In 2015, she released her eponymous debut EP, however Mendonça only gained prominence after releasing her first eponymous live album in 2016, which received a triple platinum certificate for the 240,000 copies sold. "Infiel - Ao Vivo", a song included in the album, became one of the most played songs in Brazil and received a triple diamond disc certificate, giving Mendonça national visibility. Her second album Realidade, was released in 2017 and received a Latin Grammy nomination in the Best Sertaneja Music Album. In 2019, she released the album Todos os Cantos, a project scripted with shows recorded by the singer in all capitals in the country. The album earned her a triple platinum certification for the 240,000 copies sold and the Latin Grammy award in the Best Sertaneja Music Album.
On 5 November 2021, Mendonça embarked on an air taxi with four other people on board towards Caratinga, Minas Gerais, Brazil, where she was expected to perform in a local concert. The plane crashed, killing Mendonça, her uncle (who was also her manager), her producer and two crew members. All five deaths were officially confirmed shortly after on a live coverage by TV Globo.
Ausência
Marília Mendonça Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ei, ei-e-e ôô
Sei bem
O que te faz bem, eu sei
Mas no fundo eu já tentei
Não faltou coragem
É, uma hora eu ia me tocar
Não receber mensagem
Também é mensagem
Sei
Que o pra sempre virou pó
E na cabeça deu um nó
Mas eu 'to bem consciente
Mas amei
Amei sozinha, mas por dois
Me conformei que agora e não depois
Vou ter que seguir em frente
Preocupa não
Que eu não vou bater no seu portão
Preocupa não
Que não vai ver mais o meu nome em nenhuma ligação
Preocupa não
Que eu vou tomar vergonha na cara
Preocupa não
Pra um bom entendedor, meia ausência basta
Ei, ei-e-e ôô
Ei, ei-e-e ôô
Sei
Que o pra sempre virou pó
E na cabeça deu um nó
Mas eu 'to bem consciente
Mas amei
Amei sozinho, mas por dois
Me conformei que agora e não depois
Vou ter que seguir em frente
Preocupa não
Que eu não vou bater no seu portão
Preocupa não
Que não vai ver mais o meu nome em nenhuma ligação
Preocupa não
Que eu vou tomar vergonha na cara
Preocupa não
Pra um bom entendedor, meia ausência basta
Preocupa não
Que eu não vou bater no seu portão
Preocupa não
Que não vai ver mais o meu nome em nenhuma ligação
Preocupa não
Que eu vou tomar vergonha na cara
Preocupa não
Pra um bom entendedor, meia ausência basta
Ei, ei-e-e ôô
Ei, ei-e-e ôô
The lyrics to Marília Mendonça's song "Ausência" depict a sense of acceptance and moving on after the end of a relationship. The song begins with the acknowledgement that the singer knows what makes the other person happy, but despite their efforts, they couldn't prevent the dissolution of the relationship. The line "Não receber mensagem, também é mensagem" translates to "Not receiving a message is also a message," suggesting that the lack of communication from the other person is a clear indication that they won't be coming back.
The chorus repeats the phrase "Sei que o pra sempre virou pó" meaning "I know that forever turned to dust." This line conveys the realization that the relationship has come to an end and that the singer needs to accept it. Despite loving alone and for both of them, the singer has come to terms with the fact that they need to move forward.
The lyrics then express a message to the former partner, saying not to worry because the singer won't be knocking on their door or calling them anymore. They also mention that they will find the courage to face the situation and that half of their absence should be enough for a good understanding.
Overall, the lyrics of "Ausência" capture the emotions of acceptance, self-realization, and the need to move on from a relationship that is no longer fulfilling.
