Ungioambela amanga
Marumo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mngane wami ngiyakutshela bo
Akazange wangibona
Ngihamba noNomsa
Kunini ngihlala nawe
Ngihleka nawe uma ngikutshela bo
Ungiqambel'amanga unguKhandakhanda
Thula uzobona
Mus'ukungisola
Ngoba kusasa uyozisola wedwa
Thula uzobona
Mus'ukungisola
Ngoba kusasa uyozisola wedwa
Wawulalela amanga
Mngane wami ngiyakutshela bo
Ungiqambela amanga unguKhandakhanda
Ngab'uncenga ni kuwe
Thula uzobona
Mus'ukungisola
Ngoba kusasa uyozisola wedwa
Thula uzobona
Mus'ukungisola
Ngoba kusasa uyozisola wedwa
Ngibulawa njena
Kungenxa yakhe
Lomfana ndini
Bathi nguKhandakhanda
Ngibulawa njena
Kungenxa yakhe
Lomfana ndini
Bathi nguKhandakhanda
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Thula uzobona
Mus'ukungisola
Ngoba kusasa uyozisola wedwa
Thula uzobona
Mus'ukungisola
Ngoba kusasa uyozisola wedwa
Ngibulawa njena
Kungenxa yakhe
Lomfana ndini
Bathi nguKhandakhanda
Ngibulawa njena
Kungenxa yakhe
Lomfana ndini
Bathi nguKhandakhanda
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
The song "Ungioambela Amanga" by Marumo is about a man who is warning his friend about the consequences of lying. The lyrics begin with the singer stating that his friend is lying and that he knows it. He then goes on to say that he has never seen his friend around his girlfriend, Nomsa, indicating that his friend may be lying about his interactions with her.
The chorus of the song repeats the phrase "Thula uzobona, mus'ukungisola, ngoba kusasa uyozisola wedwa," which means "be quiet and you will see, tomorrow you will answer for yourself." This suggests that the consequences of lying will eventually catch up with his friend.
The last verse of the song reveals that the singer has been killed, possibly as a result of his involvement with his friend's lies. The repeated phrase "Bathi nguKhandakhanda" means "they say it's Khandakhanda," which may refer to the name of a person or an organization responsible for his death.
Overall, "Ungioambela Amanga" is a cautionary tale about the dangers of lying and the consequences that can result.
Line by Line Meaning
Wawulalela amanga
You are telling lies
Mngane wami ngiyakutshela bo
My friend, I am telling you
Akazange wangibona
You have never seen me
Ngihamba noNomsa
I am with Nomsa
Kunini ngihlala nawe
How long have I been with you
Ngihleka nawe uma ngikutshela bo
You laugh at me when I tell you
Ungiqambel'amanga unguKhandakhanda
You accuse me of lying, you hypocrite
Ngab'uncenga ni kuwe
I have never deceived you
Thula uzobona
Be quiet and you will see
Mus'ukungisola
Do not worry
Ngoba kusasa uyozisola wedwa
Because tomorrow you will be alone
Ngibulawa njena
I was killed like that
Kungenxa yakhe
Because of him
Lomfana ndini
This boy of mine
Bathi nguKhandakhanda
They say he is a hypocrite
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
you grego
on Khomo Tsaka Deile Kae?
Anyone can translate please? I love this song but don't know what is mean