2) French R&B adult contemporary singer Marc Antoine was born in Montréal, Québec, Canada, and is of Haitian descent.
[1] Guitarist, composer and producer, Marc Antoine, was born in Paris (France) on the 28th of May 1963. His parents bought him his first guitar when he was 11 years old which quickly became his third arm. Marc has had a guitar in his hands ever since.
At age 13, his father saw such rapid progress that he sent him to the conservatory where he would study classical music. By then his mentors were Andres Segovia and John Williams.
At 17 he'd already won many prizes and started showing an interest in a variety of music genres including jazz, rock, Afro, pop, and more. At the same time he was playing in local bands in Britany (France).
Tragedy struck in the summer of 1981 when his debut career got cut short by a devastating accident to his left hand. The surgeon told him that his chances of playing guitar again were very slim and next to nothing. However, through the adversity, his love and passion for music helped him overcome this tragedy and in 1984 he was back on the scene in Paris, performing in clubs and recording for artists like Philippe Petit, Charlelie Couture, Jill Kaplan, France Gall, and Ray Lema.
In 1988 he moved to London where he joined Basia's band and worked with The Reggae Philharmonic Orchestra, Soul to Soul, Pato Banton, and General Public. He was also part of the London Acid Jazz scene. His world tour travelling lead him to spend time in Tokyo where he became an acclaimed session player.
As a true citizen of the world, Marc kept moving, this time to Los Angeles in the late 90's. He stayed there for 12 years playing for music royalty such as Sting, Celine Dion, Rod Stewart, Cher, Selena, Queen Latifah, George Benson, Guru Jazzmatazz, Take 6 and others. He composed and performed for major movie soundtracks: "Get Shorty"; "The Fan"; "Patch Adams"; "Midnight In The Garden Of Good and Evil"; "Demolition Man"; and "Celtic Pride". He also worked with producers of the likes of Tommy LiPuma, Philippe Saisse, Marcus Miller, Mike Pela, Guy Roche and Stoker.
Most importantly, however, Marc began his successful solo career. His first album was "Classical Soul" NYC records 1994. Then came "Urban Gypsy" NYC 1995, "Madrid" GRP 1998, "Universal Language" GRP 2000, "Cruisin'" GRP 2001, "The Very Best of Marc Antoine" GRP 2002, "Mediterraneo" Rendezvous Entertainment 2003 and "Modern Times" Rendezvous Entertainment 2005.
Marc's career boasts many #1 hits on the R&R contemporary jazz charts, as well as topping the Billboard charts. In 1995, R&R elected him Best New Artist of The Year, which was followed by his Gavin Award in 1998. He has also received numerous nominations for jazz awards in the US and Canada.
Regularly touring with contemporary jazz artists like Dave Koz, Chris Botti, Jeff Lorber, Jeffrey Osborne, David Benoit, Larry Carlton and others, he also performs or records with Jazz Legends such as Peter Erskine, Jimmy Haslip, Mike Mainieri, Dave Valentin, Christian McBride, and Mark Egan to name a few. Marc was honoured when George Benson mentioned him as one of his favorite guitarists.
Triste Novembre
Marc Antoine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Elle n'a même pas passé l'adolescence
Elle souhaite que tout cela ne soit qu'un rêve
Pour chasser l'image qu'elle a de son père
Elisa se souvient de toutes ces nuits
Qu'il entrait dans sa chambre sans faire un bruit
Il lui disait qu'il serait toujours là
Mais elle ne pensait pas qu'il serait sous ses draps
Refrain:
Tous les soirs elle tremble
Chaque fois qu'elle pense
Que c'est son père qui viendra pour la border
Elle est seule dans sa chambre
Bien en silence
Et elle n'a personne pour la réconforter
Tout ce qu'elle veut c'est la chance
De vivre une enfance
Qui ne lui a jamais été accordée
C'est une journée d'automne
Un triste novembre
Qu'Elisa ne pourra jamais oublier
10 ans plus tard elle en souffre encore
Elle porte encore les traces sur son corps
Il lui disait que tout irai bien
Il lui répete encore le même refrain
10 ans plus tard il avoue ses torts
Sans émotions et sans aucun remord
Mais il disait qu'il le regrettait
Trop tard car le mal est déja fait!
