Salt Water
María Isabel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ah, ah-ah-ah
Ah

Salt water tears fallin' from my eyes
I don't wanna go to war, I don't wanna fight
You keep me warm
Ain't know that you could burn me with the same light
Thought we had more time
Thought we were more than a moment
Thought we'd be two stars in the universe
Who'd follow the same orbit

De yo sin ti no quiero saber
Y yo sin ti no quiero existir

Theres's love in letting someone leave, believe
Lost things flow back to me, you'll see
Some things happen twice in a lifetime
There's love in letting someone leave, believe
Lost things flow back to me, you'll see
Some things happen twice in a lifetime

The sound of your words
Swallowed my whole world
I'd forget my own name before I forget yours
Mm-hmm before I forget yours

De yo sin ti no quiero saber (ooh)
Y yo sin ti no quiero existir

There's love in letting someone leave, believe
Lost things flow back to me, you'll see
Some things happen twice in a lifetime (Aah)
There's love in letting someone leave, believe
Lost things flow back to me, you'll see
Some things happen twice in a lifetime (Aah)





Some things happen twice in a lifetime
Some things happen twice in a lifetime (Aah)

Overall Meaning

Maria Isabel's "Salt Water" is a song that expresses the pain of losing someone you love. The lyrics describe the feeling of crying so much that your tears feel like salt water falling from your eyes. The singer expresses their reluctance to fight or go to war, which could be interpreted as the internal battles we all face when dealing with grief or heartbreak. The person they lost used to keep them warm, but now they are gone, and the same light that was once comforting now burns them. The singer believed they had more time with their loved one, that they were meant to be together for longer than just a moment. They thought they would be like two stars in the universe, following the same orbit, but now they are separated.


The chorus speaks of the idea that there is love in letting someone go. Sometimes, lost things come back in unexpected ways. The singer believes that some things happen twice in a lifetime, which could indicate the possibility of reconciliation or new beginnings. The sound of the person's words engulfed the singer's whole world, and they fear forgetting their name before they forget the name of the person they lost. The Spanish lyrics "De yo sin ti no quiero saber Y yo sin ti no quiero existir" translate to "I don't want to know about myself without you, and I don't want to exist without you." This stark expression conveys the depth of the singer's love and the extent of their loss.


Overall, "Salt Water" is a heartfelt song that connects with anyone who has experienced the heartache of losing someone they love. The lyrics are poignant and symbolic, capturing the pain, fear, and hope that accompany such loss.


Line by Line Meaning

Salt water tears fallin' from my eyes
I am crying heavily.


I don't wanna go to war, I don't wanna fight
I don't want to deal with conflicts.


You keep me warm
You give me comfort and security.


Ain't know that you could burn me with the same light
You can also hurt me despite comforting me.


Thought we had more time
I expected our relationship to last longer.


Thought we were more than a moment
I thought our bond was deeper than an instant in time.


Thought we'd be two stars in the universe
I believed we were special and meant to stand out together.


Who'd follow the same orbit
We were meant to move through life together in a similar path.


De yo sin ti no quiero saber
I don't want to know what it's like to be without you.


Y yo sin ti no quiero existir
I don't want to live without you.


There's love in letting someone leave, believe
Lovingly allowing someone to leave is an act of love.


Lost things flow back to me, you'll see
Things lost in the past can come back.


Some things happen twice in a lifetime
Certain events can repeat themselves in life in unexpected ways.


The sound of your words
Your words mean so much to me.


Swallowed my whole world
Your words have consumed my life.


I'd forget my own name before I forget yours
I would never forget your name, it's that important to me.


De yo sin ti no quiero saber (ooh)
I don't want to know what it's like without you.


There's love in letting someone leave, believe
Lovingly letting someone go is a selfless act of love.


Lost things flow back to me, you'll see
Lost things have a way of finding its way back.


Some things happen twice in a lifetime (Aah)
Certain things have a way of repeating in life.


Some things happen twice in a lifetime
Some events can happen more than once in life.




Writer(s): William Dalton Van Zandt, Ryan S Wheeler, Maria Isabel Severino

Contributed by Josiah F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@sashaalicea7359

Salt water tears fallin' from my eyes
I don't wanna go to war, I don't wanna fight
You keep me warm
Ain't know that you could burn me with that same light
Thought we had more time
Thought we were more than a moment
Thought we'd be two stars in the universe
Who'd follow the same orbit

[Pre-Chorus]
De yo sin ti no quiero saber
Y yo sin ti no quiero existir

[Chorus]
There's love in lettin' someone leave, believe
Lost things flow back to me, you'll see
Some things happen twice in a lifetime
There's love in lettin' someone leave, believe
Lost things flow back to me, you'll see
Some things happen twice in a lifetime
The sound of your words swallowed my whole world
I'd forget my own name before I forget yours, mm-hmm
Before I forget yours

[Pre-Chorus]
De yo sin ti no quiero saber (Ooh)
Y yo sin ti no quiero existir

[Chorus]
There's love in lettin' someone leave, believe
Lost things flow back to me, you'll see
Some things happen twice in a lifetime (Ahh)
There's love in lettin' someone leave, believe
Lost things flow back to me, you'll see
Some things happen twice in a lifetime (Ahh)

[Outro]
Some things happen twice in a lifetime
Some things happen twice in a lifetime (Ahh)



All comments from YouTube:

@adritonoya

Her voice is literally like an angel singing
I heard her "stuck in the sky" and became fan of her

@madisonkunaiti4103

She's on Aaliyah is level

@kingonmythrone2259

@@madisonkunaiti4103 I wouldn't go that far, but yeah she's good.

@minutepapillon5060

​@@kingonmythrone2259 je qu'elle a plus de talent que Aaliyah et une plus jolie voix ..

@fragileasglass3192

Translation of the short parts that are in spanish <3

"De yo sin ti no quiero saber. Y yo sin ti no quiero existir."

English: Of me without you I don't want to know. And I without you don't want to exist.

Keep in mind this is kinda like a literal translation, so to speak, but in other words it also could be something like: "I don't want to know about me being without you. And I don't want to exist without you." :)

@MM-mb3xl

Thank you

@MM-mb3xl

I find Spanish music very relaxing but have no clue what they're saying lol. I took 4 years of Spanish in high school and still only know the basics somehow lmaoo

@brandonhanserd7832

Imagine being this beautiful and talented

@abigailaig

de yo sin to quiero saber. y yo sin ti no quiero existir- my favourite 🥺

@MM-mb3xl

She honestly doesn't get the recognition and appreciation she deserves. Her aura is so peaceful and her voice is so beautiful not to mention shes gorgeous herself.. I see her becoming more well know very soon

More Comments

More Versions