May has been an achiever all her life and always attained what she sought for. Like most teenagers, May at a young age was attracted to the arts, and especially to becoming a singing pop star-struck. While life had a different road set for her, May kept her dream in mind and at the right time, she ventured with all her strength to achieve her lifetime goal.
With the release of May Hariri’s first Music Video, she unleashed to the Arab world a combination of wild, sensual and enchanting concepts with the clip of her debut single “Ha Sahhar Ouyounou”. The Music Video was filmed at the Grand Hills Village and was filled with surprising and courageous ideas that flabbergasted the fans and media alike. Many of Lebanon’s leading opinions in the music industry like the esteemed
"Melhem Barakat" and "Mr. Simon Asmar" expressed their support and trust in May‘s work. Melhem Barakat even added his own vocal effects to one of the tracks on her album entitled “Amma Alek Kalam”. May’s Album slated for Release in May 2004, also entitled “Hasahhar Ouyounou” contains a variety of tracks with different moods, and all filled with strong beats pumping over Arabic and Oriental melodies which vary from the soft to the dance.
The album entitled “Hasahhar Ouyounou” contains eight tracks in total which are:
1. Lama Kalbi Ikhtar
2. Ha Sahhar Ouyounou
3. Ama Hlik Kalam
4. Tamin Bali
5. Enta Ana
6. Khabini Ya Raite
7. Maa Min
8. Ghlaouti Aalik
Walking the brick road of fame, and already capturing the audience with her beauty, sensuality and wildness, May Hariri will give her fans a sweet voice and super performance.
At the moment and after one year from launching her first album, May has in her account four video clips and two singles: “Habibi Enta” and “Ya Btaa’ Elgaram”. To honor the memory of the martyr president Rafique Hariri, May, crowned the end of her first year as a singer, with an emotional and heart breaking performance, for the national song and video clip “La Ma Koulset Lehkayeh”.
The stardom, which May achieved in an unprecedented short period of time, was reflected through the vast number of all the successful festivals and tours she performed in her first year.
May is now working harder than she did before, her second album that she is working on as we read this is said to be the 2005 album of the year.
bio by : mayhariri.com
Ha Sahhar Oyouno
May Hariri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
و لو كان حبيبي و قلبي شاريه.
حخليه يجيني و يطلب حنيني.
و مش حبقى لعبة سهلة فايديه.(2)
لو كان فاكرني بعدو تعبني.
و عشان عيونو سهرت الليل.
غلطان ده بعدو هو اللي بعدو.
ويلو يا ويلو يا ويل ويييييييييييييل.
حسهر عيونو حزود جنونو.
و لو كان حبيبي و قلبي شاريه.
حخليه يجيني و يطلب حنيني.
و مش حبقى لعبة سهلة فايديه.(2)
انا خايفة اطمن قلبو اني بدوب بغرامو.
و اننا بشتاق بس اسمع صوتو و سحر كلامو.
و الني بحبو و ذبت فحبو و قلبي اختارو.
انا لازم اسهر عينو ليالي و ازود نارو.
مع اني يا شوق
احساسي و قلبي و انا روحي فيه.
رح اسيبو على نار
مش عارف بعمل فيه كده ليه(2)
ويلي منو يا ويلي يا ويل يا ويييييييييييل.
حسهر عيونو حزود جنونو.
ولو كان حبيبي و قلبي شاريه.
حخليه يجيني و يطلب حنيني.
و مش حبقى لعبة سهلة فايديه
مش معنى انو عجبني اذوب و اسهر لو ليالي.
و اننا عن حبو ما حقدر توب لو مهما جرالي.
و ان كان فخيالو احن و لين او اقولو كفاية.
دانا قبلو كثير دوبت قلوب عاشقين فهوايا.
مع انو يا شوق
احساسي و قلبي و روحي انا فيه
رح اسيبو على نار
مش عارف بعمل فيه كذا ليه(2)
ويلي منو يا ويلي يا ويل يا ويييييييييييييل
حسهر عيونو حزود جنونو.
و او كان حبيبي و قلبي شاريه.
حخليه يجيني و يطلب حنيني.
و مش حبقى لعبة سهلة فايديه.
حسهر عيونو حسهر عيونو
حزود جنونو حزود جنونو.
حسهر عيونو حزود جنونو.
ويلي منو يا ويلي يا ويل يا وييييييييييل
The lyrics to May Hariri's "Ha Sahhar Oyouno" express the idea of being deeply in love with someone to the point of feeling crazed and consumed by their presence. The singer expresses a desire for her loved one to come to her and seek her love, but she also acknowledges the risks involved in loving someone so intensely. She worries about being taken advantage of and being seen as an easy target for her loved one's affections. She also expresses a sense of confusion about her own feelings, admitting that she doesn't understand why she feels such a strong attachment to her partner.
