Berović said in 2016 about her childhood during the Bosnian War: "I had the bad fortune to belong to the generation that grew up during the war in Bosnia. I carry many ugly, and beautiful memories from that period of my life. The ugly memories include my family's relocation in search of a peaceful life, even though, at the time, I was not fully aware of the horrors of the situation. I spent most of my days playing, like any child."
Discography:
Albums:
Život uživo (2007)
Crno zlato (2008)
Maya (2011)
Djevojka sa juga (2012)
Opasne vode (2014)
Viktorijina tajna (2017)
Singles & EP's:
Pauza (2016)
To me radi (2016)
Izvini tata (2016)
Nisam normalna
Maya Berović Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Noćas sama baš te želim
Prazna čaša puna bola
Ležim tako blago meni
A ti si negde sa drugarima
Tebe to ne zanima
što na krevet bih te bacila
Svašta bih ti radila
što te volim baš toliko
šaljem ti sto poruka
Voli te tvoj lični psiho
Nisam nisam labilna
Znam da želim te ko niko
Svašta bih ti radila
Voli te tvoj lični psiho
Noćas zovem pa te spustim
Tek da čujem gde si s kim si
E baš neču da te pustim
Kriv si što kod mene nisi
Ti si negde ko zna s kim
A ja kući budna sam
I dok se negde provodiš
Ja za tobom luda sam
Nisam nisam normalna
što te volim baš toliko
šaljem ti sto poruka
Voli te tvoj lični psiho
Nisam nisam labilna
Znam da želim te ko niko
Svašta bih ti radila
Voli te tvoj lični psiho
Nisam nisam normalna
što te volim baš toliko
šaljem ti sto poruka
Voli te tvoj lični psiho
Nisam nisam labilna
Znam da želim te ko niko
Svašta bih ti radila
Voli te tvoj lični psiho
The lyrics of Maya Berovic's song "Nisam normalna" convey a sense of obsession and longing for someone. The singer expresses her desire for this person, whom she refers to as her personal "psycho," emphasizing her abnormality and intense love for them. She feels empty and in pain when they are not around, even though they seem indifferent to her feelings. The singer confesses that she would do anything for this person, indicating a level of desperation. She constantly messages them and calls them at night to find out their whereabouts, unwilling to let them go. Despite being aware of her own irrationality and instability, she acknowledges that she wants this person like no one else does.
Line by Line Meaning
Polutrezna polugola
Slightly drunk and half-naked
Noćas sama baš te želim
Tonight I want you so badly
Prazna čaša puna bola
An empty glass full of pain
Ležim tako blago meni
I lay so tenderly
A ti si negde sa drugarima
And you are somewhere with your friends
Tebe to ne zanima
You don't care about it
što na krevet bih te bacila
That I would throw you onto the bed
Svašta bih ti radila
I would do all sorts of things to you
Nisam nisam normalna
I am not normal
što te volim baš toliko
That I love you so much
šaljem ti sto poruka
I send you a hundred messages
Voli te tvoj lični psiho
Your personal psycho loves you
Nisam nisam labilna
I am not unstable
Znam da želim te ko niko
I know I want you like no one else
Noćas zovem pa te spustim
Tonight I call you just to bring you down
Tek da čujem gde si s kim si
Just to hear where you are, who you're with
E baš neću da te pustim
I really don't want to let you go
Kriv si što kod mene nisi
You are to blame for not being with me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AMAR HODZIC, JASMIN FAZLIC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ivana T
Tekst:
Imam tvoj osmeh u glavi
imam tvoju sliku na stolu
spominjem ti ime bar se javi
kada pijana te zovem u zoru
Nisam znala da je ponos kučka
koja bacila me u ponore pakla
nisam budala ali srce kuca
uvek za pogrešnog ali ja sam takva
