She started her career as an actress, working in the theatre and in some of the most famous Spanish movies from the 1940 decade.
During the 1950s, she started singing professionaly, eventually abandoning her career as an actress in the 1960s. Since then, she has recorded more than 35 albums.
As a singer, she is specialized in traditional Spanish and Latin American music: bolero, copla, ballad, ronda, vals, and folk music (Peruvian, Argentinian, Mexican, and Venezuelan). Her voice tone is clear and slightly low, and she has an extremely proper Spanish pronunciation. She typically sings with the only company of guitars, requintos, and drums.
She singed for close to 30 years with the same group, Los Gemelos, formed by two twin brothers, Santiago López Hernández and Julián López Hernández, until the death of Santiago in the early 1990s.
La Flor de la Canela
Maria Dolores Pradera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Déjame que te diga la gloria
Del ensueño, que evoca la memoria
Del viejo puente del río, y la alameda
Déjame que te cuente, limeño
Ahora que aun perdura el recuerdo
Ahora que aun se mece en un sueño
Jazmines en el pelo y rosas en la cara
Airosa caminaba la flor de la canela
Derramaba lisura y a su paso dejaba
Aromas de mistura que en el pecho llevaba
Del puente a la alameda, menudo pie la lleva por la vereda
Que se estremece al ritmo de sus caderas
Recogía la risa de la brisa del río
Y al viento la lanzaba del puente a la alameda
Déjame que te cuente, limeño
Ay deja que te diga, moreno, mi sentimiento
A ver si así despiertas del sueño
Del sueño que entretiene, moreno, tu pensamiento
Aspiras de la lisura que da la flor de canela
Adórnala con jazmines, matizando su hermosura
Alfombra de nuevo el punte y engalana la alameda
Que el río acompañara tus pasos por la vereda
Y recuerda que
Jazmines en el pelo y rosas en la cara
Airosa caminaba la flor de la canela
Derramaba lisura y a su paso dejaba
Aromas de mistura que en el pecho llevaba
Del puente a la alameda, menudo pie la lleva por la vereda
Que se estremece al ritmo de sus caderas
Recogía la risa de la brisa del río
Y al viento la lanzaba del puente a la alameda
The song "La Flor de la Canela" by Maria Dolores Pradera is a beautiful ode to the city of Lima, Peru. The song tells a story of a woman who walks from the old bridge to the alameda. She is adorned with jasmine flowers in her hair and roses on her face, and as she walks, she exudes a fragrance that lingers in the air. The woman’s beauty is described in detail, and it is suggested that she is representative of the beauty and life of the city itself.
The lyrics are addressed to a "limeño," a native of Lima, and tell him to listen to the story of the woman and the beauty of the city that she represents. The lyrics are passionate, and the music is filled with a sense of longing and nostalgia. The song’s melody is upbeat, yet melancholy, and it captures the essence of the city of Lima and its people.
Overall, Maria Dolores Pradera's song "La Flor de la Canela" is a beautiful tribute to Lima, Peru, and the woman who represents its beauty and passion. The song's lyrics are filled with vivid descriptions of the city, and the melody captures the essence of its people and their love for their home.
