Discography
Studio Albums:
2005 - Pánico
2008 - Témpera
2010 - S/T (Altazor Awards winner).
2012 - Acuario.
hablar de ti
Manuel García Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cruzando mis brazos contra el pecho en la noche como un niño enfermo
despeinaba el viento tu salud y nos ladraba un perro
y todos los barcos con su luz alumbraban tu pelo.
Yo sólo quiero
que recuerdes eso
que fui un pasajero
que fui un pasajero.
Porque hablar de ti es desterrarse a los paisajes que me acuerdo,
como intentar hallar la llave de tu voz en los dominios de un secreto,
me esta dando pena esta canción que sólo era un recuerdo
de todas maneras me gustó rondar el cementerio.
Te hablo de eso
te hablo de quello
te hablo por eso
que fui un pasajero
alla entre tus sueños.
The lyrics to Manuel García’s song “Hablar de Ti” depict a sense of longing and nostalgia for a past lover. The singer describes climbing a hill while feeling the cold take over his attitude and expression. He crosses his arms over his chest in the night, reminiscent of a sick child. Meanwhile, the wind tousles the memory of the lover’s health, and a barking dog echoes in the distance. The singer observes how all the boats illuminated the lover’s hair with light.
The singer then confesses that he only wants the lover to remember that he was a passenger in her dreams. Speaking of her feels like being exiled to the landscapes of his memories. The song then likens attempting to find the key to her voice to exploring the dominions of a secret. The singer admits that he feels sad singing this song that was just supposed to be a memory. Despite this, there is still an appreciation for the chance to visit the cemetery - a metaphor for revisiting memories of the past. The singer addresses the lover and speaks to her of everything he remembers and did while he was just a passenger in her dreams.
Overall, “Hablar de Ti” is a tribute to the joy and pain of past relationships. The lyrics express the longing for a time that has passed and a love that is gone. The singer seeks to connect with the past lover through the memories shared with her. This song is a reminder that our past loves remain with us even when memories of them fade away.
Line by Line Meaning
Subiendo el cerro el frío se adueño de mi actitud y mi gesto
As I climbed the hill, the cold took over my attitude and expression.
Cruzando mis brazos contra el pecho en la noche como un niño enfermo
I crossed my arms over my chest in the night like a sick child.
Despeinaba el viento tu salud y nos ladraba un perro
The wind tangled your hair, and a dog barked at us.
Y todos los barcos con su luz alumbraban tu pelo.
All the boats illuminated your hair with their lights.
Yo sólo quiero que recuerdes eso que fui un pasajero allá entre tus sueños que fui un pasajero
I just want you to remember that I was a passenger in your dreams.
Porque hablar de ti es desterrarse a los paisajes que me acuerdo, como intentar hallar la llave de tu voz en los dominios de un secreto
Because talking about you is to banish myself to the landscapes that I remember, it's like trying to find the key to your voice in the domains of a secret.
Me esta dando pena esta canción que sólo era un recuerdo de todas maneras me gustó rondar el cementerio
This song is making me sad even though it was just a memory. Anyway, I liked walking around the cemetery.
Te hablo de eso te hablo de quello te hablo por eso que fui un pasajero allá entre tus sueños
I'm talking about that. I'm talking about this. I'm talking about why I was a passenger in your dreams.
Contributed by Camden L. Suggest a correction in the comments below.