Refrain
Eliisa reste forte
A la vie elle s'accroche
Elle se dit qu'un jour son cauchemar sera terminé
Elle en parle a ses proches
De son père elle décroche
Elle se dit qu'un jour de lui elle sera libérée
Refrain X2
The song "Triste Novembre" by Marc Antoine tells the story of Elisa, a woman who suffered from a dark childhood. Not even out of her adolescence, Elisa remembers her father entering her bedroom silently at night and telling her that he would always be there. Little did she know that he would be under her sheets. Growing up, Elisa had to endure years of abuse from her father, leaving her traumatised and in fear of what he may do to her. The lyrics describe how she longs for it to all be a dream so that she can forget the image of her father. Elisa is left alone in her room, trembling every time she thinks he will come back and do more damage.
Despite the years that have passed, Elisa is still dealing with the pain and scars of her abusive past. Her father admits his actions and apologises, but it is too late as the damage has already been done. Elisa keeps on fighting and holding on to life. She talks to her loved ones and tries to detach herself from her father, hoping that one day she will be free from the nightmare that has haunted her for years.
The song is a poignant look at the lasting effects of abuse and how it can affect someone's life. It shows the importance of speaking out and getting help. The lyrics are emotional, and the melody of the song only adds to the sense of sadness and despair.
Line by Line Meaning
Elisa se souvient d'une sombre enfance
Elisa recalls a dark childhood
Elle n'a même pas passé l'adolescence
She didn't even make it through adolescence
Elle souhaite que tout cela ne soit qu'un rêve
She wishes it all were just a dream
Pour chasser l'image qu'elle a de son père
To erase the image of her father from her mind
Elisa se souvient de toutes ces nuits
Elisa remembers all those nights
Qu'il entrait dans sa chambre sans faire un bruit
When he would sneak into her room without making any noise
Il lui disait qu'il serait toujours là
He would tell her that he would always be there
Mais elle ne pensait pas qu'il serait sous ses draps
But she didn't think he would be under her sheets
Tous les soirs elle tremble
Every night she trembles
Chaque fois qu'elle pense
Whenever she thinks
Que c'est son père qui viendra pour la border
That it's her father who will come to tuck her in
Elle est seule dans sa chambre
She's alone in her room
Bien en silence
Silent by herself
Et elle n'a personne pour la réconforter
And she has no one to comfort her
Tout ce qu'elle veut c'est la chance
All she wants is a chance
De vivre une enfance
To experience a childhood
Qui ne lui a jamais été accordée
That was never given to her
C'est une journée d'automne
It's an autumn day
Un triste novembre
A sad November
Qu'Elisa ne pourra jamais oublier
That Elisa will never forget
10 ans plus tard elle en souffre encore
10 years later, she still suffers from it
Elle porte encore les traces sur son corps
She still bears the scars on her body
Il lui disait que tout irait bien
He would tell her everything would be okay
Il lui répète encore le même refrain
He repeats the same refrain to her
10 ans plus tard, il avoue ses torts
10 years later, he confesses his wrongdoings
Sans émotions et sans aucun remord
Without any emotions or remorse
Mais il disait qu'il le regrettait
But he would say that he regretted it
Trop tard car le mal est déjà fait!
Too late, the damage is already done!
Eliisa reste forte
Elisa remains strong
A la vie elle s'accroche
She clings on to life
Elle se dit qu'un jour son cauchemar sera terminé
She tells herself that one day her nightmare will be over
Elle en parle a ses proches
She talks to her close ones about it
De son père elle décroche
She distances herself from her father
Elle se dit qu'un jour de lui elle sera libérée
She tells herself that one day she will be free from him
Contributed by Jordyn D. Suggest a correction in the comments below.
Julianne Pain
j'ai était violer a 14 ans par un mec de 29 ans, il avait deux enfants en bas âge, un gars et une fille. j'étais vierge. j'ai porter plainte. et ce " père de famille " n'as eu qu'un courrier de réprimande , je cite " manque de preuve "
cela m'as vraiment détruite (désolé pour les propos qui vont suivre)
j'avais 14 ans , le vagin exploser , la culotte remplie de sang et des traces De coups
mais NON.