Line by Line Meaning
Déjame, que te cuente, limeño
Let me tell you, limeño
Déjame que te diga la gloria
Let me tell you the glory
Del ensueño, que evoca la memoria
Of the dream that evokes memory
Del viejo puente del río, y la alameda
Of the old bridge over the river and the alameda
Déjame que te cuente, limeño
Let me tell you, limeño
Ahora que aun perdura el recuerdo
Now that the memory still lingers
Ahora que aun se mece en un sueño
Now that it still sways in a dream
El viejo puente del río y la alameda
The old bridge over the river and the alameda
Jazmines en el pelo y rosas en la cara
Jasmines in her hair and roses on her face
Airosa caminaba la flor de la canela
Gracefully walked the flower of cinnamon
Derramaba lisura y a su paso dejaba
Poured smoothness and left behind
Aromas de mistura que en el pecho llevaba
Aromas of mixture that she carried in her chest
Del puente a la alameda, menudo pie la lleva por la vereda
From the bridge to the alameda, her delicate foot takes her on the path
Que se estremece al ritmo de sus caderas
That trembles to the rhythm of her hips
Recogía la risa de la brisa del río
She gathered the laughter from the breeze of the river
Y al viento la lanzaba del puente a la alameda
And threw it to the wind from the bridge to the alameda
Déjame que te cuente, limeño
Let me tell you, limeño
Ay deja que te diga, moreno, mi sentimiento
Oh, let me tell you, moreno, my feeling
A ver si así despiertas del sueño
So that you wake up from the dream
Del sueño que entretiene, moreno, tu pensamiento
The dream that entertains, moreno, your thoughts
Aspiras de la lisura que da la flor de canela
You inhale the smoothness given by the cinnamon flower
Adórnala con jazmines, matizando su hermosura
Decorate it with jasmines, enhancing its beauty
Alfombra de nuevo el punte y engalana la alameda
Roll out the carpet on the bridge and adorn the alameda
Que el río acompañara tus pasos por la vereda
So that the river accompanies your steps on the path
Jazmines en el pelo y rosas en la cara
Jasmines in her hair and roses on her face
Airosa caminaba la flor de la canela
Gracefully walked the flower of cinnamon
Derramaba lisura y a su paso dejaba
Poured smoothness and left behind
Aromas de mistura que en el pecho llevaba
Aromas of mixture that she carried in her chest
Del puente a la alameda, menudo pie la lleva por la vereda
From the bridge to the alameda, her delicate foot takes her on the path
Que se estremece al ritmo de sus caderas
That trembles to the rhythm of her hips
Recogía la risa de la brisa del río
She gathered the laughter from the breeze of the river
Y al viento la lanzaba del puente a la alameda
And threw it to the wind from the bridge to the alameda
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Maria Isabel Granda Larco
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Camila
Déjame que te cuente limeño
Déjame que te diga la gloria
Del ensueño que evoca la memoria
Del viejo puente del río y la alameda
Déjame que te cuente limeño
Ahora que aún perdura el recuerdo
Ahora que aún se mece en un sueño
El viejo puente del río y la alameda
Jazmines en el pelo y rosas en la cara
Airosa caminaba, la flor de la canela
Derramaba lisura y a su paso dejaba
Aromas de mixtura que en el pecho llevaba
Del puente a la alameda
Menudo pie la lleva por la vereda que se estremece
Al ritmo de sus caderas
Recogía la risa de la brisa del río
Al viento la lanzaba
Del puente a la alameda
Déjame que te cuente limeño
Ay, deja que te diga, moreno
Mi sentimiento
A ver si así despiertas del sueño
Del sueño que entretiene, moreno
Tu pensamiento
Aspiraste la lisura que da la flor de canela
Adórnala con jazmines
Matizando su hermosura
Alfombra de nuevo el puente
Y engalana la alameda
Que el río acompañará
Tus pasos... por la vereda
Y recuerda que
Jazmines en el pelo y rosas en la cara
Airosa caminaba, la flor de la canela
Derramaba lisura y a su paso dejaba
Aromas de mixtura que en el pecho llevaba
Del puente a la alameda
Menudo pie la lleva por la vereda que se estremece
Al ritmo de sus caderas
Recogía la risa de la brisa del río
Y al viento la lanzaba
Del puente a la alameda
Alejandra Benito
Déjame que te cuente, limeño
Déjame que te diga la gloria
Del ensueño que evoca la memoria
Del viejo puente, del río y la alameda
Déjame que te cuente, limeño
Ahora que aún perfuma el recuerdo
Ahora que aún mece en su sueño
El viejo puente el río y la alameda
Jazmines en el pelo y rosas en la cara
Airosa caminaba la flor de la canela
Derramaba lisura y a su paso dejaba
Aroma de mixtura que en el pecho llevaba
Del puente a la alameda
Menundo pie la lleva
Por la vereda que se estremece
Al ritmo de su cadera
Recogía la risa de la brisa del río
Y al viento la lanzaba del puente a la alameda
Déjame que te cuente, limeño ay!
