Contexto
Marcelo D2 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quem é que joga fumaça pro alto?
Planet Hemp
Chega na cena e toma de assalto
Planet Hemp
Conexão entre o morro e o asfalto
Planet Hemp
Que faz da vida o verdadeiro palco
Planet Hemp

Eu sou o primeiro e como sempre eu tô inteiro
E se a policia chegar eu jogo tudo no banheiro
E dou descarga e finjo que só to fazendo a barba
E só vou relaxar quando sai o filha da puta de farda
E sigo em frente mantenho a corrente forte
O coração bate sempre sentido zona norte
Represento o HIP-HOP pesadelo do pop
Eu quero mais é que se foda
Não me importo com ibope
Querem me controlar mais são todos descontrolados
Vou te bombardear com rima por todos os lados
Eu rimo na esquerda eu rimo na direita
A coisa certa rapa é que tem que ser feita
Cabeça feita pago o que eu consumo
Se eu quiser beber eu bebo se eu quiser fumar eu fumo
Marcelo D2 sinônimo subverção de novo abalando geral
Com meu cumpade B Negão

Quem é que joga fumaça pro alto?
Planet Hemp
Chega na cena e toma de assalto
Planet Hemp
Conexão entre o morro e o asfalto
Planet Hemp
Que faz da vida o verdadeiro palco
Planet Hemp

Fazendo aquela média clássica entre a lei de murph
E a teoria do caos
Eu B Negão sigo minha vida normal
De cidadão de terceiro mundo
Permanentemente topando com a encruzilhada
Se correr o guarda prende se ficar o banco toma
Brasileiros pós ditadura
Ainda se encontram em estado de coma semi profundo
E um dos sintomas mais visíveis é a falta de percepção
Acariciam um lobo
Achando que é o seu animal de estimação
Não consegue diferenciar
Banqueiros de bancários
Mega traficantes de meros funcionários
E assim permanecem estagnados
Quando não regredindo enquanto o comando delta
Tem cada vez mais motivos pra permanecer sorrindo

Quem é que joga fumaça pro alto?
Planet Hemp
Chega na cena e toma de assalto
Planet Hemp
Conexão entre o morro e o asfalto
Planet Hemp
E faz da vida o verdadeiro palco
Planet Hemp

Qual é cumpade vamo por parte
A caravana não para quando o cachorro late (ulf ulf)
Sangue escarlate ele quer
Pele chocolate
Ele quer me sequelar tirar de mané
Só porque eu tenho os dred
Quer me tirar de lock, os dred lock
Eu tenho muita rima pra te xingar em estoque
Toco o seu terror Alfred Hitchcock
Revolução no rap revolução no rock

A única teoria que funciona na prática
É a do caos a correria do dia a dia
É uma guerra Camboja e Laos
Planet Hemp de volta
No planeta em crise
A única coisa que presta na TV hoje
São os trapalhões em reprise
Alguns preocupados com o concurso mundial de misses
Outros em tirar irmãos de debaixo das marquises, rest in peace
Ai Gustavo ai Gustavo a parada é o seguinte
Tem gente que tá dizendo
Que o Planet Hemp faz apologia as drogas

É mentira tchu tchu
É mentira





Então suinga, suinga

Overall Meaning

The song "Contexto" by Marcelo D2 is about the rapper's identity as part of the Brazilian hip hop group Planet Hemp. The lyrics speak to the cultural impact of Planet Hemp, which is known for its connection between the favelas (morro) and the city (asfalto), and for its unapologetic use of marijuana ("fumaça"). The lyrics also suggest a rebellious attitude towards authority figures, as the rapper talks about flushing drugs down the toilet to avoid the police and declares that he does not care about popularity ("ibope").


The second verse is performed by B Negão and touches on the tension between different social classes in Brazil. The lyrics comment on the lack of perspective of post-dictatorship Brazilians and their inability to differentiate between those in positions of power and those who are simply trying to get by. The verse suggests that this lack of awareness allows those in power to remain in control and can ultimately lead to regression in society.


Overall, "Contexto" is a celebration of the influence and impact of Planet Hemp on Brazilian hip hop culture, as well as a commentary on the social and political issues that continue to affect the country.


Line by Line Meaning

Quem é que joga fumaça pro alto? Planet Hemp
Planet Hemp é conhecido por trazer um novo som para o rap brasileiro, criando uma fumaça, uma atmosfera diferente na cultura musical.


Chega na cena e toma de assalto Planet Hemp
Planet Hemp entrou na cena do Hip-Hop brasileiro e conquistou o público rapidamente.


Conexão entre o morro e o asfalto Planet Hemp
A música de Planet Hemp transcende barreiras geográficas e unifica a cultura das favelas e da cidade, trazendo um som que representa e empodera ambos os lados.


Que faz da vida o verdadeiro palco Planet Hemp
Para Planet Hemp, a vida é uma oportunidade de mostrar o talento e a mensagem do grupo. A vida é um palco para expressão artística.


