Mathieu Boogaerts was born in 1970 in Fontenay-sous-Bois, France. After ma… Read Full Bio ↴Mathieu Boogaerts was born in 1970 in Fontenay-sous-Bois, France. After many years travelling the world, mostly Africa (especially Kenya), he started penning some minimalist songs. His sketchy, intimate sound sometimes mixes African rhythms with reggae, and his influences such as the Dutch singer Dick Annegarn, with whom he toured in 1997.

His album "Michel" is accompanied by an amateur film made by Boogaerts himself.

His first albums are pretty loud, maybe even described as a racket, and in his more recent albums he has adopted a more laid-back style. He often produces more "electric" tones, unlike ones you can hear on his albums.

Siliguri
Mathieu Boogaerts Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Son cul à Honolulu
J

Overall Meaning

The lyrics "Son cul à Honolulu" in Mathieu Boogaerts's song Siliguri is a playful and flirtatious expression in French that translates to "Her ass in Honolulu." This phrase is symbolic of a distant and desirable location. The song is about a woman who seems to be the object of the singer's affection but remains elusive and out of reach. The lyrics suggest that the woman might be from a faraway land, represented by the dreamy and exotic location of Honolulu.

The lyrics also mention Siliguri, a small town located in West Bengal, India, known for its tea plantations and scenic beauty. The song implies that even though the woman may be from a different place, the singer's thoughts and feelings for her transcend geographical and cultural boundaries.

Overall, the lyrics of Mathieu Boogaerts's song Siliguri capture the whimsical nature of love and attraction. The playful language and imagery used in the lyrics create a unique sense of romantic longing and desire.

Line by Line Meaning

Son cul à Honolulu
His backside in Honolulu

Ça, il l'idéalise
He idealizes that

Et tout là-bas, Siliguri
And all the way over there, Siliguri

C'est juste une ville qui le fait rêver
It's just a city that makes him dream

L'électrique kalimba
The electric kalimba

C'est pas facile à trouver
It's not easy to find

Surtout à Honolulu
Especially in Honolulu

Et tout là-bas, Siliguri
And all the way over there, Siliguri

C'est juste une ville qui le fait rêver
It's just a city that makes him dream

Mais c'est mieux que rien
But it's better than nothing

Regarde le voler dans les airs
Watch him soar through the air