Da volim kad boli da mrzim kad grli
da bežim kad noću me traži
da ga molim kad ignoriše me
što više je njen meni više je draži
Ne ja nisam normalna
nisam normalna
ako me vide sa tobom
i zovite mi doktora
nisam bolesna
al u vezi nije mi dobro
Ne ja nisam normalna
i zovite mi doktora
Sanjala sam da li na javi
uvek mi jave da ti je bez mene bolje
neke stvari ne mogu najaviti
ne želim te daviti
Nisam znala da je ponos kučka
koja bacila me u ponore pakla
nisam budala ali srce kuca
uvek za pogrešnog ali ja sam takva
Da volim kad boli da mrzim kad grli
da bežim kad noću me traži
da ga molim kad ignoriše me
što više je njen meni više je draži
Ne ja nisam normalna
nisam normalna
ako me vide sa tobom
i zovite mi doktora
nisam bolesna
al u vezi nije mi dobro
Ne ja nisam normalna
i zovite mi doktora
(Ne ja nisam normalna
i zovite mi doktora)
Da volim kad boli da mrzim kad grli
da bežim kad noću me traži
da ga molim kad ignoriše me
što više je njen meni više je draži
Ne ja nisam normalna
nisam normalna
ako me vide sa tobom
i zovite mi doktora
nisam bolesna
al u vezi nije mi dobro
Ne ja nisam normalna
i zovite mi doktora
Petar BTW
Imam tvoj osmeh u glavi, imam tvoju sliku na stolu
Spominjem ti ime, bar se javi kada pijana te zovem u zoru
Nisam znala da je ponos kučka, koja bacila me u ponore pakla
Nisam budala, ali srce kuca uvek za pogrešnog, ali ja sam takva
[Pred-Refren]
Da volim kad boli, da mrzim kad grli me
Da bežim kad noću me traži
Da ga molim kad ignoriše me
Što više je njen, meni više je draži
[Refren]
Ne, ja nisam normalna
Nisam normalna, ako me vide sa tobom
I zovite mi doktora
Nisam bolesna, al' bez njeg' nije mi dobro
Ne, ja nisam normalna (Nisam normalna)
I zovite mi doktora
[Strofa 2]
Sanjala sam te, ali na javi, uvek mi jave da ti je bez mene bolje
Neke stvari ne mogu najaviti, ne želim te daviti (Ali ja nisam bolje)
Nisam znala da je ponos kučka, koja bacila me u ponore pakla
Nisam budala, ali srce kuca uvek za pogrešnog, ali ja sam takva
[Pred-Refren]
Da volim kad boli, da mrzim kad grli me
Da bežim kad noću me traži
Da ga molim kad ignoriše me
Što više je njen, meni više je draži
[Refren]
Ne, ja nisam normalna
Nisam normalna, ako me vide sa tobom
I zovite mi doktora
Nisam bolesna, al' bez njeg' nije mi dobro
Ne, ja nisam normalna (Nisam normalna)
I zovite mi doktora
[Prelaz]
Ne, ja nisam normalna, o-o
I zovite mi doktora, ne, ne
[Pred-Refren]
Da volim kad boli, da mrzim kad grli me
Da bežim kad noću me traži
Da ga molim kad ignoriše me
Što više je njen, meni više je draži
[Refren]
Ne, ja nisam normalna
Nisam normalna, ako me vide sa tobom
I zovite mi doktora
Nisam bolesna, al' bez njeg' nije mi dobro
Ne, ja nisam normalna (Nisam normalna)
I zovite mi doktora
Dragica Čeko
Imam tvoj osmeh u glavi
imam tvoju sliku na stolu
spominjem ti ime bar se javi
kada pijana te zovem u zoru
Nisam znala da je ponos kučka
koja bacila me u ponore pakla
nisam budala ali srce kuca
uvek za pogrešnog ali ja sam takva
Da volim kad boli da mrzim kad grli
da bežim kad noću me traži
da ga molim kad ignoriše me
što više je njen meni više je draži
Ne ja nisam normalna
nisam normalna
ako me vide sa tobom
i zovite mi doktora
nisam bolesna
al u vezi nije mi dobro
Ne ja nisam normalna
i zovite mi doktora
Sanjala sam da li na javi
uvek mi jave da ti je bez mene bolje
neke stvari ne mogu najaviti
ne želim te daviti
Nisam znala da je ponos kučka
koja bacila me u ponore pakla
nisam budala ali srce kuca
uvek za pogrešnog ali ja sam takva
Da volim kad boli da mrzim kad grli
da bežim kad noću me traži
da ga molim kad ignoriše me
što više je njen meni više je draži
IAM HE
Ezekiel 34:14
Do not worship any other god, for the LORD, whose name is
Jealous, WORD
is a jealous God.
