El Carretero Se Va
Mariachi Vargas De Tecalitlan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

El carretero se va, ya se va para Sayula
El carretero no va porque le falta la mula
El carretero se va, ya se va para Sayula
El carretero no va porque le falta la mula

Señor carretero, le vengo a avisar
Que sus animales se le iban a ahogar
Unos en la arena, otros en la mar
Señor carretero, le vengo a avisar
Señor carretero, le vengo a avisar
Que sus animales se le iban a ahogar
Unos en la arena, otros en la mar
Señor carretero, le vengo a avisar

Por ahí va la rueda, déjenla rodar
Porque la carreta no puede llegar
Por ahí va la rueda, déjenla rodar
Porque la carreta no puede llegar

El carretero se va, ya se va para los Reyes
El carretero no va, porque le faltan los bueyes
El carretero se va, ya se va para los Reyes
El carretero no va, porque le faltan los bueyes

Señor carretero, le vengo a avisar
Que sus animales se le iban a ahogar
Unos en la arena, otros en la mar
Señor carretero, le vengo a avisar
Señor carretero, le vengo a avisar
Que sus animales se le iban a ahogar
Unos en la arena, otros en la mar
Señor carretero, le vengo a avisar

Por ahí va la rueda, déjenla rodar
Porque la carreta no puede llegar
Por ahí va la rueda, déjenla rodar
Porque la carreta no puede llegar

Oiga amigo, su carreta no se le vaya a atascar
Avísele a los yunteros que la vengan a sacar




Oiga amigo, su carreta no se le vaya a atascar
Avísele a los yunteros que la vengan a sacar

Overall Meaning

The song "El Carretero Se Va" by Mariachi Vargas De Tecalitlan talks about a carter who is leaving for Sayula but cannot go because he lacks his mule. The song reveals how the carter's animals were supposed to die in the sand and sea, which is why someone comes to warn him about his animals. The song goes further to say that the carter is leaving for the Reyes, although he cannot go because he lacks his oxen.


The lyrics of the song have a hidden meaning that can be interpreted in different ways. Some interpreters see it as a simple warning to a carter who is leaving without his mule or oxen. However, others believe that the song is a metaphor for life. The carter represents people who are trying to move forward in life, but they lack the necessary resources to do so, just like the carter lacks his mule or oxen. The sand and sea represent the obstacles we face in life that can drag us down, and the warning represents how we need to be careful and avoid those obstacles to reach our destination.


Line by Line Meaning

El carretero se va, ya se va para Sayula
The cart driver is leaving for Sayula.


El carretero no va porque le falta la mula
The cart driver cannot go because he lacks a mule.


Señor carretero, le vengo a avisar Que sus animales se le iban a ahogar Unos en la arena, otros en la mar
The messenger warns the cart driver that his animals were drowning - some in the sand and some in the sea.


Por ahí va la rueda, déjenla rodar Porque la carreta no puede llegar
The wheel is rolling away so let it go because the cart cannot get there.


El carretero se va, ya se va para los Reyes El carretero no va, porque le faltan los bueyes
The cart driver is leaving for Los Reyes, but he cannot go because he lacks a team of oxen.


Oiga amigo, su carreta no se le vaya a atascar Avísele a los yunteros que la vengan a sacar
A friend advises the cart driver to not let his cart get stuck and to call the teamsters to come and pull it out.




Writer(s): Silvestre Vargas Vazquez, Ruben Fuentes Gasson

Contributed by Cooper E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Gildardo Nuñez


on El Suchil

para todos mis amigos del facebook, dis fruten de musica de un buen mariachi, aqui lo tienen¡¡¡

More Versions