Quando Quando Quando
Manuel & The Music Of The Mountains Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
eu fico pronto para a aventura
o teu encanto e a tua sedução
me deixa louco, quando me dás a mão
a paixão começa a arder
meu coração não pára de bater
aí dá-se a loucura
e ninguém mais me segura
sim , sim, sim eu fico tonto
quando me tocas fico no ponto
sim, sim, sim fico no ponto (bis)
These lyrics are from the song "Quando Quando Quando" by Manuel & The Music Of The Mountains. The song is about the overwhelming feelings of love and desire experienced when being with someone special.
In the first paragraph, the lyrics express a desire for a night filled with tenderness and readiness for an adventure. The singer is captivated by the charm and seduction of their partner. The mention of "me deixa louco" (drives me crazy) indicates the intensity of the emotions experienced when they hold hands. The passion between them starts to ignite, and their heart beats faster, creating a sense of excitement and exhilaration.
In the second paragraph, the lyrics emphasize the madness and unstoppable nature of the passion. The phrase "aí dá-se a loucura" (the madness starts) portrays a sense of losing control and surrendering to the intense feelings. The singer suggests that nothing and no one can hold them back when this happens, indicating that their desire and passion become all-consuming.
The third paragraph reinforces the overwhelming effect of their partner's touch. The repetition of "quando me tocas" (when you touch me) highlights the significance and impact of this physical connection. The phrase "eu fico tonto" (I become dizzy) suggests a disorienting and intoxicating effect, demonstrating how their partner's touch has the ability to consume and overwhelm them.
The fourth paragraph continues to emphasize the intoxicating effect. The repetition of "sim, sim, sim" (yes, yes, yes) adds a sense of affirmation and eagerness. The phrase "fico no ponto" (I am on point) can be interpreted as being fully ready and prepared for the experience. Overall, these lyrics illustrate the overpowering and all-encompassing emotions experienced when being with someone who ignites intense love and desire.
Line by Line Meaning
para uma noite cheia de ternura
for a night full of tenderness
eu fico pronto para a aventura
I am ready for the adventure
o teu encanto e a tua sedução
your charm and your seduction
me deixa louco, quando me dás a mão
drive me crazy, when you hold my hand
a paixão começa a arder
passion starts to burn
meu coração não pára de bater
my heart doesn't stop beating
aí dá-se a loucura
then madness takes over
e ninguém mais me segura
and no one can hold me back
quando me tocas eu fico tonto
when you touch me I get dizzy
sim , sim, sim eu fico tonto
yes, yes, yes, I get dizzy
quando me tocas fico no ponto
when you touch me, I am in the right moment
sim, sim, sim fico no ponto (bis)
yes, yes, yes, I am in the right moment
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Teófilo Granja
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Brian Morris
Brings back so many memories when music was music.
SANTA FE CORPORATIVO
Bello tema musical...
Amerigo Vespucci
Heard many, many times on fabulous KAHM FM 102.1 Prescott, AZ
Peter A
quando quando quando was written by a super singer tony renis and also made famous by the great engelbert humpedinck , but i like this version also , good music stays forever not the crap of today, manule and the music of the mountains i still have your records from 40 years ago ..thank you for the good music ciaooo from toronto
Amitabha Roy
purchased the record on the streets of Calcutta...still with me...heavenly music
antonio williams
Yes Sir and HOW much crap there is.....!!!!!!
LickredUp
Mario Kart: Koopa Beach