Line by Line Meaning
Ei, ei-e-e ôô
Hey, hey-e-e ôô
Sei bem
I know well
O que te faz bem, eu sei
What makes you feel good, I know
Mas no fundo eu já tentei
But deep down I've already tried
Não faltou coragem
There was no lack of courage
É, uma hora eu ia me tocar
Yeah, at some point I would realize
Que você não vai mais voltar
That you won't come back anymore
Não receber mensagem
Not receiving a message
Também é mensagem
Is also a message
Sei
I know
Que o pra sempre virou pó
That forever turned to dust
E na cabeça deu um nó
And caused a tangle in my head
Mas eu 'to bem consciente
But I'm well aware
Mas amei
But I loved
Amei sozinha, mas por dois
Loved alone, but for two
Me conformei que agora e não depois
I accepted that now and not later
Vou ter que seguir em frente
I'll have to move on
Preocupa não
Don't worry
Que eu não vou bater no seu portão
I won't knock on your door
Que não vai ver mais o meu nome em nenhuma ligação
That won't see my name on any call
Que eu vou tomar vergonha na cara
That I'll have some self-respect
Pra um bom entendedor, meia ausência basta
For a good listener, half absence is enough
Ei, ei-e-e ôô
Hey, hey-e-e ôô
Lyrics © BMG Rights Management, Tratore
Written by: Felipe De Paula, Hugo Henrique, Juliano Tchula
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Claudete Do Nascimento
Ausência 😢😢😢😢
Sei bem o que te faz bem, eu sei
Mas de tudo eu já tentei não faltou coragem
É, uma hora eu ia me tocar que você não vai mais voltar
Não receber mensagem também é mensagem
Sei que o pra sempre virou pó
E na cabeça deu um nó, mas tô bem consciente
… Mas amei
Amei sozinho, mas por dois
Me conformei que agora e não depois
Vou ter que seguir em frente
… Preocupa, não
Que eu não vou bater no seu portão
Preocupa, não
Que não vai ver mais o meu nome em nenhuma ligação
Preocupa, não
Que eu vou tomar vergonha na cara
Preocupa, não
Pra um bom entendedor meia ausência basta
… Sei que o pra sempre virou pó
E na cabeça deu um nó, mas tô bem consciente
… Mas amei
Amei sozinho, mas por dois
Me conformei que agora e não depois
Vou ter que seguir em frente
… Preocupa, não
Que eu não vou bater no seu portão
Preocupa, não
Que não vai ver mais o meu nome em nenhuma ligação
Preocupa, não
Que eu vou tomar vergonha na cara
Preocupa, não
Pra um bom entendedor meia ausência basta
… Preocupa, não
Que eu não vou bater no seu portão
Preocupa, não
Que não vai ver mais o meu nome em nenhuma ligação
Preocupa, não
Que eu vou tomar vergonha na cara
Preocupa, não
Pra um bom entendedor meia ausência basta
Trechos Caldas Country
Assista o show completo:
https://youtu.be/ZYGodjYYgPs
Uires Miguel II
Amo essa música e esse backing vocal é perfeito! Estamos sentindo bastante a sua Ausência. Que esteja em paz ❤️
Patrick Araújo
Herly e Ageu são ótimos backin vocal mesmo, sem contar o baixo do Luiz Santos
D I A N A
VÁ EM PAZ MINHA LINDA!!!! QUE OS DEUSES TE RECEBAM DE BRAÇOS ABERTOS! 💚
Rafael Vasconcellos
deuses kkkkk Deus é sò um. único somente ele é Deus. vai ler a bíblia em vez de comentar besteira kkkk
Jurandir Barbosa
Linda música Marília Mendonça vc é show minha linda saudades amiga você vai ser sempre lembranda parabéns 🙏🙏🙏
Célia sousa MK
Nunca fui muito fã de sertanejo, mas há 2 anos atrás e amei a melodia dessa musica neste formato, me lembro que ouvi umas cem vezes essa música, infelizmente acontece uma tragédia como essa e nos faz refletir ainda mais, qual o verdadeiro sentido da vida. No fim, é só vc e Ele, jamais deixe de buscá-lo em primeiro lugar em sua vida.
Apocalipse 21:4
Ele lhes enxugará dos olhos toda a lágrima; não haverá mais morte, nem pranto, nem lamento, nem dor, porquanto a antiga ordem está encerrada!”
Kira Santos
O tom grave da Marília era uma coisa linda ❤❤
Gih
Passagem breve, porém deixou um lindo legado e sem dúvidas representou milhões de mulheres. Até um dia 🙏🏻✨✨✨
Jucara Neves
Os músicos dão um show à parte !