A Mohau
Marumo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ba lahlehetswe ke tumelo ya hao Ntate
Ba ipitsa dingaka le baporofeta
Ka hona ho leka bophelo Ntate
O mohau, o mohau
O mohau (O mohau Jehova)
(O mohau Ntate wa rona)
O mohau (O mohau Jehova)
(O mohau Ntate wa rona)
Tsohle tsena di bakwa ke hore
Ba hloka chelete Ntate
Jwale pele le morao
Ha re sa tseba hore re ka etsa jwang Ntate
Ao o mohau (O mohau, o mohau)
O mohau (O mohau Jehova)
(O mohau Ntate wa rona)
Ka nako tsohle hle Ntate o re thuse (O mohau, o mohau)
O mohau (O mohau Jehova)
(O mohau Ntate wa rona)
Ho bakudi bohle le ba hlophehang
Keletso ya ka ho bona ke ena
Tshepang fela ho yena Ramasedi
Hobane tsohle di matleng a hae
Ao ba tshwarele (O mohau, o mohau)
O mohau (O mohau Jehova)
(O mohau Ntate wa rona)
A re khumameng re kopeng dithapelo ho yena (O mohau, o mohau)
O mohau (O mohau Jehova)
(O mohau Ntate wa rona)
Re rapelleng basadi ba hlokang banna (O mohau, o mohau)
O mohau (O mohau Jehova)
(O mohau Ntate wa rona)
The lyrics of Marumo's song "O Mohau" convey a message of gratitude and a plea for guidance and help from God. The song opens with a description of people who are struggling in life and have been disappointed by their hopes and dreams. However, there is a recognition that God is still present in their lives, and they call out to Him for help. The repetition of "O Mohau" emphasizes the message of thankfulness and the recognition of God's grace.
The second verse delves into a more personal lament. The singer talks about the difficulties and uncertainties of life, and how they may be blinded to the solutions around them. Through it all, however, the recognition of God's power and His willingness to help remains constant.
The final verse brings the message of the song together. It speaks of hope and the strength that comes from knowing God, and the desire to pray for others in need. The song is an uplifting message of faith and the power of prayer.
Line by Line Meaning
Mo lefatsheng ba ba ngata batho
In this world there are people who oppress others
Ba lahlehetswe ke tumelo ya hao Ntate
They have been blinded by their own faith, Lord
Ba ipitsa dingaka le baporofeta
They consult witchcraft and false prophets
Ka hona ho leka bophelo Ntate
Which leads to a dangerous life, Lord
O mohau, o mohau
Oh mercy, oh mercy
(O mohau Jehova)
(Oh mercy Lord)
(O mohau Ntate wa rona)
(Oh mercy our Father)
O re thusa ka nako tsohle Ntate
Help us always, Lord
(O mohau, o mohau)
(Oh mercy, oh mercy)
O mohau (O mohau Jehova)
(Oh mercy, oh mercy Lord)
(O mohau Ntate wa rona)
(Oh mercy our Father)
Tsohle tsena di bakwa ke hore
All these things are caused by the fact
Ba hloka chelete Ntate
That they seek money, Lord
Jwale pele le morao
So before it's too late
Ha re sa tseba hore re ka etsa jwang Ntate
We don't know what to do, Lord
Ao o mohau (O mohau, o mohau)
Oh mercy, oh mercy
O mohau (O mohau Jehova)
(Oh mercy, oh mercy Lord)
(O mohau Ntate wa rona)
(Oh mercy our Father)
Ka nako tsohle hle Ntate o re thuse
Help us through all times, Lord
(O mohau, o mohau)
(Oh mercy, oh mercy)
O mohau (O mohau Jehova)
(Oh mercy, oh mercy Lord)
(O mohau Ntate wa rona)
(Oh mercy our Father)
Ho bakudi bohle le ba hlophehang
For all the suffering and the innocent
Keletso ya ka ho bona ke ena
My blessing is upon them
Tshepang fela ho yena Ramasedi
I fully trust in God
Hobane tsohle di matleng a hae
Because everything is in His hands
Ao ba tshwarele (O mohau, o mohau)
Oh Lord, protect them
O mohau (O mohau Jehova)
(Oh mercy, oh mercy Lord)
(O mohau Ntate wa rona)
(Oh mercy our Father)
A re khumameng re kopeng dithapelo ho yena (O mohau, o mohau)
We bow down and offer prayers to Him
O mohau (O mohau Jehova)
(Oh mercy, oh mercy Lord)
(O mohau Ntate wa rona)
(Oh mercy our Father)
Re rapelleng basadi ba hlokang banna (O mohau, o mohau)
We pray for the women who seek men
O mohau (O mohau Jehova)
(Oh mercy, oh mercy Lord)
(O mohau Ntate wa rona)
(Oh mercy our Father)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
you grego
on Khomo Tsaka Deile Kae?
Anyone can translate please? I love this song but don't know what is mean