Maya mount Zaphon
15 "Be careful not to make a treaty with those who live in the land; for when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you and you will eat their sacrifices.
Acts 16:6-10
New International Version
Paul’s Vision of the Man
Mark Nikolla
of Macedonia
6 Paul and his companions traveled throughout the region of Phrygia(A) and Galatia,(B) having been kept by the Holy Spirit from preaching the word in the province of Asia.(C) 7 When they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus(D) would not allow them to. 8 So they passed by Mysia and went down to Troas.(E) 9 During the night Paul had a vision(F) of a man of Macedonia(G) standing and begging him, “Come over to Macedonia and help us.” 10 After Paul had seen the vision, we(H) got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel(I) to them.
Lule Lukic
Album koji mi je na prvu bio shit a sada omiljen nešto najjače što je izašlo u posljednje vrijeme ...Sve je vrh od autore do produkcije ...Bravo Mayo nisi pogriješila kada si najavila da ti je ovo najjači album JESTE ,VRHUNSKI BRAVO ;-)
ESC Thømås
I love this song so much ♥️
Greets from France 🇫🇷
Katarina Velic
o hi Serbia is best👍
Anđela Udovčić
Najbolja pjevacica na svijetuuu. Obozavam je ❤ ❤ ❤
Sofija Milutinović
"Nisam znala da je ponos kučka koja bacila me u ponore pakla, nisam budala ali srce kuca uvek za pogrešnog ali ja sam takva" 😞"Imam tvoj osmeh u glavi imam tvoju sliku na stolu, spominjem ti ime bar se javi kada pijana te zovem u zoru"
Saša Budiša
Jedna od najboljih pjesama od Maye. Svaka čast kraljice.
Zoran Gajic
Ova pjesma je hit danasnjece. Svaka cast Mayo.
Zara Nalić
Daj mi ono
Ivana T
Tekst:
Imam tvoj osmeh u glavi
imam tvoju sliku na stolu
spominjem ti ime bar se javi
kada pijana te zovem u zoru
Nisam znala da je ponos kučka
koja bacila me u ponore pakla
nisam budala ali srce kuca
uvek za pogrešnog ali ja sam takva
Da volim kad boli da mrzim kad grli
da bežim kad noću me traži
da ga molim kad ignoriše me
što više je njen meni više je draži
Ne ja nisam normalna
nisam normalna
ako me vide sa tobom
i zovite mi doktora
nisam bolesna
al u vezi nije mi dobro
Ne ja nisam normalna
i zovite mi doktora
Sanjala sam da li na javi
uvek mi jave da ti je bez mene bolje
neke stvari ne mogu najaviti
ne želim te daviti
Nisam znala da je ponos kučka
koja bacila me u ponore pakla
nisam budala ali srce kuca
uvek za pogrešnog ali ja sam takva
Da volim kad boli da mrzim kad grli
da bežim kad noću me traži
da ga molim kad ignoriše me
što više je njen meni više je draži
Ne ja nisam normalna
nisam normalna
ako me vide sa tobom
i zovite mi doktora
nisam bolesna
al u vezi nije mi dobro
Ne ja nisam normalna
i zovite mi doktora
(Ne ja nisam normalna
i zovite mi doktora)
Da volim kad boli da mrzim kad grli
da bežim kad noću me traži
da ga molim kad ignoriše me
što više je njen meni više je draži
Ne ja nisam normalna
nisam normalna
ako me vide sa tobom
i zovite mi doktora
nisam bolesna
al u vezi nije mi dobro
Ne ja nisam normalna
i zovite mi doktora
Tóth Ádám
Zarazan ritam, bravo! :)