Throughout the song, the singer uses repetition in her phrasing to emphasize the intensity of her emotions. She also uses a strong, emotive vocal performance to convey the depth of her feelings. The use of Arabic language in the lyrics adds to the emotional impact of the song, as it is a language associated with depth and passion.
Overall, "Ha Sahhar Oyouno" is a powerful expression of the intense emotional experience of being in love. The singer captures the complexity and intensity of this experience in her lyrics and vocal performance.
Line by Line Meaning
حسهر عيونو حزود جنونو.
I'm enchanted by his eyes and his madness.
و لو كان حبيبي و قلبي شاريه.
If he were my lover, I would give him my heart.
حخليه يجيني و يطلب حنيني.
I want him to come to me and ask for my affection.
و مش حبقى لعبة سهلة فايديه.
I won't be an easy game for him to gain.
لو كان فاكرني بعدو تعبني.
If he remembers me as an enemy, he causes me pain.
و عشان عيونو سهرت الليل.
I stayed up all night because of his eyes.
غلطان ده بعدو هو اللي بعدو.
He's wrong if he thinks I'm the one who betrayed him.
عن قلبي ذوق قلبي الويل.
My heart is in agony because of his choices.
انا خايفة اطمن قلبو اني بدوب بغرامو.
I'm afraid to tell him that I'm falling in love with him.
و اننا بشتاق بس اسمع صوتو و سحر كلامو.
I miss him and love his voice and charming words.
و الني بحبو و ذبت فحبو و قلبي اختارو.
I love him and my heart chose him despite the confusion.
انا لازم اسهر عينو ليالي و ازود نارو.
I have to stay up all night and increase the fire in his eyes.
مع اني يا شوق احساسي و قلبي و انا روحي فيه.
Despite my longing, my feelings, heart, and soul are in him.
رح اسيبو على نار مش عارف بعمل فيه كده ليه
I'll leave him on fire, I don't know why I'm doing this.
مش معنى انو عجبني اذوب و اسهر لو ليالي.
It doesn't mean that I'm melted and stay up all night just because I like him.
و اننا عن حبو ما حقدر توب لو مهما جرالي.
I can't give up on this love no matter how hard it gets.
و ان كان فخيالو احن و لين او اقولو كفاية.
Even if it's just an illusion, it's gentle and sweet, and I won't say enough.
دانا قبلو كثير دوبت قلوب عاشقين فهوايا.
I had a lot of experiences, and many lovers' hearts were broken because of me.
حسهر عيونو حسهر عيونو حزود جنونو حزود جنونو.
I'm enchanted by his eyes and his madness.
ويلي منو يا ويلي يا ويل يا ويييييييييييييل.
Woe to me, oh woe to me, woe, wail, and lamentation.
Contributed by Hailey B. Suggest a correction in the comments below.
Kll Jsi
استغفر الله العظيم عدد حبات الرمل وقطرات المطر واوراق الشجر
استغفر الله العظيم عدد حبات الرمل وقطرات المطر واوراق الشجر
استغفر الله العظيم عدد حبات الرمل وقطرات المطر واوراق الشجر
استغفر الله العظيم عدد حبات الرمل وقطرات المطر واوراق الشجر
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
استغفر الله العظيم عدد حبات الرمل وقطرات المطر واوراق الشجر
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
انا زعيمٌ ببيتٍ في ربَضِ الجنَّةِ، لمن ترَكَ المراءَ، وإن كانَ محقّاً، وببيتٍ في وسطِ الجنَّةِ، لمن ترَكَ الكذبَ، وإن كانَ مازحاً، وببيتٍ في أعلى الجنَّةِ، لمن حسَّنَ خلقَهُ
لاحول ولا قوة الا بالله العلي العظيم عدد حبات الرمل وقطرات المطر واوراق الشجر
Dema AlSub
يا ناس مو معقول كيف اغاني زمان جميييييله بهالشكل كلمات و الحان وحتى كليبات تعلق بالذاكره على مر السنين!!!! مو معقول مر عليها ١٥ سنه والله انها اجمل من اغاني كثييييير بهالوقت
eslam mahmoud
16/12/2021
Sarah Abbas
الاغنيه دي كانت صيف ٢٠٠٤💔💔
Randa Lili
الاغنية تجنن ❤
ابو ادم المزروعي
الله اغنيه بقمة الجمال كان عمري اول ماطلعت 14 سنه ولحد الان اسمعها 13/1/2022
Ali Kamel
ليست جميله ولكن اغنيها حلوه
ن ب
@ابو ادم المزروعي بس بعدك صغير
ن ب
@ابو ادم المزروعي اذا نعرضت سنة ٢٠٠٤ بتكون اليوم ٣٢ سنه مش ٣٠
ابو ادم المزروعي
@Raniaaaa911 يعني نفس العمر
Raniaaaa911
انا كان 13😍