@Nata-bi7ck
Subiendo el cerro el frio se adueño
de mi actitud y mi gesto
Cruzando mis brazos contra el pecho
en la noche como un niño enfermo
Despeinaba el viento tu salud
Y nos ladraba un perro
Y todos los barcos con su luz
Alumbraban tu pelo
Yo solo quiero
Que recuerdes eso
Que fui un pasajero
Alla entre tus sueños
Que fui un pasajero
Porque hablar de ty es desterrarse
A los paisajes que me acuerdo
Como intentar hallar la llave de tu voz
En los dominios de un cecreto
Me esta dando pena esta cancion
Que solo era un recuerdo
De todas maneras me gusto
Rondar el cementerio
Te hablo de eso
Te hablo de aquello
Te hablo por eso
Que fui un pasajero
Alla entre tus sueños
@andresalvarado8783
Hablar de Ti-Manuel Garcia
Subiendo el cerro el frío se adueño de mi actitud y mi gesto
Cruzando mis brazos contra el pecho en la noche como un niño enfermo
Despeinaba el viento tu salud y nos ladraba un perro
Y todos los barcos con su luz alumbraban tu pelo
Yo sólo quiero
Que recuerdes eso
Que fui un pasajero
Alla entre tus sueños
Que fui un pasajero
Porque hablar de ti es desterrarse a los paisajes que me acuerdo
Como intentar hallar la llave de tu voz en los dominios de un secreto
Me esta dando pena esta canción que sólo era un recuerdo
De todas maneras me gustó rondar el cementerio
Te hablo de eso
Te hablo de aquello
Te hablo por eso
Que fui un pasajero
Alla entre tus sueños
@angelicalopez5129
Hablar de Ti (Manuel García)
Subiendo el cerro
el frío se adueñó de mi actitud
y mi gesto,
cruzando mis brazos contra el pecho
en la noche como un niño enfermo.
Despeinaba el viento tu salud
y nos ladraba un perro
y todos los barcos con su luz
alumbraban tu pelo.
Yo sólo quiero que recuerdes eso:
que fui un pasajero
allá entre tus sueños,
que fui un pasajero.
Porque hablar de ti
es desterrarse
a los paisajes que me acuerdo,
como intentar hallar la llave de tu voz
en los dominios de un secreto.
Me está dando pena esta canción
que sólo era un recuerdo,
de todas maneras me gustó
rondar el cementerio.
Te hablo de eso,
te hablo de aquello,
te hablo por eso,
que fui un pasajero,
allá entre tus sueños.
@rodrigohdez4404
Estuve grave en el hospital y en lo único que pensaba era en mi hija, me sentía como en la canción, no quería irme, no quería decirle a nadie que todo me recordaba esta canción, sentía que me iba, ahora lo cuento porque estoy bien abrazando a mi hija con un nudo en la garbanta escuchando a esta gran persona... Gracias!!!
@cristhianandreslunanavarro8945
Justo ahora estoy en el hospital...
@marcelaelianasaavedrasegur227
@Cristhian Andrés Luna Navarro fuerza!
@victoriarustomcardenas9853
Vas a salir muy bien !!!!
@sergiomillar1843
A mi mujer lo paso lo mismo reponiendo sus fuerzas saliendo adelante con hablar de ti y la danza de las libélulas hasta los doctores le pedían que pusiera esos temas alegraban la sala
@LisetteGuerreroOlave-jp7sy
❤ hermosa canción k reconforta el alma
@hugoc.8534
Soy un Mexicano de 31 años, vivo en Chicago pero siento que mi corazón pertenece en Chile con su música, artes y tierras. Espero poder presenciar a Manuel García algún día en un concierto así de lindo.
@susankaley72
Hay un halo de nostalgia en nuestros cantantes, un sentimiento de tristeza que ronda en nuestras almas, sera nuestra historia. Como sea, eres bienvenido a Chile
@edsonveraguaseura2457
Que bonito pensar que en tu pais nos quieren tanto aca en Chile queremos mucho tu pais y su arte son geniales.
@adolfolubbert2678
Hugo, ya tengo 67 años y cuando pequeño íbamos al cine a ver solo películas Mexicanas, función de tres films, con canciones, hartos caballos, revólveres chicas lindas (María Felix entre tantas), Aceves mejía, Negrete, el inolvidable Mario Moreno CANTINFLAS, y tantos otros que con los años se han olvidado, aún es costumbre el la gente del campo chileno escuchar música mexicana la cual transmiten varias radios y en ciertos horarios, y todos pegados al aparato escuchando tu música, gracias Mexico por tu amistad fraterna en tiempos difíciles para nuestros compatriotas..........VIVA MEXICO LINDO Y QUERIDO