His album "Michel" is accompanied by an amateur film made by Boogaerts himself.
His first albums are pretty loud, maybe even described as a racket, and in his more recent albums he has adopted a more laid-back style. He often produces more "electric" tones, unlike ones you can hear on his albums.
Pourquoi pas
Mathieu Boogaerts Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Frapper un bon coup, pour de bon faire un trou puis faire tomber le mur
Puis courir, courir plus vite, quitter le site, rejoindre la sortie
Franchir la limite, bâton d'dynamite, enfin sortir d'ici
Pourquoi pas?
Pourquoi pas?
Pourquoi pas?
Un peu plus de jours, un peu plus de ciel revoir le paysage
Monter dans la tour, en voir de plus belles et avoir la vue large
Oui enfin voir la vue, enfin voir dessus, prendre de la hauteur
Enfin voir la vue, enfin voir l'issue, voir si elle est meilleure
Pourquoi pas?
Pourquoi pas?
Pourquoi pas?
Pourquoi pas?
Pourquoi pas?
Pourquoi pas?
Pourquoi pas, s'sauver d'là, s'sauver d'la prison?
Pourquoi pas, pourquoi nous?
Pourquoi pas, s'sauver d'là, s'sauver d'ma prison?
Pourquoi pas l'évasion?
A travers les mailles faut que j'y aille, aller tenter ma chance
Reprendre de la taille, passer la muraille et voir la différence
Pourquoi pas?
Pada dam dam
Pourquoi pas?
Pourquoi pas?
The lyrics of Mathieu Boogaerts's song "Pourquoi pas" speak about breaking free from constraints and seeking new experiences. The repetitive phrase "Pourquoi pas?" translates to "Why not?" and serves as a rhetorical question, suggesting that there are possibilities waiting to be explored.
The first verse talks about breaking barriers and obstacles, both physical and metaphorical. The singer wants to break down walls, both literal and figurative, to escape from a confined space. The urgency is emphasized by the phrase "faire tomber" (to make fall), showing a desire to break free and run towards an exit.
The second verse expands on this theme of liberation. The singer longs for more days and a wider view of the world. They want to climb higher, metaphorically represented by "monter dans la tour" (to climb the tower), to gain a better perspective and see if there is a better way forward.
The chorus of "Pourquoi pas?" repeated multiple times reinforces the idea of embracing opportunities and not being held back by doubts or fears. It suggests that the singer is open to exploring new possibilities, questioning why they shouldn't take chances and break free.
The bridge introduces the concept of escaping a personal prison. The phrase "s'sauver d'là, s'sauver d'la prison" (to escape from there, to escape from my prison) indicates a desire for personal freedom and an escape from the constraints of their own life. The singer questions why they shouldn't seek liberation and possibility.
Overall, the lyrics of "Pourquoi pas" express a yearning for freedom, the courage to break free from limitations, and a willingness to explore new possibilities.
Line by Line Meaning
Faire tomber le verrou, la cloison, l'écrou, faire tomber la serrure
Break the lock, the partition, the nut, break the lock
Frapper un bon coup, pour de bon faire un trou puis faire tomber le mur
Strike hard, truly make a hole and then bring down the wall
Puis courir, courir plus vite, quitter le site, rejoindre la sortie
Then run, run faster, leave the site, reach the exit
Franchir la limite, bâton d'dynamite, enfin sortir d'ici
Cross the limit, stick of dynamite, finally escape from here
Pourquoi pas?
Why not?
Un peu plus de jours, un peu plus de ciel revoir le paysage
A few more days, a bit more sky, see the landscape again
Monter dans la tour, en voir de plus belles et avoir la vue large
Climb up the tower, see even more beautiful things and have a wide view
Oui enfin voir la vue, enfin voir dessus, prendre de la hauteur
Yes finally see the view, finally see from above, gain height
Enfin voir la vue, enfin voir l'issue, voir si elle est meilleure
Finally see the view, finally see the outcome, see if it is better
Pourquoi pas?
Why not?
Pourquoi pas?
Why not?
Pourquoi pas?
Why not?
Pourquoi pas, s'sauver d'là, s'sauver d'la prison?
Why not, escape from here, escape from the prison?
Pourquoi pas, pourquoi nous?
Why not, why us?
Pourquoi pas, s'sauver d'là, s'sauver d'ma prison?
Why not, escape from here, escape from my prison?
Pourquoi pas l'évasion?
Why not the escape?
A travers les mailles faut que j'y aille, aller tenter ma chance
Through the gaps, I have to go, go and try my luck
Reprendre de la taille, passer la muraille et voir la différence
Regain some size, go beyond the wall and see the difference
Pourquoi pas?
Why not?
Pada dam dam
Pada dam dam
Pourquoi pas?
Why not?
Pourquoi pas?
Why not?
Lyrics © LILI LOUISE MUSIQUE, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ANTHONY CAILLET, MATHIEU BOOGAERTS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fredodomino4635
Faire du vélo en écoutant cette chanson c'est fabuleux.
@tanu5683
I am from India, and I have just discovered this genius. Love! Love!Love! his music, even though I don't understand the lyrics. But the beauty of music it`s a universal language in itself.
@jdude1195
Me too
@fieuxl
Mathieu, je te connais et t'apprécie depuis bien 20 ans, tu es toujours aussi original et génial.
J'adore.. Bravo !
@vlaLeVal
Tout de même
@compte.usurpation
Mathieu, je t'ai écouté un mercredi à la Java c'était un moment mémorable et même inoubliable de mon vivant. Merci JP B qui m'y avait emmené
@AepoK-
Cette musique, elle compte maintenant beaucoup pour moi, elle m'a vraiment accompagnée et aidé a respirer ces derniers temps. Merci Mathieu, avec le coeur .
@androo4519
Love this song. Love the whole of Promeneur. Can't stop playing it.
@FBgmail-sg6eq
Merci Mathieu pour ce moment ;-)....et aussi pour tes envoutements passés....quels jolis voyages....Vivement Colmar !
@massonmarianne
Oh ! Les Beaux Jours !