- Karton (June 1, 2012)
- Bauch und Kopf (2014) - which featured the highly successful "Au Revoir"
- Tape (2016)
Mark's mother is Polish and Mark
is fluent in Polish, but as Mark admits he speaks Polish "like a very polite 11 year old".
Nur Du
Mark Forster Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sind nur Ausdruck deiner Ängste
Willst nicht alleine sein
Logisch wer will das schon
Manchmal vergisst du dann
Was in dir schönes wohnt
Wenn du mal wieder so quatschst
Frag dich mal warum
Siehst du mal wieder nur schwarz
Verrat mir den Grund
So siehst alles nur du
In deinem Kopf
Lass Gedanken mal ruhn
Denn so oft
Bist das alles nur du
Und dein Kopf
Du und dein Kopf
Du und dein Kopf
All die Zweifel, die du in dir trägst
Sind meist haltlos und verschwendet
Du willst dir sicher sein, doch sicher gibt es nicht
Warum vertraust du nicht, dass alles richtig ist
Wenn du mal wieder so quatschst
Frag dich mal warum
Siehst du mal wieder nur schwarz
Verrat mir den Grund
So siehst alles nur du
In deinem Kopf
Lass Gedanken mal ruhn
Denn so oft
Bist das alles nur du
Und dein Kopf
Du und dein Kopf
Du und dein Kopf
So siehst alles nur du
In deinem Kopf
Lass Gedanken mal ruhn
Denn so oft
Bist das alles nur du
Und dein Kopf
Du und dein Kopf
Du und dein Kopf
So ganz alleine das warst du bisher nicht
Und daran siehst du, dass so viel wichtig ist
Man kann nie sicher sein, doch so schlimm ist das nicht
Am schönsten ist nur das was erst nicht sichtbar ist
Wenn du mal wieder so quatschst
Frag dich mal warum
Siehst du mal wieder nur schwarz
Verrat mir den Grund
So siehst alles nur du
In deinem Kopf
Lass Gedanken mal ruhn
Denn so oft
Bist das alles nur du (all die Zweifel)
Und dein Kopf (die du in dir trägst)
Du und dein Kopf
Du und dein Kopf
So siehst alles nur du
In deinem Kopf
Lass Gedanken mal ruhn
Denn so oft
Bist das alles nur du (all die Zweifel)
Und dein Kopf (die du in dir trägst)
Du und dein Kopf
Du und dein Kopf
The song "Nur Du" by Mark Forster talks about self-doubt, anxiety and the importance of trusting oneself. The first verse talks about how the words that the person speaks are only expressions of their fears, and how they don't want to be alone. However, sometimes they forget the good things that they have inside themselves. This can be interpreted as the person seeking validation from others and not being able to recognize their own worth. The chorus encourages the person to let their thoughts rest and realize that sometimes their negative thoughts are just a product of their own mind. Everything that they see is just a reflection of their own perception, and sometimes they need to trust themselves and let go of their doubts.
In the second verse, the song talks about how the doubts that the person carries are often baseless and meaningless. They want to be sure of themselves, but there is no guarantee that everything will be okay. The song encourages the person to trust themselves and have faith that everything will turn out fine. The bridge of the song talks about how one can never be entirely sure of everything, but that doesn't mean things have to be dire. The most beautiful things are usually the ones that aren't visible at first glance, and the person should always try to look for the beauty in things.
Overall, "Nur Du" is a song that encourages people to trust themselves and let go of their doubts. It is a reminder that sometimes our negative thoughts are just a product of our own minds, and that it's important to take a step back, breathe, and remember that we are capable of great things.
Line by Line Meaning
All die Worte, die du redest
Sind nur Ausdruck deiner Ängste
Willst nicht alleine sein
Logisch wer will das schon
Manchmal vergisst du dann
Was in dir schönes wohnt
You speak all those words to express your fears, but you don't want to be alone. It's only natural, who doesn't want companionship? But sometimes you forget all the beautiful things that reside within you.
Wenn du mal wieder so quatschst
Frag dich mal warum
Siehst du mal wieder nur schwarz
Verrat mir den Grund
When you talk nonsense again, ask yourself why. If you only see darkness again, tell me the reason.
So siehst alles nur du
In deinem Kopf
Lass Gedanken mal ruhn
Denn so oft
Bist das alles nur du
Und dein Kopf
Du und dein Kopf
Du und dein Kopf
You see everything through a lens of your own making, in your mind. Let your thoughts rest from time to time, because so often it's just you and your head, you and your head, you and your head.
All die Zweifel, die du in dir trägst
Sind meist haltlos und verschwendet
Du willst dir sicher sein, doch sicher gibt es nicht
Warum vertraust du nicht, dass alles richtig ist
The doubts you carry within are mostly baseless and a waste. You want to be certain, but there's no such thing as certainty. Why don't you trust that everything is right?
So ganz alleine das warst du bisher nicht
Und daran siehst du, dass so viel wichtig ist
Man kann nie sicher sein, doch so schlimm ist das nicht
Am schönsten ist nur das was erst nicht sichtbar ist
You haven't really been so alone before, and that shows you how much is important. One can never be certain, but that's not so bad. The most beautiful things are those that aren't initially visible.
Bist das alles nur du (all die Zweifel)
Und dein Kopf (die du in dir trägst)
Du und dein Kopf
Du und dein Kopf
It's all just you (the doubts you carry) and your head. You and your head, you and your head.
So siehst alles nur du
In deinem Kopf
Lass Gedanken mal ruhn
Denn so oft
Bist das alles nur du (all die Zweifel)
Und dein Kopf (die du in dir trägst)
Du und dein Kopf
Du und dein Kopf
You see everything through a lens of your own making, in your mind. Let your thoughts rest from time to time, because so often it's just you (the doubts you carry) and your head. You and your head, you and your head.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MARK CWIERTNIA, RALF CHRISTIAN MAYER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind