Ya Nadime
Mayada Bseliss Lyrics

The lyrics of Mayada Bseliss's song "Ya Nadime" capture a sense of longing and nostalgia through beautiful imagery and poetic language. The repeated mention of "Ya Nadime" throughout the song addresses a companion or confidante who is intimately connected to the singer's experiences and emotions. The opening lines, "Ya Nadimi b'allayali, ashrib kas el hana w ammali," evoke a sense of indulgence and revelry, as the singer encourages their companion to drink from the cup of happiness and enjoyment. This sets the tone of the song as a celebration of shared moments and joyful experiences.

The imagery of swaying and intoxication is introduced in the lines "wa alayy tamaayil qadek miyas, taskurli al rooh min doon el kas," painting a picture of being intoxicated by the presence and essence of the companion. The references to the past in "dhakarni bi ayam el masa" add a layer of reminiscence and reflection, hinting at memories of days gone by that are cherished and treasured by the singer. This nostalgia is a recurring theme that threads throughout the song, highlighting the significance of the connection between the singer and their companion.

As the song progresses, the imagery shifts to the night and the moon, creating a sense of intimacy and tranquility. The lines "Ya Nadimi lamma el qamar bayghib, yi'tim alayna el layl wa yatayyib" describe a serene moment under the moonlight, where the music of the companion's oud becomes a guiding light, eliciting emotions of solace and comfort. The act of playing the oud is portrayed as a gesture of closeness and communication, bridging the gap between the singer and their "Nadime" even in the darkness of the night.

The final verses of the song delve deeper into themes of love and longing, as the singer expresses how their heart is intertwined with the heart of their companion. The imagery of being nourished by the cup of love and experiencing a perpetual thirst for more encapsulates the depth of emotions felt by the singer. The repetition of "sultani sultani" in relation to the oud reinforces its symbolic importance as a conduit for emotional expression and connection. Ultimately, "Ya Nadime" emerges as a heartfelt ode to a companion who holds a significant place in the singer's past, present, and possibly future, weaving a tapestry of memories, emotions, and shared experiences.