Pas assez de preuves.
j'aurais " inventer sa " pour qu'on s'appitoye sur moi et qu'on me console du fais que mes parents se sois séparer (aucun rapport mais bon.)
bref, ce malade court toujours, et j'ai peur qu'un jour il touche sa fille... ou son fils.
la justice française est une merde a l'État pure.
le 29 août cela ferra trois ans, et j'en fais encore des cauchemars, je ne me suis pas totalement reconstruire.... Mais j'ai appris a canaliser ma haine et a en faire ma force du quotidien.
Heureusement que cette chanson est là et me rappel que je suis forte et que je dois m'accrocher a la vie.
courage aux victimes.
(a tout ceux qui dirons que je m'invente une vie ou autre chose, allez chier... j'ai mis ceci sur YouTube pour que les victimes ne se sentent pas seule)
aimez vous les uns les autres bordel de merde.
Peace .
Sabrina Bouttiau
11 ans après, j'écoute encore cette musique, pour me dire que je ne suis pas seul ! mais jamais je ne m'en remettrais même après après plus de 30 ans maintenant, j'y pense encore régulièrement 😢
Kevin Garnier
Dommage que on ne l'entend plu car pour moi se gars était une source d'inspiration de ouf 👏
christopher rigault
J'écoute toujours avec nostalgie cette magnifique hommage aux innocentes victime d'inceste, attouchements, viol et conséquence sur la vie futur. il yen à qui ont survécu et j'en fais partie
Nell’s Eden
Cette chanson remplie de triste vérité est magnifique, et remplie mon cœur d’émotion face a ce crime contre des milliers d'enfants aujourd'hui partout dans le monde, je prie que des petites filles devenue FEMME et même des garçons aujourd'hui aie le courage de sortir du silence pour allez dans la lumière dénoncer c'est Meurtrier de l'ombre.
GOD BLESS YOU
Sandra Roptin
j'adore cette chanson malgré qu'elle soit très triste! Je comprend pas comment on peut faire autant de mal à un enfant surtout à son enfant! C'est inadmissible! A quelle époque vivons nous franchement?!
Northearth
Je suis hyper fan de ce mec depuis 11 ans réécouté cette musique rallume la flamme.
Julianne Pain
j'ai était violer a 14 ans par un mec de 29 ans, il avait deux enfants en bas âge, un gars et une fille. j'étais vierge. j'ai porter plainte. et ce " père de famille " n'as eu qu'un courrier de réprimande , je cite " manque de preuve "
cela m'as vraiment détruite (désolé pour les propos qui vont suivre)
j'avais 14 ans , le vagin exploser , la culotte remplie de sang et des traces De coups
mais NON.
Pas assez de preuves.
j'aurais " inventer sa " pour qu'on s'appitoye sur moi et qu'on me console du fais que mes parents se sois séparer (aucun rapport mais bon.)
bref, ce malade court toujours, et j'ai peur qu'un jour il touche sa fille... ou son fils.
la justice française est une merde a l'État pure.
le 29 août cela ferra trois ans, et j'en fais encore des cauchemars, je ne me suis pas totalement reconstruire.... Mais j'ai appris a canaliser ma haine et a en faire ma force du quotidien.
Heureusement que cette chanson est là et me rappel que je suis forte et que je dois m'accrocher a la vie.
courage aux victimes.
(a tout ceux qui dirons que je m'invente une vie ou autre chose, allez chier... j'ai mis ceci sur YouTube pour que les victimes ne se sentent pas seule)
aimez vous les uns les autres bordel de merde.
Peace .
uchiwa_941
Force a toi vrm
Soisy soisy
Mon neveu à été abuser sexuellement par un mec les flics l ont pas cru vraiment la justice Française n ai pas la bonne.
Courage à toutes ses pauvres victimes.
Que Dieu vous aide.
Mat-hilde
Violé a 2 reprise par mon père.. la première fois javais 6 ans..et la deuxième fois cetait le jour de mes 10 ans.. au bout de 6 ans de procès il a été juger non coupable pour manque de preuve..