Deja que te diga moreno mi pensamiento
A ver si así despiertas del sueño
Del sueño que entretiene, moreno
Tus sentimientos
Aspiras de la lisura
Que da la flor de canela
Adornada con jazmines
Matizando tu hermosura
Alfombras de nuevo el puente
Y engalanas la alameda
que el río acompasara tu paso por la vereda
Y recuerda que, jazmines en el pelo y rosas en la cara
Airosa caminaba la flor de la canela
Derramaba lisura y a su paso dejaba
Aroma de mixtura que en el pecho llevaba
Del puente a la alameda
Menundo pie la lleva
Por la vereda que se estremece
Al ritmo de su cadera
Recogía la risa de la brisa del río
Y al viento la lanzaba del puente a la alameda
Rafael Rivera
Hermoso himno al amor y a la belleza ,,grande Chabuca Granda,,hermoso legado de Perú para el mundo,,,saludos desde CD Obregón Sonora México
Edbardo F
Ya nadie escribe letras como esta para una canción. Más que poesía es una escultura de sensaciones y sentimientos.
Pilar
Acertadisimo!!!
Jessikil
Que bonito es el idioma español, no se si otro idioma se presta de esa manera para pincelear las palabras con garbo y elegancia, hermosa canción...
Leopoldo Ulloa
El español se habla con la mente
Rocío Cáceres Castillo
Los hermanos peruanos están benditos de belleza en su música, su gastronomía, que hemosos nuestros pueblos del sur. 🌿🌷🌺❤️
Hans Kruger
Gran dama de la canción (valga la redundancia) tuve la suerte y el honor de hablar con ella antes y después de un concierto que dió en Estepona (Málaga) España en 2001, que gran mujer, cuanta sabiduría, cuantas confidencias y ahora desde que se fue el pasado año estará amenizando el cielo, los ángeles estarán contentos!!!!
Magalion V64
Gracias Perú por haber creado está música celestial
Jorge Flores
La mejor interpretación que he escuchado. ¡Parece que fue escrita para ella!
Camila
Déjame que te cuente limeño
Déjame que te diga la gloria
Del ensueño que evoca la memoria
Del viejo puente del río y la alameda
Déjame que te cuente limeño
Ahora que aún perdura el recuerdo
Ahora que aún se mece en un sueño
El viejo puente del río y la alameda
Jazmines en el pelo y rosas en la cara
Airosa caminaba, la flor de la canela
Derramaba lisura y a su paso dejaba
Aromas de mixtura que en el pecho llevaba
Del puente a la alameda
Menudo pie la lleva por la vereda que se estremece
Al ritmo de sus caderas
Recogía la risa de la brisa del río
Al viento la lanzaba
Del puente a la alameda
Déjame que te cuente limeño
Ay, deja que te diga, moreno
Mi sentimiento
A ver si así despiertas del sueño
Del sueño que entretiene, moreno
Tu pensamiento
Aspiraste la lisura que da la flor de canela
Adórnala con jazmines
Matizando su hermosura
Alfombra de nuevo el puente
Y engalana la alameda
Que el río acompañará
Tus pasos... por la vereda
Y recuerda que
Jazmines en el pelo y rosas en la cara
Airosa caminaba, la flor de la canela
Derramaba lisura y a su paso dejaba
Aromas de mixtura que en el pecho llevaba
Del puente a la alameda
Menudo pie la lleva por la vereda que se estremece
Al ritmo de sus caderas
Recogía la risa de la brisa del río
Y al viento la lanzaba
Del puente a la alameda