In 2015, she released her eponymous debut EP, however Mendonça only gained prominence after releasing her first eponymous live album in 2016, which received a triple platinum certificate for the 240,000 copies sold. "Infiel - Ao Vivo", a song included in the album, became one of the most played songs in Brazil and received a triple diamond disc certificate, giving Mendonça national visibility. Her second album Realidade, was released in 2017 and received a Latin Grammy nomination in the Best Sertaneja Music Album. In 2019, she released the album Todos os Cantos, a project scripted with shows recorded by the singer in all capitals in the country. The album earned her a triple platinum certification for the 240,000 copies sold and the Latin Grammy award in the Best Sertaneja Music Album.
On 5 November 2021, Mendonça embarked on an air taxi with four other people on board towards Caratinga, Minas Gerais, Brazil, where she was expected to perform in a local concert. The plane crashed, killing Mendonça, her uncle (who was also her manager), her producer and two crew members. All five deaths were officially confirmed shortly after on a live coverage by TV Globo.
A voz do coração
Marília Mendonça Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
'Tá tudo mudado, nunca foi assim
Eu já não sei mais o que aconteceu
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
Liguei pro meu ex e ele disse não
Até o vizinho que ficava no portão
Desapareceu a minha última opção
Passou da hora de tomar meu rumo
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
Peguei o carro e saí por aí
De hoje em diante foi que eu
Resolvi seguir meu coração
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
O tum tum tum rolou até de madrugada
Resolvi seguir meu coração
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Passou da hora de tomar meu rumo
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
Peguei o carro e saí por aí
De hoje em diante foi que eu
Resolvi seguir meu coração
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Resolvi seguir meu coração
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
O tum tum tum rolou até de madrugada
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
O tum tum tum rolou até de madrugada
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Até de madrugada
The lyrics of Marília Mendonça's song "A voz do coração" describe a woman who has been feeling alone and lost for over a month. Everything seems to have changed and she doesn't understand what happened. She reaches out to her ex and even the neighbor who used to be there for her, but they all let her down. Feeling exhausted, she decides it's time to make a change and take control of her own life. She gets in her car and drives away, determined to follow her heart and stop listening to reason. She goes to a club and lets the beat of the music guide her through the night, embracing her newfound freedom and independence.
The song portrays a narrative of empowerment and self-discovery. It captures the moment when someone realizes they deserve better and decides to finally prioritize their own happiness. By choosing to follow her heart, the singer breaks free from the constraints of society's expectations and allows herself to have fun and enjoy life.
Line by Line Meaning
Mais de um mês sozinha, o trem 'tá feio pra mim
I've been alone for over a month, things are looking bad for me
'Tá tudo mudado, nunca foi assim
Everything has changed, it has never been like this before
Eu já não sei mais o que aconteceu
I no longer know what happened
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
My God, my God, my God
Liguei pro meu ex e ele disse não
I called my ex and he said no
Até o vizinho que ficava no portão
Even the neighbor who used to be at the gate
Desapareceu a minha última opção
My last option disappeared
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
My God, my God, my God
Passou da hora de tomar meu rumo
It's past time for me to take my own path
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
I'm so tired, today is the day I disappear
Peguei o carro e saí por aí
I took the car and went around
De hoje em diante foi que eu
From today onwards, that's what I did
Resolvi seguir meu coração
I decided to follow my heart
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
To only listen to his voice and not care about reason anymore
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Like it used to go tum tum tum, I went to the club
O tum tum tum rolou até de madrugada
The tum tum tum went on until dawn
Resolvi seguir meu coração
I decided to follow my heart
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
To only listen to his voice and not care about reason anymore
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Like it used to go tum tum tum, I went to the club
E o tum tum tum rolou até de madrugada
And the tum tum tum went on until dawn
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Like it used to go tum tum tum, I went to the club
E o tum tum tum rolou até de madrugada
And the tum tum tum went on until dawn
Passou da hora de tomar meu rumo
It's past time for me to take my own path
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
I'm so tired, today is the day I disappear
Peguei o carro e saí por aí
I took the car and went around
De hoje em diante foi que eu
From today onwards, that's what I did
Resolvi seguir meu coração
I decided to follow my heart
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
To only listen to his voice and not care about reason anymore
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Like it used to go tum tum tum, I went to the club
E o tum tum tum rolou até de madrugada
And the tum tum tum went on until dawn
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Like it used to go tum tum tum, I went to the club
E o tum tum tum rolou até de madrugada
And the tum tum tum went on until dawn
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Like it used to go tum tum tum, I went to the club
E o tum tum tum rolou até de madrugada
And the tum tum tum went on until dawn
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Like it used to go tum tum tum, I went to the club
O tum tum tum rolou até de madrugada
The tum tum tum went on until dawn
Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS
Written by: Marilia Mendonca, Juliano Goncalves Soares, Carla Maraisa Pereira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind