Kyokatsu
Maximum the Hormone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
chanpion bangeringubei
ore sosei
zoukin kingu gerira WAY
kenketsu resukyuu shikyuu
sukue make no goro tsuki mansei
unou kara korosu ki tsumari omae 'shikku'
komori haretsu ganbou rikutsu
danshi joshi kansen shi ta utagai
daaku kudaku metsu ya yoyuu no refuriigongu
kudoku seibatsu yousha naku nokkuauto
bosshuu kunou bosshuu kunou hinshuku kakugo
go shuugi bukuro ni soosu (tsuba tsuki yasu mon)
ussai no?! ussai no?! tsunzaku dotou
rokkinpo domo no mousou kirisake!
rizumu chenji chenji taibou no
kon ribenji! ribenji!
jibun ni reiji riiji saa okoro u
kon ribenji! ribenji!
zetsubou no itami o manabu hibi yo
amachua na ouza reesu
nonsutoppu de urami horobosu imeeji o
moyashi chimai na! Go to hell
kuso eeru!
let's buikisu! zenbu!!
iki dume yomei nobasu zo o me e!
warera ni kuso furasu ten dorama sutikku orei!!
Hedo purei chanpion bangeringubei
ore sosei zoukin kingu gerira WAY
kenketsu resukyuu shikyuu
sukue make no goro tsuki mansei
unou kara korosu ki tsumari omae 'shikku'
jisatsu kigan nenjuu ganari gozen chuu
komori haretsu ganbou rikutsu
danshi joshi kansen shi ta utagai
daaku kudaku metsu ya yoyuu no refuriigongu
kudoku seibatsu yousha naku nokkuauto
bosshuu kunou bosshuu kunou hinshuku kakugo
go shuugi bukuro ni soosu (tsuba tsuki yasu mon)
ussai no?! ussai no?! tsunzaku dotou
rokkinpo domo no mousou kirisake!
rizumu chenji chenji taibou no
kon ribenji! ribenji!
jibun ni reiji riiji saa okoro u
kon ribenji! ribenji!
zetsubou no itami o manabu hibi yo
amachua na ouza reesu
nonsutoppu de urami horobosu imeeji o
moyashi chimai na! Go to hell
kuso eeru!
let's buikisu! zenbu!!
iki dume yomei nobasu zo o me e!
warera ni kuso furasu ten dorama sutikku orei!!
let's buikisu! zenbu!!
iki dume yomei nobasu zo o me e!
warera ni kuso furasu ten dorama sutikku orei!!
dorama sutikku orei!
dorama sutikku orei!
The lyrics of Maximum the Hormone's song Kyokatsu are in Japanese and convey a strong sense of anger, frustration, and rebellion. The song features heavy metal and punk influences, and the lyrics are difficult to interpret and have several possible meanings. The chorus of the song, "Hedo Purei Champion Bangerin Gubei" means "Head Play Champion Bangerin Gubei," which is an obscure reference to a character in a Japanese manga, Bancho Sarayashiki.
The verses of the song feature lyrics about blood and violence, with lines like "kenketsu resukyuu shikyuu," which roughly translates to "blood transfusion schedule, blood type," and "unou kara korosu ki tsumari omae 'shikku'," which means "I'll kill you with my intelligence." The song also features references to suicide, mental illness, and drug use, with lines like "jisatsu kigan nenjuu ganari gozen chuu" meaning "suicide prevention day, I shout at noon."
While Kyokatsu's lyrics are difficult to interpret, the song's overall message seems to be one of rebellion against societal expectations and a desire to break free from restrictions.
Line by Line Meaning
Hedo purei
Head play
chanpion bangeringubei
Champion banging bay
ore sosei
I am a descendant
zoukin kingu gerira WAY
I am the king of slippers, Gerira WAY
kenketsu resukyuu shikyuu
Blood donation, disgustingly squeezing blood
sukue make no goro tsuki mansei
When I lost at scooping, I was still satisfied
unou kara korosu ki tsumari omae 'shikku'
Killing from the brain, in other words, you are 'sick'
jisatsu kigan nenjuu ganari gozen chuu
Suicide check, all year round, morning to noon
komori haretsu ganbou rikutsu
Womb explosion, desire, logic
danshi joshi kansen shi ta utagai
Doubts about male and female infection
daaku kudaku metsu ya yoyuu no refuriigongu
Dark crushing, destruction, and flexible refrigeration
kudoku seibatsu yousha naku nokkuauto
Suffering from work addiction without any rewards
bosshuu kunou bosshuu kunou hinshuku kakugo
Loss, sufferings, loss, sufferings, perseverance resolution
go shuugi bukuro ni soosu (tsuba tsuki yasu mon)
Pouring soy sauce in five small bags (licking it to make sure it's not too salty)
ussai no?! ussai no?! tsunzaku dotou
Noisy, right?! Noisy, right?! Want to engage in a fight
rokkinpo domo no mousou kirisake!
Rock and roll thugs, cut down delusions!
rizumu chenji chenji taibou no
Rhythm change, change, the structure of the body
kon ribenji! ribenji!
Roots in Japan! Japan!
jibun ni reiji riiji saa okoro u
Get free in your own way, come on, get angry
zetsubou no itami o manabu hibi yo
Days spent learning the pain of despair
amachua na ouza reesu
Amateur overseas lace
nonsutoppu de urami horobosu imeeji o
A non-stop image that destroys grudges
moyashi chimai na! Go to hell
I'm burning up! Go to hell
kuso eeru!
F*cking hell!
let's buikisu! zenbu!!
Let's kiss! Everything!!
iki dume yomei nobasu zo o me e!
Take a deep breath and look into the future!
warera ni kuso furasu ten dorama sutikku orei!!
To us, the sh*t flash heaven drama stick salute!!
dorama sutikku orei!
Drama stick salute!
Contributed by Brooklyn L. Suggest a correction in the comments below.
@MTHOFFICIAL
この「恐喝〜Kyokatsu〜」を含む面面面ライブ映像をはじめとする20以上の
映像コンテンツが収録されたDVD『Dhurha Vs Dhurha 〜ヅラ対ヅラ〜』
大好評発売中!
Dhurha Vs Dhurhaコンテンツ内容の紹介動画はこちら
https://youtu.be/i9APcGukDKY
商品の特設サイトはこちら
http://www.55mth.com/2021/DvD/
ご購入は下記サイトから
■Amazon.co.jp
特典付き:https://www.amazon.co.jp/dp/B09KKMP6X7
特典なし:https://www.amazon.co.jp/dp/B09KL7Y883
■タワーレコード
https://tower.jp/item/5258412
■HMV
https://www.hmv.co.jp/product/detail/...
■楽天ブックス
https://books.rakuten.co.jp/rb/16905999/
■TSUTAYA RECORDS
http://shop.tsutaya.co.jp/mdvd/product/4943674344338/
■セブンネットショッピング
https://7net.omni7.jp/detail/1400813982
@MTHOFFICIAL
この「恐喝〜Kyokatsu〜」を含む面面面ライブ映像をはじめとする20以上の
映像コンテンツが収録されたDVD『Dhurha Vs Dhurha 〜ヅラ対ヅラ〜』
大好評発売中!
Dhurha Vs Dhurhaコンテンツ内容の紹介動画はこちら
https://youtu.be/i9APcGukDKY
商品の特設サイトはこちら
http://www.55mth.com/2021/DvD/
ご購入は下記サイトから
■Amazon.co.jp
特典付き:https://www.amazon.co.jp/dp/B09KKMP6X7
特典なし:https://www.amazon.co.jp/dp/B09KL7Y883
■タワーレコード
https://tower.jp/item/5258412
■HMV
https://www.hmv.co.jp/product/detail/...
■楽天ブックス
https://books.rakuten.co.jp/rb/16905999/
■TSUTAYA RECORDS
http://shop.tsutaya.co.jp/mdvd/product/4943674344338/
■セブンネットショッピング
https://7net.omni7.jp/detail/1400813982
@tiago.chuvisko
MTH IS MY FAVOURITE BAND SINCE I HAVE 16 YO,
WHY ARE U USING AUTOTUNE BROOOO, WHYYYYY????????
@Oed-kimenisuto1122
上ちゃんのソロがマジで好きすぎる
@user-rv6yi8tj3i
このバンド、ギターが一本しかないのがすごい
@strbys
上ちゃんが歌ってる所めちゃくちゃかっこいいよな
@wu-tang0000
子供も喜ぶ
@zion1192
わかりすぎます!当日会場で泣いてました!
@po-niki
ガブリ味ガブリ味 売買
ガブリ味ガブリ味 bye bye
@user-dq3bs2yn7z
まじそれ
@user-hn4fj6eq1l
よな