot Pants and the Casse-pieds.
Mano Negra mixed a number of styles: straight rock (with a lead guitar), latin music (with a brass section), punk (influenced by The Clash). Their songs often mixed French, Spanish and English lyrics.
Frontman Manu Chao later reappeared as as the lead in Radio Bemba Sound System to record their eponymous 2002 live album. He has also released four solo albums, Clandestino and Proxima Estacion: Esperanza in 1998 and 2002,Siberie M'Etait Conteee in 2005 and La Radiolina in 2007.
Former band member Tom Darnal was one of the founders of the band P18
About name
La Mano Negra ("The Black Hand") was a supposed anarchist organization in Andalucía, Spain, accused of many terrorist acts. Although, in latter studies, its existence was found unlikely and was probably an excuse used by the government under Sagasta to oppress anarchist activity in southern Spain.
Senor Matanza
Mano Negra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Del Senor Matanza
Esa olla, esa mina, y esa finca y ese mar
Ese paramilitar, son propiedad
Del Señor Matanza
Ese federal, ese chivato y ese sapo, el sindicato
Del Señor Matanza
Buenas jineteras y alcool, estan bajo control,
La escuela y el monte de piedad son propiedad
Del Señor Matanza
El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga dice quien vivira
Esa y esa tierra y ese bar son propiedad, son propiedad
Del Señor Matanza
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Y mi niero que lo llevan y se van,
Los que matan, pam pam, son propiedad
Del Señor Matanza
El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga, dice quien vivirá
No se pueda caminar sin colaborar con su santidad
Del Señor Matanza
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Y mi niero que lo llevan y se van,
Los que matan, pam pam, son propiedad
Del Señor Matanza
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Señor Matanza
Escuchalo güey
Su palabra es ley
Del Señor Matanza
El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga, dice quien sufrira
Esa y esa tierra y ese bar Son propiedad
Del Senor Matanza
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Esa olla, esa mina, y esa finca y ese mar
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
The lyrics of Mano Negra's song "Señor Matanza" depict a bleak reality in which power is concentrated in the hands of one man, the titular Señor Matanza. He has control over everything in the city - the land, the sea, the people, the government, and even the church. The lyrics mention specific things that are owned by Señor Matanza, including an olla (a type of large pot used for cooking), a mine, a farm, and a bar. There are also references to a paramilitary group, a federal agent, an informant, and a bishop, all of whom are under Señor Matanza's control. The lyrics make it clear that even the school and the pawn shop are not exempt from his influence.
Señor Matanza is portrayed as a merciless ruler who decides who lives and dies, who pays and who suffers. The repetition of the line "y a mi niero llevan pal monte" (and they take my friend to the mountain) suggests that Señor Matanza and his henchmen frequently kidnap and kill people who cross them. The chorus, with its bold proclamation of Señor Matanza's power, serves as a warning to those who might try to stand up to him: "Escuchalo güey, su palabra es ley, del Señor Matanza" (Listen up, guy, his word is law, of Señor Matanza).
Overall, "Señor Matanza" is a powerful critique of corruption, violence, and injustice, and a reminder that concentrated power can easily become abusive and oppressive.
Line by Line Meaning
Esta ciudad es la propiedad
Del Senor Matanza
The city belongs to Señor Matanza
Esa olla, esa mina, y esa finca y ese mar
Ese paramilitar, son propiedad
Del Señor Matanza
That pot, that mine, that farm, and that sea,
that paramilitary, they all belong to Señor Matanza
Ese federal, ese chivato y ese sapo, el sindicato
Y el obispo, el general son propiedad
Del Señor Matanza
That federal, that informant, that traitor, the union,
the bishop, the general, they all belong to Señor Matanza
Buenas jineteras y alcool, estan bajo control,
La escuela y el monte de piedad son propiedad
Del Señor Matanza
Good prostitutes and alcohol are under control,
the school and the pawnshop belong to Señor Matanza
El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga dice quien vivira
Esa y esa tierra y ese bar son propiedad, son propiedad
Del Señor Matanza
He decides what goes, he says what won't happen,
he decides who pays, he says who will live,
that land and that bar belong to Señor Matanza
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
And they take my friend to the mountains,
they take my friend to the mountains,
they take my friend to the mountains,
they take my friend to the mountains
Y mi niero que lo llevan y se van,
Los que matan, pam pam, son propiedad
Del Señor Matanza
And they take my friend and leave,
the ones who kill, bam bam, they belong to Señor Matanza
No se pueda caminar sin colaborar con su santidad
Del Señor Matanza
You cannot walk without cooperating with his holiness,
Señor Matanza
Señor Matanza
Escuchalo güey
Su palabra es ley
Del Señor Matanza
Señor Matanza
Listen up, dude
His word is law
From Señor Matanza
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: THOMAS ARROYOS, SANTIAGO CASARIEGO, JOSE-MANUEL THO CHAO, THOMAS DARNAL, PHILIPPE TEBOUL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Rendraco79
Esta canción fue estrenada en 1994, la escuche mucho en su época y aun la escucho, y heme aquí... escuchando la misma canción y con los mismos sentimientos en pleno 2021, si, casi 27 años después, en un paro nacional que no se acaba y viendo como rampante la corrupción trae la muerte de mis compatriotas,
...y si, el mismo personaje detrás de todo esto, el mismo señor matanza.
increíble y triste al tiempo que en Colombia, donde fue grabado el video de esta canción, sigamos en las mismas, y con los mismos.
HASTA CUANDO COLOMBIA!, CUANTOS MUERTOS MAS DEL SEÑOR MATANZA!!!
MAS DE 20 MUERTOS INCLUYENDO DOS NIÑOS EN LAS PROTESTAS EN MI PAIS, Y SEGUIMOS IGUAL!!!
HASTA CUANDO COLOMBIA!
@angelatamayo575
Grande mano negra, relatando la realidad de nuestra Colombia
@msZzkatezZta
El grupo maño negra es el primer nombre de manu chao y creo que es francés no de colombia o que alguien me corriga
@FranciscoMartinez-ot7wi
@@msZzkatezZta Franco-
Español
@sergioospina1097
Dedicada a uribe
@AlexMakhno
@@msZzkatezZta
Mano Negra fue un grupo de personas, una gran banda, no Manu Chao en solitario
@santiagocalderon7326
@@msZzkatezZta Sí, francés pero esta canción fue grabada en el centro de Bogotá. Relata el poder concentrado en una sola persona "señor matanza". Muchos en Colombia relacionan al Sr. Matanza con un hombre muy conocido en las esferas del poder Colombiano. Dueño tal y como dice la canción, esa finca y ese mar, ese PARAMILITAR son propiedad del sr matanza
@603jaimeandres
Vamos para 30 años y Colombia sigue igual, una canción atemporal! Grande Mano Negra!
@Momo-oi6cf
@@josevini4947😂 llenada de droga colombiana
@andresml2790
30 años?? más de 200 ......
@kenzocaspi9985
Uribe el sr, Matanza.... y claro los q están detrás del...