Eu sou o primeiro e como sempre eu tô inteiro E se a policia chegar eu jogo tudo no banheiro E dou descarga e finjo que só to fazendo a barba E só vou relaxar quando sai o filha da puta de farda E sigo em frente mantenho a corrente forte O coração bate sempre sentido zona norte Represento o HIP-HOP pesadelo do pop Eu quero mais é que se foda Não me importo com ibope Querem me controlar mais são todos descontrolados Vou te bombardear com rima por todos os lados Eu rimo na esquerda eu rimo na direita A coisa certa rapa é que tem que ser feita Cabeça feita pago o que eu consumo Se eu quiser beber eu bebo se eu quiser fumar eu fumo Marcelo D2 sinônimo subverção de novo abalando geral Com meu cumpade B Negão
Marcelo D2 fala da sua postura diante de abordagens policiais, onde ele se diz disposto a jogar tudo no banheiro para não deixá-los pegar. Ele afirma que não se importa com a opinião pública e que é fiel à sua raiz musical, representando a cultura da zona norte. Ele se vê como um representante do Hip-Hop que resiste à banalização da música pop e afirma que vai criticar a sociedade em suas músicas, independentemente do lado político. Ele afirma que está disposto a pagar pelo que consome e, se desejar, pode beber ou fumar, porque defende suas liberdades. Marcelo D2 representa a subversão do status quo e está sempre renovando seus ideais, apoiado por B Negão.


Fazendo aquela média clássica entre a lei de murph E a teoria do caos Eu B Negão sigo minha vida normal De cidadão de terceiro mundo Permanentemente topando com a encruzilhada Se correr o guarda prende se ficar o banco toma Brasileiros pós ditadura Ainda se encontram em estado de coma semi profundo E um dos sintomas mais visíveis é a falta de percepção Acariciam um lobo Achando que é o seu animal de estimação Não consegue diferenciar Banqueiros de bancários Mega traficantes de meros funcionários E assim permanecem estagnados Quando não regredindo enquanto o comando delta Tem cada vez mais motivos pra permanecer sorrindo
B Negão faz uma analogia com a lei da física Murphy, dizendo que eles estão sempre no limite e em um estado de caos. Ele discute os desafios de ser um brasileiro de terceiro mundo que enfrenta desigualdades e o poder repressivo do Estado. Ele afirma que muitos brasileiros ainda estão em um estado de letargia, incapazes de perceber as nuances da sociedade e confundindo seus algozes com seus amigos. B Negão critica os brasileiros por sua falta de discernimento e por ficar parados, enquanto os poderosos continuam a rir deles e tomarem as rédeas do poder.


Qual é cumpade vamo por parte A caravana não para quando o cachorro late (ulf ulf) Sangue escarlate ele quer Pele chocolate Ele quer me sequelar tirar de mané Só porque eu tenho os dred Quer me tirar de lock, os dred lock Eu tenho muita rima pra te xingar em estoque Toco o seu terror Alfred Hitchcock Revolução no rap revolução no rock
Marcelo D2 e B Negão falam sobre a discriminação enfrentada pelos negros com dreadlocks. Eles criticam aqueles que querem controlá-los e impedir a sua livre expressão, simplesmente porque são diferentes. Marcelo D2 afirma que tem muitas rimas para condenar aqueles que o discriminam e que está disposto a tocar o terror para aqueles que o oprimem. Eles concluem que estão liderando uma revolução no rap e no rock.


A única teoria que funciona na prática É a do caos a correria do dia a dia É uma guerra Camboja e Laos Planet Hemp de volta No planeta em crise A única coisa que presta na TV hoje São os trapalhões em reprise Alguns preocupados com o concurso mundial de misses Outros em tirar irmãos de debaixo das marquises, rest in peace Ai Gustavo ai Gustavo a parada é o seguinte Tem gente que tá dizendo Que o Planet Hemp faz apologia as drogas É mentira tchu tchu É mentira Então suinga, suinga
Planet Hemp argumenta que a teoria do caos é a única coisa que funciona na prática em um mundo cheio de conflitos e desafios diários. Eles criticam a mídia atual, que não oferece nada além de enlatados e concurso de beleza. Eles criticam a sociedade por se preocupar mais com competições de Miss do que com as pessoas que vivem nas ruas. Eles negam o boato de que eles fazem apologia às drogas e enfatizam que defendem apenas suas liberdades individuais.




Contributed by Hudson K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@danielemenezes5161

2023 e nós aqui curtindo Planet...

@vivianssantanna

verdade kkkk

@user-ur3tt3kr6r

E nx catiorro

@rodrigoscorza805

Curtindo aqui em Portugal 2023

@nightstorebr

Quem é que joga fumaça pro alto ?

@ICXXI

É nós

20 More Replies...

@maiconoliveirascorpion

Toda vez que forem ouvir curte aqui pra eu voltar pra ouvir essa obra de arte.

@mrclvitor

Nunca vi uma banda tão autêntica e com um estilo muito próprio...

@0svaldolisboafilho-jt8jt

Concordo e não era modinha como mamonas assassinas

@matheuscezar5264

Rage against the machine rs

More Comments

More Versions